Ο συγγραφέας του λεξικού της ρωσικής γλώσσας. τύπους των λεξικών

Ποιος είναι ο Vladimir Ivanovich Dal; Κάθε μαθητής θα σας πω ότι αυτός ο άνθρωπος - ο συγγραφέας του λεξικού της ρωσικής γλώσσας. Αλλά όχι ο καθένας ξέρει ότι τα εν λόγω βιβλία οι πληροφορίες δεν είναι μόνο για μαθητές και φοιτητές. Λεξικά είναι έμπειροι επαγγελματίες στον τομέα τους: καθηγητές, γλωσσολόγους, μεταφραστές και άλλους επαγγελματίες. Και λόγω του είδους τους, υπάρχει μεγάλη ποικιλία. Αυτό το άρθρο θα συζητήσει τα κυριότερα.

ιστορία

Δεν αλλάζει συνεχώς. Και η γλώσσα που ομιλείται από τους ανθρώπους που κατοικούσαν στην επικράτεια της σύγχρονης Ρωσίας τέσσερις ή πέντε χιλιάδες χρόνια πριν, σημαντικά διαφορετική γραμματική και λεξιλογική σύνθεση. Lavrentiy Zizany - ο συγγραφέας του λεξικού, που δημοσιεύθηκε στο τέλος του XVI αιώνα. Η επόμενη έκδοση εμφανίστηκε το 1627. Ο συγγραφέας του ήταν Pamvo Berynda, και ο σκοπός αυτού του βιβλίου ήταν η ερμηνεία του βιβλίου λέξεις Παλιά σλαβική και εκφράσεις. Το 1704 Polikarpov-Ορλώφ ήταν το πρώτο λεξικό μετάφραση, η οποία περιλαμβάνει λεκτικές μονάδες της τρεις γλώσσες: Ρωσικά, λατινικά, ελληνικά.

Η φράση «ο συγγραφέας του λεξικού της ρωσικής γλώσσας» που συνδέονται με το όνομα Vladimira Dalya, γιατί το έργο αυτού του ανθρώπου είναι το πιο σημαντικό στην ιστορία της ρωσικής γλωσσολογίας. Το βιβλίο του είναι πάνω από διακόσιες χιλιάδες λέξεις. Ωστόσο, το πρώτο επεξηγηματικό λεξικό ονομάζεται το Λεξικό της Ρωσικής Ακαδημίας, η οποία, όμως, είναι κάτι περισσότερο από ετυμολογική.

Μετά Vladimira Dalya στον τομέα αυτό περιλαμβάνονται επίσης τα εξέχοντα γλωσσολόγους ως Grotto, Ushakov, Ozhegov. Αυτά τα ονόματα είναι γνωστά σε όλους. Και για να βοηθήσει Ozhegova θέρετρα λεξικό πρόσωπο του οποίου οι δραστηριότητες τουλάχιστον είχε κάτι να κάνει με τη συγγραφή κειμένων.

ορθογραφία

Ο σκοπός αυτών των λεξικών είναι να αποσαφηνίσει την ορθογραφία των διαφόρων λεκτικές μονάδες. Δεν περιέχουν επεξηγήσεις των λέξεων ή σταθερό εκφράσεις φρασεολογία. Σχολείο, γενική ή βιομηχανία μπορεί να είναι ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Συγγραφείς - Ushakov, Ozhegov. Αυτά τα βιβλία αναφοράς δημοσιεύονται επίσης και επιμέλεια από συγγραφείς όπως ο O. Ε Ivanova και V. Β Lopatin.

λεξικά

Σε αυτή την έκδοση των λεξικών έχει ήδη ειπωθεί λίγα λόγια. Πρέπει να προστεθεί ότι μια τέτοια λογοτεχνία αναφορά έχει ως στόχο όχι μόνο να εξηγήσει την έννοια της μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση, αλλά περιλαμβάνει επίσης και υφολογικά και γραμματικά χαρακτηριστικά, παραδείγματα χρήσης, καθώς και άλλες πληροφορίες.

Συγγραφείς λεξικά της ρωσικής γλώσσας:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Βλαντιμίρ Dal.
• Ντμίτρι Ushakov.
• Σεργκέι Ozhegov.

Η παραπάνω λίστα είναι με χρονολογική σειρά.

θησαυρός

Η καλή γνώση της γλώσσας στυλ - είναι κατά κύριο λόγο η δυνατότητα να επιλέξετε σωστά λόγια παρόμοια έννοια. Ελαφρά χροιά μπορεί να κάνει λεξική μονάδα από τη θέση σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Για να αποφευχθούν τέτοιου είδους προβλήματα, και μια ειδική βιβλία αναφοράς. Ο συγγραφέας του λεξικού συνωνύμων ρωσικής γλώσσας, που δημοσιεύθηκε στο XVIII αιώνα - είναι DI Fonvizin. Αλλά η δυσκολία του συγγραφέα και δραματουργό να εργαστούν σε σύγχρονες κείμενο δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν. Είναι καλύτερο να καταφύγουμε στη δημοσίευση, δούλευε σε ένα συντάκτη του λεξικού της ρωσικής γλώσσας ως βυρσοδέψη.

Άλλοι τύποι λεξικά

Λεξικά μπορεί επίσης να είναι ορολογίας, φρασεολογικά, γραμματική. Αυτά τα υλικά αναφοράς μπορεί να αποτελείται αποκλειστικά από νεολογισμούς και ξένων λέξεων. Υπάρχουν, επίσης, πολύ υψηλής εξειδίκευσης λεξιλόγια. Για παράδειγμα, οι ερευνητές, των οποίων το έργο είναι αφιερωμένο στα έργα του Ντοστογιέφσκι, συνέταξε ένα λεξικό της γλώσσας του συγγραφέα. Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει τις λέξεις και ιδιωματισμούς, που αποτελείται από λεκτικές μονάδες που χρησιμοποιούνται πιο συχνά ο συγγραφέας του «Έγκλημα και τιμωρία».

Όσον αφορά τη μετάφραση λεξικά, τότε κάθε άτομο που μαθαίνει μια ξένη γλώσσα, θα πρέπει να έχετε σε απόθεμα μερικές επιλογές. Και σε ένα ορισμένο επίπεδο, όταν υπάρχει λεξιλογική βάση επαρκή γνώση, κατά προτίμηση πιο συχνά καταφεύγουν στη βοήθεια της μετάφρασης λεξικά.

Ποια εκδόσεις είναι επιτακτική ανάγκη να έχουμε στο ράφι σας; Ποιος είναι ο καλύτερος συγγραφέας του λεξικού της ρωσικής γλώσσας; Αυτές οι ερωτήσεις είναι δύσκολο να απαντηθούν, γιατί ο καθένας επιλέγει για τον εαυτό του τα απαραίτητα βιβλία αναφοράς με βάση το είδος της δραστηριότητας. Ωστόσο Ozhegov Ushakov και θα πρέπει οπωσδήποτε να είναι με την παρουσία των μαθητών, φοιτητών, ή κάποιος που μιλά στα ρωσικά.