Περιπέτεια φαντασίας «Ο φύλακας της Σελήνης». Ηθοποιοί αρχική φωνές και τα ρωσικά μεταγλώττιση

Περιπέτεια φαντασίας «Ο φύλακας της Σελήνης» - ένα εκπληκτικά όμορφο και οπτικά μαγευτική ταινία κινουμένων σχεδίων για τον παράξενο κόσμο. Cartoon αφήγηση αρκετά σε αντίθεση με τις συνήθεις υπέροχη ή φανταστικές ιστορίες. Κάθε ένας από τους χαρακτήρες είναι ένα μοναδικό γραφική ανακάλυψη του έργου «Ο φύλακας της Σελήνης» (φωνή ηθοποιός: O. C, Ι Izhlen, Μ Gregorio, S. Ahmad, Β Allemann). Το οικόπεδο γίνεται με οδηγεί στην απερίγραπτη απόλαυση των σκηνών στις οποίες οι δημιουργοί του θεατή είναι οι κύριοι χαρακτήρες και να εξηγήσει τους κανόνες, για τους οποίους υπάρχει φανταστικό κόσμο τους.

Δημιουργοί - το καμάρι του έργου

Νέο γαλλικό καρτούν ήταν καταδικασμένη σε επιτυχία μέσα από μια ισχυρή δημιουργική ομάδα, φέρνοντας να εργάζονται σε αυτό. Σκηνοθεσία επικεφαλής εμψυχωτής εξαιρετικά δημοφιλή κινούμενα αριστουργήματα ( «Monsters vs. Aliens» και «Kung Fu Panda»), ο ταλαντούχος δημιουργός της σύγχρονης animation Αλέξανδρος Eboyan. Ο πρώην στούντιο κινουμένων σχεδίων «Disney», ο σκηνοθέτης-animator «Μπλεγμένος» Glen Kin πήρε την υπεύθυνη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή. Ήταν αυτός που έφερε το κύριο βάρος της ευθύνης για τα κινούμενα σχέδια «Keeper of the Moon». Οι ηθοποιοί και οι ρόλοι που διανέμονται με την άμεση συμμετοχή του.

Η δημιουργική ομάδα αποτελούνταν επίσης από: καλλιτεχνικός διευθυντής, «Despicable Me» και «9» Aurelien Predal? σχεδιασμός χαρακτήρων που αναπτύχθηκε από τον Nicolas Marlet, ο οποίος εργάστηκε κυρίως για τη δημιουργία των τιμολογίων χαρακτήρες στην «Μαδαγασκάρη», «Kung Fu Panda»? Sebastien Bruno ενήργησε με την ιδιότητα του επικεφαλής εμψυχωτή γνωστός για το έργο του με τίτλο «Monsters για διακοπές»? και κορυφαίες τεχνολογίες πρόεδρος της 3D-animation «παράδειγμα» Hidekata Osumi, ακονίσει τις δεξιότητές τους στην κινουμένων σχεδίων «Μπλεγμένος». Μια τέτοια ισχυρή ομάδα συμμετείχε στη δημιουργία της φαντασίας, «Keeper of the Moon». Voice Ηθοποιοί κατέδειξε επίσης το υψηλότερο επίπεδο επαγγελματισμού.

Οικόπεδο. γραβάτα

Αφήγηση κινουμένων σχεδίων «Keeper of The Moon» παράγοντες που εμπλέκονται στο έργο, που περιγράφεται ως μοναδική, πρωτότυπη ιστορία σε αντίθεση με οποιαδήποτε από τις γνωστές παραμύθια. Οι συγγραφείς προσφέρουν μια δελεαστική θεατή να βυθίσει σε έναν κόσμο όπου οικεία σε μας τα ουράνια σώματα όπως ο ήλιος και τα μπαλόνια φεγγάρι, περιστρεφόμενα γύρω από τη Γη μόνο επειδή εξασφάλισε σε δύο γιγάντια πλάσματα κύκλους γύρω από τον πλανήτη κατά τη διάρκεια της ημέρας. Είναι διοικείται από τους φύλακες. Όταν αποσυρθεί οι ηλικιωμένοι Κηδεμόνων, την αντικατάστασή τους από τους διαδόχους - νέα drovers.

μηχανοραφία

Μόλις μια θέση ευθύνης καλύπτει «πυριτόλιθο-guy» Sohon (φωνή Omara Si), και δεν είναι έτοιμη για την «πέσει κάτω» τιμήσει την ταπεινή ελαφάκι Mune (Maykl Gregorio). Η πρώτη τους ρολόι μετατρέπεται σε μια πραγματική καταστροφή: ο κακοποιός Nekros συνεργοί κλέψει τον ήλιο. Sohon Mune και έστειλε στον κάτω κόσμο σε αναζήτηση του, μαζί με τους πηγαίνει πολύ γνώστης των αρχαίων μύθων και θρύλων ΟΙϊγπ - κερί κορίτσι κερί (Izia Izhlen). Αυτή είναι μια σύντομη περιγραφή του οικοπέδου ταινία κινουμένων σχεδίων «Keeper of the Moon». Ρωσική φορείς που συμμετείχαν στην προσαρμογή του έργου στο εγχώριο κοινό, διαποτισμένη με το γενικό κλίμα της ζωγραφικής, αντιμετώπισαν το έργο μπροστά τους δεν είναι χειρότερη από ό, τι τους ξένους ομολόγους.

Voice Φορείς της αρχικής έκδοσης

Η αρχική έκδοση της ταινίας κινουμένων σχεδίων «Keeper of the Moon» παράγοντες μεταγλώττιση τις φωνές με γνήσια ζήλο μεταξύ του συνόλου χυτού εκκολαπτόμενοι ταλέντα και πραγματικούς επαγγελματίες.

Omar Sy - Γάλλος ηθοποιός του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, το άξιζε νικητή του βραβείου ταινίας «Cesar». Ξεκίνησε την καλλιτεχνική καριέρα του στα σχολικά χρόνια στο ραδιόφωνο. Μετά το επιτυχημένο λανσάρισμα της εδώ και πολύ καιρό κράτησε μια κωμωδία με τον ηθοποιό ζύμη Fred. Έμβλημα θεατής τέτοιων εικόνων, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Αστερίξ και Οβελίξ", "Korol Giyom" et αϊ.

Izia Izhlen - δραματική Γαλλίδα ηθοποιός. Ελάχιστα γνωστή, φιλμογραφία της περιλαμβάνει περίπου δώδεκα έργα ζωγραφικής και τηλεοπτικές σειρές, και στη μέση η ίδια παίζει, για παράδειγμα, στη σειρά «Χαιρετίσματα Γήινους».

Επίσης, εξέφρασε χαρακτήρες: Ανεπαρκής ταλέντο Maykl Gregorio, άναψε για πρώτη φορά στην σκηνές εγκλήματος Σαφίκ Αχμάντ, Γάλλος ηθοποιός Benua Allemane βαθμολόγησης, ηθοποιός Shannon Archie και Feodor Atkin (vtoroplanovyh Γάλλος ηθοποιός, ένα από τα αγαπημένα του σκηνοθέτη Erika Romera).

Στη ρωσική έκδοση

Στην εγχώρια ταινία προσαρμογή «Keeper of the Moon» παράγοντες της Ρωσίας φωνές μεταγλώττιση των χαρακτήρων είναι αρκετά έμπνευση, οι κύριοι χαρακτήρες μιλούν στις φωνές του γνωστό και δημοφιλές στην Ρωσική Ομοσπονδία κάτοικος Comedy Club και Κωμωδία γυναίκα.

Ρωσική ηθοποιός, ένας από τους κύριους χαρακτήρες στο Κωμωδία Γυναίκα Ναταλία Μεντβέντεφ εξέφρασε κορίτσι, κερί ΟΙϊγπ, βοηθά ο πρωταγωνιστής φαύνος Mune αρπάξει ήλιο βασιλιάς των πιάσει νύχια των Nekros υποκόσμου. Σύμφωνα με τον ηθοποιό, της άρεσε το χαρακτήρα - ωραία και ήσυχα στην αρχή, στη συνέχεια, πιο ιδιότροπο και παιχνιδιάρικη ΟΙϊγπ. Σύμφωνα με τους συγγραφείς, ΟΙϊγπ αναγκάζεται να παρακολουθεί στενά τις αλλαγές της θερμοκρασίας, δεδομένου ότι μειώνει παγώνει και στη συνέχεια λιώνει σε ένα τσίμπημα.

Ένα άλλο κεντρικό πρόσωπο στην Guardian του Ήλιου (Sohon) λέει μια προκλητική φωνή και χαρισματικός σόουμαν κάτοικος Comedy Club Aleksandra Revvy. μέσα μαζικής ενημέρωσης πρόσωπο του γνωστό εγχώριο κοινό για το έργο «ανάμικτα συναισθήματα», «Zaytsev + 1» και το βάρος των μουσικών βίντεο. Revva φωνή είναι οικεία σε όλους τους συμπατριώτες να τον μπερδέψει με κάποιον άλλον είναι αδύνατο, ακόμα και στο γαλλικό σχέδιο «Guardian of the Moon». Φωνή ηθοποιοί ήταν στην ευχάριστη θέση να προσπαθήσουμε για νέους ρόλους.

Hollywood Calling

«Keeper of the Moon», σύμφωνα με τους δημιουργούς, τοποθετείται ως μια πρόκληση στο Χόλιγουντ. Αυτή η ανεξάρτητη, πολύ πρωτότυπο κινούμενο σχέδιο, σχεδιασμένο για ένα ευρύ κοινό, μπορεί κάλλιστα να ανταγωνιστούν με τα έργα κινουμένων σχεδίων από τα μεγαλύτερα αμερικανικά στούντιο.