Νέα και Κοινωνία, Κουλτούρα
Το ένα χέρι πλένει το νόημα και την προέλευση των phraseologism
Τις περισσότερες φορές, όταν ο ήχος του «πλύσεις αφενός» παροιμία οι άνθρωποι υπάρχουν σύλλογοι με τον κόσμο των κλεφτών. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, επειδή οι άνθρωποι σε αυτή τη φράση έχει rhymed και συνέχισε - «κλέφτης κλέφτης κρύβει»
κεφαλόβρυσο
Φυσικά, στην αρχική σε αυτή την έκφραση αυτών των αξιών δεν ήταν, γιατί είναι στη γλώσσα μας από τη Λατινική. «Μάνου manum lavat» - ακούγεται τόσο πανηγυρική λέει σε μια νεκρή γλώσσα. Αν πιστεύετε ότι οι ιστορίες, η πρώτη φράση είπε ότι «το ένα χέρι πλένει» και την έφερε στη χρήση του Πλάτωνα, ακόμη και να μιλήσει με σιγουριά για την συγγραφή αυτού αρχαίο ρητό είναι αδύνατη.
Για την αμοιβαία συνδρομή και τη φιλία
Αν προσπαθήσετε να κάνετε την έκφραση «πλύσεις ένα χέρι» από την άποψη της λογικής, η αναλογία με τις καταστάσεις της ζωής θα δει πολύ καθαρά. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε επίσης να επιστρατεύσει τη βοήθεια του μαύρου χιούμορ.
Σχετικά με παράνομες δραστηριότητες «από τους κανόνες»
Ωστόσο, το ιδίωμα «πλύσεις μία πλευρά» δεν είναι απολύτως μάταια ήταν η συνέχιση της «κρύβει κλέφτης κλέφτης», και ο λόγος για τον οποίο διαστρεβλωμένη πραγματικότητα μας. Τώρα, κανείς δεν ντρέπεται να μιλήσει γι 'αυτό για μια διαβίωση δεν είναι ένα τίμιο τρόπο, ή προτιμά «δεν dodavat» τα χρήματα στους υφισταμένους του για να αγοράσει ένα σπίτι στην πρωτεύουσα, είτε για άλλη μια φορά ξεκουραστούν στο εξωτερικό.
Σχετικά με την ετυμολογία της σημασίας της
Είναι εκπληκτικό το πόσο πολλοί συμμαθητές που αποκτήθηκε στο σύγχρονο ιδίωμα «πλένει το ένα χέρι». Η σημασία αυτού του γεγονότος μπορεί να ανοίξει και παροιμίες με άλλες φράσεις όπως «ο σκύλος δεν ξεχωρίσω» ή «μία είναι η ασφάλεια.» «Επισήμως,» η πλήρης παροιμία είναι: «πλύσεις Ένα χέρι, και οι δύο είναι λευκά.» Ένα από το σύνολο των τιμών των φρασεολογικά - αυτό είναι κάτι που οι άνθρωποι μπορούν να καλύπτουν ο ένας τον άλλον ανέντιμο πράξεις. Ωστόσο, η τιμή αυτή μπορεί να βρεθεί στο βιβλίο φράσεων ρωσική γλώσσα, που για κάποιο λόγο δεν προσδιορίζεται ετυμολογία της φράσης αυτής και δεν εξηγείται από την αρχική του αξία. Το καλύτερο είναι να θυμόμαστε ότι μια τέτοια phraseologism ερμηνεία: δύσκολο επιχειρήσεων είναι καλύτερο να γίνεται από κοινού, τότε μπορούμε να αναμένουμε ένα θετικό αποτέλεσμα.
Similar articles
Trending Now