Η προέλευση, η ερμηνεία και η έννοια της λέξης "απατεώνας"

Η ρωσική ομιλία, όπως και η γλώσσα οποιουδήποτε ανθρώπου, είναι ένα ζωντανό, συνεχώς εξελισσόμενο όργανο ανθρώπινης επικοινωνίας. Αντί των απαρχαιωμένων όρων, έρχονται σύγχρονα ανάλογα, μερικές λέξεις αλλάζουν το νόημά τους στο αντίθετο, άλλες λεξικές μονάδες παραμένουν αμετάβλητες για αιώνες. Για παράδειγμα, η λέξη "απατεώνας", κάποτε ακούγεται αρκετά αβλαβής, σταδιακά μετατράπηκε σε σκληρή κατάρα.

Εξωτερικό δάνειο

Η έννοια της λέξης "κορίτσια" δεν είχε αρχικά αρνητική σημασία. Έτσι κάλεσαν τους ανθρώπους μιας άγνωστης φυλής, κοινών. Η λέξη που ήρθε σε μας από την πολωνική γλώσσα, και στη ρωσική ομιλία χρησιμοποιήθηκε εναντίον ανθρώπων χαμηλής γέννησης.

Επίσης, η φράση "υπάκουοι άνθρωποι" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε αστικούς ή αγροτικούς πληθυσμούς που υπόκεινται σε φορολογία. Αυτή η ομάδα περιλάμβανε εμπόρους, μικρούς τεχνίτες, μισθωτούς, δηλαδή ανθρώπους που είναι ελεύθεροι, αλλά δεν ανήκουν σε ευγενή ή αγόρια.

Μετασχηματισμός ομιλίας

Με την πάροδο του χρόνου, η έννοια της λέξης "κορίτσια" έχει αλλάξει κάπως και έχει γίνει συνώνυμη με τους ορισμούς "χαμηλής" και "χαμηλής". Για παράδειγμα, στο έργο του Griboyedov "Αλίμονο από το Wit" η Σοφία μετατρέπεται σε Molchalin, γονατιστή μπροστά της: "Λοιπόν, τι κάνεις; Μην είστε podsmachat! "Δηλαδή, σημαίνει" δεν χρειάζεται να ταπεινώσετε τον εαυτό σας ".

Στα μέσα του 19ου αιώνα, η έννοια της λέξης "κορίτσια" αποκτά ήδη ένα ελαφρύ χρώμα προσβολής. Μεταξύ της ρωσικής φιλελεύθερης διανόησης, ο όρος αυτός εφαρμόζεται στους ανθρώπους που βρίσκονται σε χαμηλότερο επίπεδο της κοινωνικής κλίμακας. Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, όταν η διάσπαση σε φτωχούς και πλούσιους, ευγενείς και κοινότες έχασε την συνάφεια, η λέξη τελικά μετατρέπεται σε καταχρηστική λέξη. Αυτό είναι το όνομα ενός ατόμου που καταδικάστηκε για ασήμαντες πράξεις, με χαμηλές ηθικές ιδιότητες, έναν προδότη, έναν προδότη.

Η σημασία της λέξης "λεηλατητής" του λεξικού Ozhegov, που κυκλοφόρησε το 1949, εξηγεί ήδη χωρίς αναφορά στην αρχική έννοια. Το σχετικό άρθρο δηλώνει ρητά ότι ένας κακοποιός δεν είναι άλλος παρά ένας μέσος άνθρωπος και ένας κακοποιός. Είναι ενδιαφέρον ότι εδώ είναι μια παραλλαγή αυτής της λέξης στο γυναικείο φύλο με το σημείωμα "prostoretchnoe", δηλαδή, η κυρία κάνει κακές πράξεις στον λαό ονομάζεται "podlyachka."

Ο θρύλος των κακοποιών και των απατεώνων

Υπάρχει μια εναλλακτική εκδοχή που ορίζει τη σημασία της λέξης "κακοποιός". Φαινομενικά στην αρχαία Ρωσία, ήταν συνηθισμένο να προδίδουν εγκληματίες σε εκτελέσεις, ρίχνοντας κρύο νερό σε έντονο παγετό.

Και ο άνθρωπος που συνδέθηκε με τον πυλώνα χύθηκε αργά, στρώμα με στρώμα, μέχρι να μετατραπεί σε παγωμένο άγαλμα. Ο δράστης που εκτέλεσε την ποινή, δηλαδή χύθηκε νερό, ονομάστηκε κακοποιός και ο επιτιθέμενος, παγιδευμένος ως αποτέλεσμα τέτοιων ενεργειών, ονομάστηκε επομένως απατεώνας.