Τέχνες και ΔιασκέδασηΛογοτεχνία

Ανάλυση του «Αλίμονο από Wit» Griboyedov

Α Σ Griboedova που συχνά αναφέρεται ως «ο δημιουργός ενός βιβλίου.» Είναι απίθανο ότι ο συγγραφέας του περίφημου κωμωδία «Αλίμονο από Wit» μπορεί να κατηγορηθεί για αμέλεια και τεμπελιά. Ο Αλέξανδρος ήταν μια εξαιρετική διπλωμάτης, ένας ταλαντούχος μουσικός και ένας εξέχων δημόσιο πρόσωπο. Όλα ανέλαβε αυτό το εξαιρετικό άνθρωπο, έφερε τη σφραγίδα της μεγαλοφυίας. Η ζωή του και η δημιουργική πιστεύω ήταν η φράση: «Ζούσα και γραφή - ελεύθερα και ελεύθερα.» παίξουν ανάλυση των «Αλίμονο από Wit» είναι αφιερωμένο σε αυτό το άρθρο.

Η ιστορία της δημιουργίας

Η ιδέα της κωμωδίας «Αλίμονο από Wit» εμφανίστηκε, σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, ήδη από το 1816. Griboyedov εξέδωσε διατριβή σε μία από τις κοινωνικές εκδηλώσεις. Δεν του άρεσε δουλική λατρεία των Ρώσων πριν από κάθε ξένο. Στη συνέχεια, ο Αλέξανδρος Πούσκιν τους κάλεσε χαριτολογώντας τρελό. Μετά από αυτό το περιστατικό, στο μυαλό του συγγραφέα υπήρχε ένα σχέδιο για το μέλλον κωμωδία. Αλλά το γράψιμο λειτουργεί άρχισε μόλις το 1820, ενώ στο καθήκον στην πόλη της Τιφλίδας.

Οι δύο πρώτες πράξεις είχαν ολοκληρωθεί μέχρι τις αρχές του 1922. Το τελευταίο μέρος του παιχνιδιού Griboyedov φινίρισμα, ενώ στις διακοπές στην πόλη της Μόσχας. Εδώ ο «αναπνέουν αέρα» κοσμικό επίπεδο και να πάρει πιο δημιουργική υλικό. Η πρώτη έκδοση του «Αλίμονο από Wit» ολοκληρώθηκε το 1823. Ωστόσο, το 1824 η αρχική έκδοση του παιχνιδιού έχει υποστεί μια διεξοδική ανακαίνιση. Αργότερα το προϊόν επιμελώς εργαστεί λογοκρισία. Ως αποτέλεσμα της έκδοσης του συγγραφέα του έργου, δόθηκε στη δημοσιότητα μόλις το 1862. Όταν η ζωή του Αλέξανδρου Sergeyevich κωμωδία διανεμήθηκε σε μορφή χειρογράφου αντίγραφα - λίστες. Αυτό προκάλεσε μεγάλη ανταπόκριση στους λογοτεχνικούς κύκλους. Μια λεπτομερής ανάλυση των «Αλίμονο από Wit» θα δείξει πώς το έργο αυτό ήταν πρωτοποριακό για την εποχή του.

Κλασική στοιχεία στο «Αλίμονο από Wit»

διάσημη κωμωδία Griboyedov που θεωρείται ότι είναι ο πρώτος Ρώσος ρεαλιστική κωμωδία. Ωστόσο, συνδύασε τα χαρακτηριστικά του κλασικισμού, να ευδοκιμήσουν στην εποχή του ρομαντισμού και ρεαλισμού καινοτόμο. Η προσεκτική ανάλυση της κωμωδίας «Αλίμονο από Wit» δηλώνει ότι το προϊόν πληροί τις βασικές απαιτήσεις για τη δημιουργία ενός «υψηλού» κωμωδία.

Ο χώρος παρούσα ενότητα παιχνιδιού (Famusov σπίτι) και το χρόνο (δράση λαμβάνει χώρα μέσα σε μία ημέρα). Ωστόσο, η εργασία έχει δύο συγκρούσεις - την αγάπη και την κοινωνικο-πολιτική. Αυτό σημαίνει ότι η ενότητα δράσης στο παιχνίδι Griboyedov έσπασε.

Στην κωμωδία, ένα παραδοσιακό «ερωτικό τρίγωνο» και οι στενά συνδεόμενες χαρακτήρες στο σύστημα: η ηρωίδα, δύο υποψήφιοι για χάρη της, «ευγενής πατέρας», η υπηρέτρια-σουμπρέττα και ούτω καθεξής. Ωστόσο Griboyedov «αναπνέουν» νέα ζωή σε χαρακτήρες τους. Γελοιογραφία κόμικς χαρακτήρες έχουν γίνει σύνθετες εικόνες πορτρέτο.

Ο Αλέξανδρος έδωσε χαρακτήρες του "μιλάει" ονόματα: Skalozub, REPETILOV, FAMUSOV, MOLCHALIN. Ωστόσο, ο χαρακτηρισμός των χαρακτήρων του, πέρα από μια γραμμή.

Στοιχεία του ρεαλισμού σε «Αλίμονο από Wit»

Πρώτα απ 'όλα, Griboyedov αρνήθηκε σχηματική εικόνα των ηρώων τους. Οι χαρακτήρες των ηρώων του και «σπάνια εικόνα της τρόπους», του απεικονίζεται σε μια κωμωδία, μερικές φορές τρομάζουν την εμπιστοσύνη της. Για παράδειγμα, η ποικιλομορφία της φύσης Famusov εκδηλώνεται στους διαλόγους της με άλλους χαρακτήρες: αυτός φλερτάρει με την Λίζα, fawned puffer διαβάζει τις οδηγίες Σοφία.

Ωστόσο, σε ένα παιχνίδι Chatsky αντιτίθενται όχι μόνο συγκεκριμένους εκπροσώπους famusovskogo Φρουράς, αλλά ολόκληρη η συντηρητική «περασμένου αιώνα.» Ανάλυση του «Αλίμονο από Wit» αποκαλύπτει πολλή δουλειά στην επεισοδιακή εικόνες σχεδιαστεί για να επεκτείνει το πεδίο των κοινωνικών και πολιτικών συγκρούσεων.

Μια ρεαλιστική προσέγγιση για τη δημιουργία του προϊόντος εμφανίζεται σε σχέση με τον συγγραφέα στον πρωταγωνιστή. Chatsky μερικές φορές συμπεριφέρεται με ασυνέπεια και παίρνει συνεχώς σε κωμικές καταστάσεις που οφείλονται σε απροσεξία και την ακράτεια τους. Δεν είναι απολύτως θετικό χαρακτήρα στο έργο. Μετά από όλα, τα κίνητρά του είναι ουσιαστικά εγωιστική. Ο ίδιος προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη της Σοφίας.

Γλώσσα «Αλίμονο από Wit»

Ένα από τα στοιχεία του δράματος Griboyedov καινοτομία είναι η χρήση της γραφής συνομιλία κωμωδία. Ευέλικτη μέγεθος στίχο (δωρεάν πεντάμετρο) σας επιτρέπει να δημιουργήσετε Griboyedov λεκτική εμφάνιση των χαρακτήρων. Κάθε ένα από αυτά έχει τις ιδιαιτερότητές του λόγου. «Η Φωνή» ο κύριος χαρακτήρας είναι μοναδική και του δίνει μια σκληρή αντίπαλο των τελωνειακών Μόσχας. Ο ίδιος χλευάζει «αδέξια διανοούμενοι», «μάγκας αφελείς,» ρελαντί και «κακές γλώσσες». μονολόγους του αισθάνονται πάθος πίστη στο δικό τους δικαίωμα, υψηλή δηλώσεις πάθος των τιμών πραγματική ζωή. Η ανάλυση της κωμωδίας «Αλίμονο από Wit» δείχνει ότι η γλώσσα δεν παίζει κανένα τονισμός, συντακτικά και λεξιλογικά περιορισμούς. Αυτό το «απεριποίητος», «σκληρή» στοιχείο της προφορικής γλώσσας, γύρισε Griboyedov στο θαύμα της ποίησης. Πούσκιν σημειωθεί ότι το ήμισυ των Aleksandrom Sergeevichem γράψει ποιήματα «πρέπει να τεθεί σε μια παροιμία.»

δύο ιστορίες

Ανάλυση του «Αλίμονο από Wit» Griboyedov αποκαλύπτει σε ένα έργο σε δύο ίσα σύγκρουσης. Είναι μια αγάπη γραμμή, η οποία αντιμετωπίζει Chatsky Σοφία, και κοινωνικο-πολιτική, στην οποία ο πρωταγωνιστής έρχεται αντιμέτωπος με την κοινωνία famusovskogo. Σε πρώτο πλάνο, από την άποψη των προβλημάτων, είναι οι κοινωνικές αντιθέσεις. Ωστόσο, η προσωπική σύγκρουση είναι ένα σημαντικό οικόπεδο συστατικών. Μετά από όλα, για το καλό Sofii Chatsky έρχονται στη Μόσχα, καθώς και για την παραμονή της στο σπίτι Famusov. Και οι δύο ιστορίες ενισχύουν και συμπληρώνουν η μία την άλλη. Οφείλουν επίσης για να πραγματοποιήσει μια αξιόπιστη ανάλυση των «Αλίμονο από Wit», να κατανοήσουν την ψυχολογία, τη φιλοσοφία, τους χαρακτήρες και τις σχέσεις τους κύριους χαρακτήρες κωμωδία άτομα.

Κοινωνικά και πολιτικά θέματα έργων

Στην κωμωδία εγείρει σημαντικά ζητήματα στη ζωή της ρωσικής κοινωνίας του πρώτου μισού του 19ου αιώνα: τον σεβασμό βλάβης και της γραφειοκρατίας, την απανθρωπιά της δουλοπαροικίας, τα θέματα της εκπαίδευσης και της διαφώτισης, ειλικρινής υπηρεσία για την πατρίδα και το καθήκον, την εθνική ταυτότητα του ρωσικού πολιτισμού και ούτω καθεξής. Δεν πέρασε την προσοχή του Griboyedov και το θέμα της κοινωνικο-πολιτική δομή του ρωσικού κράτους. Όλα αυτά τα ηθικά και πολιτικά ζητήματα περάσει μέσα από το πρίσμα της προσωπικής ήρωες σχέση.

Φιλοσοφική θέμα στο παιχνίδι

Πολύ περίπλοκο και πολυδιάστατο πρόβλημα είναι η κωμωδία «Αλίμονο από Wit». Η ανάλυση του προϊόντος φανερώνει φιλοσοφικές προεκτάσεις, κρύβεται στον τίτλο του τραγουδιού. Τέλος πάντων, όλοι οι ήρωες της κωμωδίας που συμμετέχουν στη συζήτηση της ηλιθιότητας και της νοημοσύνης προβλήματα, τρέλα και ανοησία, βωμολοχίες και βλακεία, την υποκρισία και την προσποίηση. Τα ζητήματα αυτά εξετάζονται Aleksandrom Sergeevichem σε διάφορες ψυχικές, κοινωνικές και οικιακής χρήσης υλικού. Το βασικό σχήμα από την άποψη αυτή είναι η έξυπνη «τρελός» Αλέξανδρος Andreyevich Chatsky. Αυτό είναι συγκεντρωμένη γύρω από ολόκληρο το φάσμα των απόψεων σχετικά με την κωμωδία. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το χαρακτήρα περισσότερο.

Πρωταγωνιστής του παιχνιδιού

Ο Αλέξανδρος Α επέστρεψε στη Μόσχα μετά από μια μακρά απουσία. Αμέσως ήρθε στο σπίτι Famusov να δει την αγαπημένη του - Σόφια. Θυμάται έξυπνη και σαρκαστική κοπέλα που ήταν μαζί του από την καρδιά για να σπρώξει τη διασκέδαση στο αφοσίωση του πατέρα του στον αγγλικό σύλλογο, molodyascheysya θεία και άλλα μέλη της πολύχρωμα famusovskogo Μόσχας. Αντιμέτωποι με τη Σοφία, Chatsky προσπαθεί να ανακαλύψει τις σκέψεις της, ελπίζοντας ότι ήταν Minded του. Ωστόσο, καταδίκασε έντονα παρωδία του αριστοκρατικού Μόσχας. Αλέξανδρος Α αναρωτήθηκε: «... εκεί δεν είναι πραγματικά ένα γαμπρό εδώ;» Σφάλμα Αρχική Chatsky έγκειται στο γεγονός ότι ο νους έχει γίνει το βασικό κριτήριο με το οποίο προσπαθούσε να καταλάβω αγαπημένη Σοφία. Για το λόγο αυτό, απορρίπτει και Skalozub και Molchalin σαν πιθανή διεκδικητές.

Φιλοσοφία του πλοιάρχου Μόσχας

Πολύ πιο έξυπνη Chatsky είναι ο συγγραφέας της κωμωδίας «Αλίμονο από Wit». Ανάλυση της δράσης της Σόφιας, ο ίδιος προτείνει να αρχίζει με μια εισαγωγή στο περιβάλλον στο οποίο μεγάλωσε και αναπτύχθηκε ως ένα πρόσωπο. Πάνω απ 'όλα, μια κοινωνία που χαρακτηρίζεται από FAMUSOV, τον πατέρα του πρωταγωνιστή. Μόσχα είναι ένα συνηθισμένο τζέντλεμαν. Στο χαρακτήρα του, επικρατεί μείγμα patriarchality και την τυραννία. Ο ίδιος δεν επιβαρύνει τη φροντίδα της υπηρεσίας, αν και παίρνει μια σοβαρή θέση. Τα πολιτικά ιδεώδη του μειώνεται σε απλές καθημερινές απολαύσεις, «και επιβράβευση για να πάρει, και διασκεδαστικό να ζήσουν.» Ιδανικό για Famusov είναι ένας άνθρωπος που έχει κάνει καριέρα. Σημαίνει ότι δεν έχει σημασία. Peter Afanasevicha λέξεις είναι συχνά σε αντίθεση με την υπόθεση. Για παράδειγμα, μπορεί να υπερηφανεύεται για «μοναστική συμπεριφορά», αλλά πριν από αυτό φλερτάρει ενεργά με τη Λίζα. Αυτός είναι ο κύριος αντίπαλος της ειλικρινούς και ένθερμους Chatsky.

εργένη

Πάρα πολύ όπως Famusov συνταγματάρχη Skalozub. Ο ίδιος - «τσάντα του χρυσού» και «έχει ως στόχο να στρατηγούς.» Σχετικά με τον καλύτερο μνηστήρας για την κόρη του, ο Paul Afanasievich και τα όνειρα. Συνταγματάρχης - ένας αξιόπιστος αμυντικός του «τελευταίου αιώνα». Δεν ήταν «να ξεγελάσουν» μάθησης, ολόκληρο το βιβλίο «σοφία» είναι έτοιμος να καταστρέψει το τρυπάνι στο έδαφος παρέλαση. Toby - ηλίθια αυστηρός, αλλά σε αυτό το famusovskom κοινωνία που να μην παρατηρήσετε. Αυτό οδηγεί σε ένα απογοητευτικό συμπέρασμα για να μελετήσει τα έθιμα της αριστοκρατικής Μόσχας, λεπτομερή ανάλυσή τους. «Αλίμονο από Wit» Griboyedov δείχνει ότι η εκπαίδευση σε καθηγητές της Αγίας Πετρούπολης και η επιδίωξη της εκπαίδευσης - η μεγαλύτερη και αναποτελεσματικός τρόπος για να επιτευχθεί ύψη την καριέρα.

χαρακτηριστικά Molchalin

Ζήστε «εικόνα τρόπους» παρουσιάζεται στο έργο «Αλίμονο από Wit». Η ανάλυση του έργου των ηρώων μας αναγκάζει να απευθύνω έκκληση προς την πιο αθόρυβη και ασήμαντα από αυτά - Alex Stepanovich Molchalin. Αυτός ο χαρακτήρας δεν είναι ακίνδυνη. δουλοπρεπείς δουλοπρέπεια του, με επιτυχία καθιστώντας τον τρόπο του στα ανώτερα κοινωνικά στρώματα. ασήμαντο το ταλέντο του - «μετριοπάθεια και την ακρίβεια» - του παράσχει μια μπάλα famusovskogo Φρουρά. MOLCHALIN - ένθερμος συντηρητική, ανάλογα με τις γνώμες άλλων και επιεικής «σε όλους τους ανθρώπους χωρίς εξαίρεση». Παραδόξως, αυτό τον βοήθησε να κερδίσει την εύνοια της Σόφιας. Αγαπά χωρίς τη μνήμη του Alexei Stepanovich.

τα μέρη κομματιών

Ετικέτες εγκεφαλικά επεισόδια χαρακτηρίζει την αριστοκρατία της Μόσχας Griboyedov. «Αλίμονο από Wit», η ανάλυση των οποίων παρουσιάζεται σε αυτό το άρθρο, είναι πλούσια σε εκφραστικό επεισοδιακή ρόλους, επιτρέποντας να αποκαλύψει την ποικιλομορφία της κοινωνίας famusovskogo.

Για παράδειγμα, μια πλούσια γριά Hlestova μεταφέρει περίπου μαζί του στο κοινωνικό βράδυ «da σκυλί Arapka-κορίτσι» αγαπάει τους νέους γαλλικά και, όπως φωτιά, φοβάται Παιδείας. Τα κύρια χαρακτηριστικά του - η άγνοια και την τυραννία.

ZAGORETSKY ανοιχτά ονομάζεται στην κοινωνία famusovskom «απατεώνα» και ένας «παίκτης». Αλλά αυτό δεν εμποδίζει την περιστροφή μεταξύ της τοπικής αριστοκρατίας. Ξέρει πώς να φορά «για να εξυπηρετήσει», έτσι ώστε η συμπάθεια των πλουσίων.

Πολύ άφθονο υλικό για προβληματισμό περιέχει «Αλίμονο από Wit». Ανάλυση των προϊόντων μας επιτρέπει να καθορίσει τη στάση του συγγραφέα σε κάποια «μυστικά» κοινωνίες, που έχουν εμφανιστεί στη σύγχρονη Ρωσία. Για παράδειγμα, REPETILOV - «θορυβώδες» συνωμότη. Έχει δηλώσει δημοσίως ότι ο ίδιος και Chatsky «την ίδια γεύση», αλλά δεν αντιπροσωπεύει για την κοινωνία famusovskogo κανένα κίνδυνο. REPETILOV και θα είχε κάνει καριέρα, αλλά «αποτυχία πληρούνται.» Το ίδιο έκαναν και οι συνωμοτικές δραστηριότητες των κοσμικών μορφή ψυχαγωγίας.

Στο «Αλίμονο από Wit» έχει πολλές vnesyuzhetnyh χαρακτήρες, δεν λαμβάνουν άμεσα μέρος στην κωμωδία. Μπορούν άνετα αναφέρονται οι ήρωες παιχνίδι και δίνει τη δυνατότητα να επεκτείνει το πεδίο των δραστηριοτήτων με την κλίμακα του συνόλου της ρωσικής κοινωνίας.

Ευθυγράμμιση του πρωταγωνιστή

Chatsky - εκπρόσωπο «του αιώνα.» Ο volnolyubiya για κάθε θέμα έχει τη δική του άποψη και δεν φοβάται να το εκφράσουν. Απογοητευμένοι από την αδιαφορία της Σόφιας, ο Αλέξανδρος Α τίθεται σε αντιπαράθεση με το περιβάλλον «famusovtsami» και οργισμένα καταγγέλλει την απληστία, την υποκρισία, την άγνοια και την ασημαντότητα τους. Όντας μια πραγματική ρωσική πατριώτης, καταδικάζει «την κυριαρχία των αχρείων αξιοσημείωτες» και δεν θέλει να έχει καμία σχέση μαζί τους. Την προσφορά που ζουν Famusov, «όπως όλοι οι άλλοι», Chatsky υπεύθυνη την κατηγορηματική άρνηση. Ο Αλέξανδρος Α αναγνωρίζει την ανάγκη να υπηρετήσουν την πατρίδα, αλλά κάνει σαφή διάκριση μεταξύ «ελαφάκι» και «εξυπηρετεί». Η διαφορά αυτή θεωρεί θεμελιώδες. Τόλμη Chatsky μονολόγους φαίνονται τόσο εξωφρενικό για την τοπική κοσμική κοινωνία που αναγνώρισε έμμεσα τρελό.

Αλέξανδρος Andreyevich - ο κεντρικός χαρακτήρας των έργων, τόσο χαρακτηριστικό της εικόνας του δεν είναι για μια σοβαρή και σε βάθος ανάλυση. «Αλίμονο από Wit» Griboyedov υπόκειται σε έλεγχο από τον Β Γ Belinskogo, Ι Α Goncharova, Α Α Grigoreva και άλλους κορυφαίους συγγραφείς του 19ου αιώνα. Και η στάση απέναντι στη συμπεριφορά Chatsky καθορίζεται, κατά κανόνα, τον χαρακτηρισμό του έργου ως σύνολο.

σύνθετα χαρακτηριστικά

«Αλίμονο από Wit» υπόκειται σε αυστηρούς νόμους της κλασικής κατασκευής του οικοπέδου. Και οι δύο γραμμές (την αγάπη, την κοινωνική και ιδεολογική) που αναπτύχθηκε παράλληλα μεταξύ τους. Η έκθεση είναι όλες οι σκηνές της πρώτης προσφυγής ενώπιον του κύριου χαρακτήρα. Το οικόπεδο είναι μια σύγκρουση αγάπη κατά τη διάρκεια της πρώτης συνεδρίασης Chatsky Σόφια. Κοινωνική αρχίζει να ωριμάζει λίγο αργότερα - κατά τον χρόνο της πρώτης συνέντευξης Famusov και ο Αλέξανδρος Andreyevich.

Κωμωδία είναι διαφορετική αστραπή ρυθμός μεταβολής των γεγονότων. Στάδια της ανάπτυξης μιας γραμμής αγάπη είναι ένας διάλογος μεταξύ της Σόφιας και Chatsky, κατά την οποία ο ίδιος προσπαθεί να προσδιορίσει την αιτία της αδιαφορίας του κοριτσιού.

Κοινωνική και ιδεολογική γραμμή αποτελείται από έναν αριθμό ιδιωτικών συγκρούσεις, λεκτική «μονομαχίες» μεταξύ της κοινωνίας των εκπροσώπων famusovskogo και πρωταγωνιστή. Η κορύφωση του παιχνιδιού - ένα εξαιρετικό παράδειγμα της δημιουργικής ικανότητας δημιουργός κωμωδία «Αλίμονο από Wit». Η ανάλυση δείχνει την μπάλα στο προϊόν, όπως το υψηλότερο σημείο της τάσης σε μια ιστορία αγάπης παρακινεί κορύφωση των συγκρούσεων κοινωνικο-ιδεολογία. Τυχαία αντίγραφο της Σόφιας: «Δεν είναι στο σωστό μυαλό του» κυριολεκτικά αναφέρεται στο κοσμικό κουτσομπολιό. Θέλοντας εκδίκηση Chatsky για γελοιοποίηση Molchalin, που επιβεβαιώνει ότι έπεισε την τρέλα του. Μετά από ότι ανεξάρτητες ιστορίες παίζουν βρέθηκαν σε μια κορύφωση - μια μακρά σκηνή στην μπάλα, όταν Chatsky αναγνωρίζουν τρελό. Στη συνέχεια, χωρίζουν και πάλι.

Η αποσύνδεση των συγκρούσεων αγάπη κατά τη διάρκεια της νύχτας σκηνή στο σπίτι Famusov όταν υπάρχει MOLCHALIN και η Λίζα, και στη συνέχεια Chatsky και τη Σόφια. Μια κοινωνικο-ιδεολογική γραμμή τελειώνει με το τελευταίο μονόλογο Chatsky στρέφονται κατά των «καταπιεστές του πλήθους.» Συγχρόνους του συγγραφέα του «Αλίμονο από Wit» τον κατηγόρησε αυτής της κωμωδίας «σχέδιο» δεν έχει σαφή όρια. Ο χρόνος έχει δείξει ότι οι πολύπλοκες ιστορίες διαπλοκή - ένα ακόμα αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα της κωμωδίας.

συμπέρασμα

μια σύντομη ανάλυση παρουσιάστηκε την προσοχή σας. «Αλίμονο από Wit» μπορεί να ξαναδιαβάσει πολλές φορές και πάντα βρίσκουν κάτι νέο. Το έργο αυτό είναι πολύ ξεκάθαρα εκδηλώθηκε τα βασικά χαρακτηριστικά της ρεαλιστικής τέχνης. Ελευθερώνει όχι μόνο τον συγγραφέα από περιττές κανόνες, κανόνες και συμβάσεις, αλλά και στηρίζεται στις δοκιμασμένη στο χρόνο μεθόδους άλλες καλλιτεχνικές συστημάτων.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.unansea.com. Theme powered by WordPress.