Γκουστάβ Μέιρινκ: βιογραφία, τη δημιουργικότητα, την προσαρμογή των έργων

Ένας από τους πιο διάσημους συγγραφείς της στροφής των αιώνων ΧΙΧ-ΧΧ - Γκουστάβ Μέιρινκ. Εξπρεσιονιστικές και μεταφραστή που έχει λάβει παγκόσμια αναγνώριση, χάρη στο μυθιστόρημα «Golem». Πολλοί ερευνητές έχουν δικαίως ένα από τα πρώτα μπεστ σέλερ του 20ου αιώνα που ονομάζεται.

Η παιδική ηλικία και την εφηβεία

Το μέλλον μεγάλος συγγραφέας γεννήθηκε στη Βιέννη το 1868. Ο πατέρας του ο υπουργός Καρλ φον Hemmingen παντρεμένος με την ηθοποιό Μαίρη Meyer, γιατί Gustav γεννήθηκε παράνομη. Με την ευκαιρία, Meyer - το πραγματικό του όνομα, ψευδώνυμο Meyrink πήρε αργότερα.

Οι βιογράφοι σημειωθεί μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια: ο συγγραφέας εξπρεσιονιστική γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου, την ίδια ημέρα με τη διάσημος Αμερικανός συγγραφέας, μυστικιστής, το αμερικανικό Edgar Allan Poe. Στην ιστορία της λογοτεχνίας των χωρών τους, έχουν παίξει έναν παρόμοιο ρόλο.

Η παιδική ηλικία Γκουστάβ Μέιρινκ είχε με τη μητέρα του. Ως ηθοποιός, ήταν συχνά στο δρόμο, έτσι ώστε τα παιδικά του χρόνια δαπανήθηκαν σε συνεχή ταξίδια. Μάθηση έρχεται σε πολλές πόλεις - Αμβούργο, Μόναχο, Πράγα. Meyrink ερευνητές επισημαίνουν ότι η μητέρα σχέσεις του ήταν δροσερό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, σύμφωνα με πολλούς κριτικούς λογοτεχνίας, τόσο δημοφιλές ήταν δαιμονικό γυναικείοι χαρακτήρες στο έργο του.

Πράγα περίοδο

Το 1883 Meyrink ήρθε στην Πράγα. Εδώ αποφοίτησε από την Ακαδημία Εμπορίου και ήταν ένα επάγγελμα τραπεζίτης. Σε αυτή την πόλη, Γκουστάβ Μέιρινκ πέρασαν δύο δεκαετίες, επανειλημμένα τον απεικονίζει στα έργα του. Πράγα δεν είναι μόνο το υπόβαθρο για τον ίδιο, αλλά και ένας από τους κύριους χαρακτήρες σε διάφορα μυθιστορήματα, όπως το «The Golem», «βαλπουργιανή νύχτα», «Ο άγγελος της Δύσης Παράθυρο».

Εδώ ήταν ένα από τα βασικά γεγονότα της ζωής του συγγραφέα, σημείωσε βιογράφοι. Λεπτομέρειες γι 'αυτό μπορεί να μάθει από την ιστορία του «The Pilot», που δημοσιεύτηκε μετά το θάνατό του. Το 1892 Meyrink προσπαθούσε να σκοτώσει τον εαυτό του, βιώνει μια βαθιά πνευματική κρίση. Ανέβηκε στο τραπέζι, πήρε το πιστόλι και ήταν έτοιμος να πυροβολήσει, κάποιος γλίστρησε κάτω από την πόρτα του ένα μικρό βιβλίο - «Η ζωή μετά τον θάνατο». Από προσπαθούν να φύγουν από μια ζωή που ήταν εκείνη την εποχή αρνήθηκε. Σε γενικές γραμμές, μυστικιστική σύμπτωση έπαιξε μεγάλο ρόλο στη ζωή και το έργο του.

Meyrink άρχισε να ενδιαφέρεται για τη μελέτη της Θεοσοφίας, Καμπάλα, οι μυστικές διδασκαλίες της Ανατολής, Γιόγκα. Ο τελευταίος τον βοήθησε να αντιμετωπίσει όχι μόνο πνευματική, αλλά και σωματικά προβλήματα. Συγγραφέας όλη του τη ζωή υποφέρει από πόνους στην πλάτη.

τραπεζικής

Το 1889, Γκουστάβ Μέιρινκ ασχολούνται σοβαρά με τη χρηματοδότηση. Μαζί με έναν σύντροφο, Christian Morgenstern ίδρυσε την τράπεζα «Mayer και Morgenstern.» Στην αρχή, τα πράγματα πήγαν ανηφόρα, αλλά ένας συγγραφέας ασχολείται με τραπεζικές εργασίες δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο, δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωή των κοσμικών δανδής.

Σχετικά με την προέλευση του συγγραφέα τόνισε κατ 'επανάληψη, εξαιτίας αυτού, πάλεψε ακόμη μια μονομαχία με έναν αξιωματικό. Το 1892 παντρεύτηκε σχεδόν αμέσως απογοητευμένος στο γάμο, αλλά το διαζύγιο μόνο το 1905, λόγω της νομικής καθυστερήσεις και την επιμονή της συζύγου του.

Το γεγονός ότι ο τραπεζικός αναπτύσσει πολύ πολύ άσχημα, έγινε εμφανής το 1902, όταν Meyrink έφερε την υπόθεση για την εφαρμογή του πνευματισμού και τη μαγεία στις τραπεζικές εργασίες. Πέρασε σχεδόν τρεις μήνες στη φυλακή. Χρεώσεις που αναγνωρίζονται συκοφαντία, αλλά αυτή η υπόθεση είναι ακόμα ένα αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική καριέρα του.

Στις αρχές της δεκαετίας λογοτεχνική σταδιοδρομία

Meyrink καλλιτεχνική καριέρα ξεκίνησε το 1903 με ένα μικρό σατιρικό ιστορίες. Ήδη είχαν μια αξιοσημείωτη ενδιαφέρον για τον μυστικισμό. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, Gustav ενεργά τη συνεργασία με την Πράγα νεο-ρομαντισμού. Την άνοιξη κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο «Hot άνδρες και άλλες ιστορίες», και αργότερα τη συλλογή διηγημάτων «Orchid. Παράξενες ιστορίες».

Το 1905, ο ίδιος σχεδιάζει ένα δεύτερο γάμο - με Filominoy Bernt. Ταξιδεύουν, αρχίζουν να δημοσιεύσει ένα σατιρικό περιοδικό. Το 1908 έρχεται η τρίτη συλλογή διηγημάτων - «Wax». Λογοτεχνικό έργο δεν μπορεί να ταΐσει μια οικογένεια, έτσι Meyrink άρχισε να μελετά τη μετάφραση. Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα κατάφερε να μεταφράσει 5 όγκους του Καρόλου Ντίκενς. Μετάφραση Meyrink ασχολούνται μέχρι το τέλος της ζωής, συμπεριλαμβανομένης δίνοντας μεγάλη προσοχή στις απόκρυφες κείμενα.

Το μυθιστόρημα "The Golem"

Το 1915 δημοσίευσε το πιο διάσημο μυθιστόρημα του συγγραφέα - «Golem». Meyrink λαμβάνει αμέσως ευρωπαϊκή δόξα. Στον πυρήνα του μύθου των προϊόντων της εβραϊκής ραβίνος που δημιούργησε ένα τέρας πηλό και την κίνηση χρησιμοποιώντας kabbalistskih κείμενα.

Η δράση λαμβάνει χώρα στην Πράγα. Ο αφηγητής, το όνομα του οποίου παραμένει άγνωστο, βρίσκει κάποιο τρόπο το καπέλο ενός ορισμένων πτηνών Αθανασίου. Μετά από αυτό, ο ήρωας αρχίζει να βλέπει περίεργα όνειρα, σαν να είναι το πολύ πτηνά. Προσπαθεί να βρει τον ιδιοκτήτη του ένα καπέλο. Στο τέλος, μαθαίνει ότι αυτή λιθοξόος και συντηρητή, ο οποίος έζησε πολλά χρόνια στην Πράγα, στο εβραϊκό γκέτο.

Το μυθιστόρημα ήταν μια μεγάλη επιτυχία σε όλο τον κόσμο, αφήνοντας ένα ρεκόρ για την εποχή κυκλοφορία 100 χιλιάδες αντίτυπα. Η δημοτικότητα του προϊόντος δεν εμπόδισε ακόμη και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία ξέσπασε εκείνη τη στιγμή, και το γεγονός ότι τα έργα δεν είναι υμνούν το όπλο, ενώ στην Αυστρία-Ουγγαρία δεν απολαμβάνουν την επιτυχία.

Γερμανικά σε ρωσικό «Γκόλεμ» μεταφράζεται γνωστό σοβιετικό μεταφραστής Ντέιβιντ Vygodskii σε 20-30s.

Η πρώτη μεγάλη επιτυχία εξασφάλισε τη δημοτικότητα των Meyrink και τα επόμενα μυθιστορήματα, όμως, μια τέτοια μεγάλη κυκλοφορία, που δεν παράγονται πλέον. «Πράσινη πρόσωπο» κυκλοφόρησε τον αριθμό των 40 000 αντίτυπα.

Η επιτυχία σε ταινίες

Μετά την κυκλοφορία του μυθιστορήματος «Το Golem» έχουν γίνει δημοφιλείς προσαρμογή των βιβλίων Meyrink. Το πρώτο θέμα μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη το γερμανικό σκηνοθέτης Paul Wegener το 1915. Αξίζει να σημειωθεί ότι με το νέο Meyrink τους συνδέει μόνο το αρχικό μύθο. Αν και δεν αποκλείεται ότι αυτό το βιβλίο έχει εμπνεύσει σκηνοθέτες. Ο ρόλος που έπαιξε Golem Wegener. Ως αποτέλεσμα, δημιούργησε μια τριλογία για έναν άνθρωπο από πηλό. Το 1917, ο πίνακας "Το Golem και η Χορεύτρια" και το 1920 το "The Golem: Πώς ήρθε στον κόσμο." Δυστυχώς, η πρώτη ταινία εξακολουθεί να θεωρείται χαμένο. Δεν σώζεται μόνο περίπου 4 λεπτά από το χρόνο οθόνης ώρες. Όμως, χάρη στην Wegener Golem έγινε ένα αναγνωρίσιμο κινηματογραφικό τρόπο.

Meyrink κινηματογραφική μεταφορά των βιβλίων δεν τελειώνουν εκεί. Το 1936 στην Τσεχοσλοβακία, έρχεται η ταινία «Το Golem». Meyrink εξήρε το έργο σε σκηνοθεσία του Julien Duvivier. Το 1967, σχεδόν κυριολεκτικά ένα μυθιστόρημα γυρίστηκε Γάλλο σκηνοθέτη Jean Kershborn. Το 1979, με το ίδιο θέμα χειρίζεται πολωνική κινηματογραφιστής Piotr Szulkin.

«Πράσινη πρόσωπο» και «βαλπουργιανή νύχτα»

Στον απόηχο της επιτυχίας από μερικά έργα του συγγραφέα, όπως Γκουστάβ Μέιρινκ, «Πράσινη πρόσωπο» και «βαλπουργιανή νύχτα». Στο τρίτο μυθιστόρημα του αυστριακού ιμπρεσιονιστή δράση λαμβάνει και πάλι χώρα στην Πράγα, κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. «Walpurgis Night» είναι γραμμένο σε μια τραγελαφική μορφή, και πάλι πολλά μυστικισμού, εσωτερισμού. Συγγραφέας χλευάζει αυστριακή αστούς και τους υπαλλήλους.

Στο επίκεντρο της ιστορίας είναι δύο ζεύγη χαρακτήρων. Imperial γιατρό ζωή με την ερωμένη του, μια πόρνη που είχε πέσει στη φτώχεια, και ο νεαρός μουσικός Ottakar ερωτευμένος με την ανιψιά της κοντέσας Zahradky, του οποίου η νόθος γιος είναι.

Η κύρια δράση λαμβάνει χώρα στο βαλπουργιανή νύχτα, όταν, σύμφωνα με το μύθο, δεν ισχύουν πλέον οι συνήθεις κανόνες, την πόρτα μισάνοιχτη μεταξύ του κόσμου μας και την επόμενη. Με αυτή τη μεταφορά Γκουστάβ Μέιρινκ, του οποίου η βιογραφία συνδέεται στενά με τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, προσπαθεί να εξηγήσει τη φρίκη του πολέμου και την επερχόμενη επανάσταση.

Το αποκορύφωμα - μια αιματηρή μάχη σαν να κατέβηκε από τους πίνακες της εποχής των πολέμων Hussite. Αργότερα, οι ερευνητές θεωρούνται «βαλπουργιανή νύχτα» ως ένα είδος προειδοποίησης. Το γεγονός ότι ακριβώς ένα χρόνο αργότερα στην Πράγα έλαβε χώρα εθνικιστικές ομιλίες, σκληρά καταπιεσμένων αυτοκρατορικό στρατό.

Στη Ρωσία, «βαλπουργιανή νύχτα» έγινε δημοφιλής πίσω στη δεκαετία του '20. Πολλά λογοτεχνικά μελετητές μάλιστα πιστεύουν ότι Archibald Archibaldovich της Romana Μπουλγκάκοβα «Μαιτρ και η Μαργαρίτα», ο διευθυντής του εστιατορίου Griboyedov σπίτι, αντιγραφή από τον κ Bzdinke, ιδιοκτήτης της ταβέρνας «πράσινο βάτραχο» από Meyrink.

μυθιστορήματα Meyrink

Το 1921 Meyrink δημοσιεύει το μυθιστόρημα «Λευκός Δομινικανή» δεν έχει λάβει ευρεία επιτυχία στο κοινό, και το 1927 κυκλοφόρησε τελευταία σημαντική εργασία του - «Ο άγγελος της Δύσης Παράθυρο». Στην αρχή, οι κριτικοί θεραπεία του ψυχρά, μια ρωσική μετάφραση εμφανίστηκε μόλις το 1992, χάρη στην Βλαντιμίρ Kryukov.

Το μυθιστόρημα λαμβάνει χώρα σε διάφορα στρώματα της έννοια. Μπροστά μας στη Βιέννη το 1920. Το κεντρικό αφηγηματικό χαρακτήρα - ένας οπαδός και απόγονος του Dzhona Di, της πραγματικής ζωής Ουαλίας επιστήμονας και αλχημιστής του XVI αιώνα. Τα χέρια του πέφτουν συνθέσεις πρόγονο. ανάγνωση τους είναι τονισμένη με σημαντικά γεγονότα στην προσωπική ζωή του πρωταγωνιστή. Όλα αυτά είναι συμβολική και αντιστοιχεί με τη βιογραφία του Dzhona Di.

Σε αυτό το μυθιστόρημα επηρεάστηκε από τη ρωσική λογοτεχνία. Μερικοί ήρωες πίσω στους χαρακτήρες του Ντοστογιέφσκι και ο Andrew White.

στυλ Σημάδια Meyrink

Χαρακτηριστικά Meyrink στυλ και διαγράφεται από το τελευταίο του μυθιστόρημα. Στο κέντρο αλχημικό σύμβολο του ιερού γάμου. Υπάρχουν δύο στοιχεία - άνδρες και γυναίκες, οι οποίοι επιδιώκουν να επανενωθούν σε μια ενιαία μονάδα στον κύριο χαρακτήρα. Όλο αυτό θυμίζει τα διδάγματα της ψυχαναλυτικής ερμηνείας των αλχημικών συμβολισμό του Carl Jung. Στο προϊόν που υπάρχει σε ένα μεγάλο αριθμό αναφορών σε αλχημεία, Καμπάλα και ταντρική διδασκαλίες.

το θάνατο του συγγραφέα

Γκουστάβ Μέιρινκ, που τα βιβλία είναι δημοφιλή μέχρι τώρα, απεβίωσε σε ηλικία 64 ετών. Ο θάνατός του συνδέεται στενά με την τραγωδία του γιου της Fortunatus. Χειμώνας 1932 24-year-old αγόρι τραυματίστηκε σοβαρά ενώ το σκι, και βρήκε τη ζωή σε μια αναπηρική καρέκλα. Ο νεαρός δεν μπορούσε να αντέξει αυτό και αυτοκτόνησε. Την ίδια εποχή, όταν προσπαθούσε να κάνει τον πατέρα του, αλλά Meyrink-παλαιότερα στη συνέχεια να αποθηκευτεί με ένα μυστηριώδες φυλλάδιο.

Συγγραφέας επιβιώσει το γιο του για περίπου 6 μήνες. 4 του Δεκέμβρη 1932, πέθανε ξαφνικά. Αυτό συνέβη στη μικρή πόλη της Βαυαρίας Starnberg. Τάφηκε δίπλα στο γιο της. Στο τάφο Meyrink που λευκό επιτύμβια στήλη με επιγραφή στα λατινικά ζωή, που σημαίνει «να ζήσει».

Στη Ρωσία Meyrink έχει από καιρό απαγορεύεται, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής. Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, τα περισσότερα από τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά και δημοσιεύονται.