«Κρατήστε το στόμα σου κλειστό» (ιδίωμα): έννοια και τη χρήση

Ας ξεκινήσουμε από μακριά. Τώρα, λίγες είναι πεπεισμένοι ότι η σιωπή - είναι χρυσό. Τώρα, πολλά λόγια, λόγια, λόγια. Γύρω μας, χίλιες λέξεις, η οποία έχει και πολύ νόημα. Για εκείνους που αισθάνεται, καθώς και για όλους τους άλλους σήμερα αναλύουμε την έκφραση «να κρατήσει το στόμα σου κλειστό» (ιδίωμα). Η σημασία του θεωρείται σχεδόν κάθε παραδείγματα.

καταγωγή

Είναι προφανές ότι η phraseologism προέλευσης που τράβηξε την προσοχή μας σήμερα, κάθε μέρα. Είναι (εμφάνιση) βασίζεται στην παρατήρηση. Όταν ένα άτομο είναι σιωπηλή, τη γλώσσα του ψέματα ήσυχα κλείσει, κάτω σιαγόνα δεν κινείται, και αυτό είναι εντάξει.

Υπάρχει μια αρκετά απλή εξήγηση για τη γένεση μιας γλωσσικής έκφρασης «σιωπήσουν»: ιδίωμα, η αξία των οποίων μας ενημερώνει για τα οφέλη της σιωπής σε ορισμένες περιπτώσεις. Προχωρώντας προς τα παραδείγματα της χρήσης. Θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το νόημα της φράσης βιώσιμη στο σύνολό της.

εξέταση

Φυσικά, πολλοί θα ήθελαν να επιστρέψουν, αλλά το σχολείο εξετάσεις ή στο ίδρυμα - δεν είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να κρατήσετε το στόμα σας κλειστό.

Η γνωστή ιστορία. Ο μαθητής γνωρίζει την απάντηση στο ερώτημα, και ήταν σιωπηλή. Υπάρχει μια κοινή γνώμη: σε μια τέτοια δυσάρεστη κατάσταση, θα πρέπει να πω τίποτα, το κύριο πράγμα - δεν είναι σιωπηλοί. Στην πραγματικότητα καλύτερο μερικές φορές να σκεφτείτε για μια στιγμή, και στη συνέχεια να πω προσεκτικά κάτι. Και αν δεν έχετε τίποτα να πω, θα πρέπει να πούμε τουλάχιστον ό, τι θυμάμαι καλά, με την ελπίδα ότι ο εξεταστής θα το μετανιώσετε. Αυτό δεν είναι το πιο ευγενή σκοπό, αλλά ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.

Εάν η σιωπηλή ένοχα, ο δάσκαλος θα μπορούσε να πει, «Λοιπόν, νεαρός άνδρας, να κρατήσει κλειστό το στόμα σας (η έκφραση που ήδη έχουν φανταστεί κανείς αρκετά καλά) - δεν είναι η καλύτερη πολιτική στις εξετάσεις.» Και τότε ο δάσκαλος θα πρέπει είτε να τραβήξει ο φοιτητής ή να δώσει το βιβλίο ρεκόρ και να πω, να έρθει εκ νέου να καθίσει στη συγκεκριμένη ημέρα.

συζυγική διαμάχη

Ο καθένας που έχει ένα ζεύγος γνωστού ηφαιστείου στο κράτος, όταν θέλετε να αγγίξετε με μεγαλύτερη ακρίβεια και πιο οδυνηρά, για να αποδείξουν την ανωτερότητά τους, uest ενός αγαπημένου προσώπου που αυτή τη στιγμή εμφανίζεται το κύριο εχθρό και τον εχθρό.

Είναι σε αυτή την κατάσταση πολλές φορές και υπενθυμίζουν την έκφραση «να κρατήσει το στόμα σου κλειστό» (ιδίωμα). Η αξία της είναι στην περίπτωση αυτή μας λέει ότι η ικανότητα είναι ώρα να πω κάτι - είναι μια μεγάλη τέχνη. Είναι, χωρίς αμφιβολία, έχουν κρατήσει πολλές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων (μακροχρόνια φιλία, και ένα τεράστιο αριθμό των γάμων).

Εδώ το πιο σημαντικό πράγμα - για να κρατήσει για τον εαυτό σας βλαβερός λέξεις (συνήθως λανθασμένα) και περιμένετε μια πλημμύρα της οργής και του μίσους. Ο καθένας ξέρει ότι είναι στιγμιαία. Ελπίζουμε ότι ο αναγνώστης είναι σαφές το πόσο μεγάλη είναι η έκφραση «να κρατήσει το στόμα σου κλειστό» (ιδίωμα). Που σημαίνει ότι δεν είναι τόσο δύσκολο να κατανοηθεί.

Διαφήμιση 90 και συνώνυμα για phraseologisms

Έχει τη διαφήμιση του διάσημου τσίχλα, και εδώ αναφέρεται στη φράση: «Μερικές φορές είναι καλύτερα να μασάτε ό, τι μιλάμε.» Το πιο παράδοξο σε αυτό το παράδειγμα που φυσικά αφορισμός αντίθεση phraseologisms εξέταση. Τελευταία πείθει τον παραλήπτη δεν ενοχλεί κάτω γνάθου της, και τη διαφήμιση - το αντίθετο μάλιστα. Αλλά το αποτέλεσμα είναι σημαντικό - η σιωπή. Σε μία περίπτωση - να πάρει ένα στόμα μάσημα, και ένα άλλο - ένας άνθρωπος τόσο σοφός να μην αποκαλύψει το στόμα.

Αλλά ας το αφήσουμε. Υπάρχουν περισσότερα παραδοσιακά παράδειγμα. Αν ξαφνικά κάποιος θέτει το ερώτημα του κατά πόσον ένα σχήμα λόγου, «Κρατήστε τη γλώσσα σας,» μια παροιμία η οποία μπορεί να αντικαταστήσει, θα απαντήσει: «σιωπή - χρυσός» είναι πολύ κατάλληλο για το σκοπό αυτό.

Συνώνυμο υπό ορισμένες συνθήκες μπορεί να γίνει σχεδόν σε κάθε φράση που ενθαρρύνει το άτομο να φιμώσει. Για παράδειγμα, «όχι σκόνη», «καμία δαπάνη», «μείωση της θερμοκρασίας», «σιωπή στην αίθουσα.»

Ως αποτέλεσμα, οι άνθρωποι θα πρέπει ακόμα να καταλάβω πώς να τραγουδήσει Bulat Okudzhava: «Πόσο, φανταστείτε ευγένεια στη σιωπή» Και η κύρια σοφία της έκφρασης «να κρατήσει το στόμα σου κλειστό.» Σχετικά με τη σιωπή γλιτώσει πολύ λιγότερο από ό, τι στο προφορικό λόγο. Σχετικά με τη σιωπή να θρηνήσει μόνο όταν ένα άτομο είναι σιωπηλή, και η αδικία συμβαίνει στα μάτια του.