Ρόμπερτ Μπερνς: βιογραφικό, τραγούδια, ποιήματα, φωτογραφίες

Φωτεινό, θυμήθηκε την προσωπικότητα και το εθνικό ποιητή της Σκωτίας ήταν ένας διάσημος λαογράφος Ρόμπερτ Μπερνς. Η βιογραφία του επιφανών πολιτιστικών ποσοστό αυτό είναι αρκετά δύσκολο. Αλλά αυτό δεν με όποιον τρόπο επηρέασε το έργο του. Μπερνς έγραψε τα έργα του στα αγγλικά και Σκωτσέζοι γλώσσες. Είναι συγγραφέας πολλών ποιήματα και τα ποιήματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του τον τίτλο του εθνικού ποιητή της Σκωτίας Ρόμπερτ Μπερνς λάβει.

Βιογραφία. παιδική ηλικία

Το μέλλον διάσημος συγγραφέας γεννήθηκε το 1957 σε μια μεγάλη οικογένεια. Robert είχε έξι αδελφούς και αδελφές. Διαβάζοντας και γράφοντας το μέλλον ποιητή που μελετήθηκαν, μελετώντας με τον καθηγητή John Murdoch. προσέλαβε τους τοπικούς αγρότες του για τα μαθήματα με τα παιδιά τους. Αυτό Murdoch παρατήρησε ειδικές ικανότητες του παιδιού και τον συμβούλευσε να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στην βιβλιογραφία. Ήδη από το 1783, υπάρχουν τα πρώτα έργα του Μπερνς, γραμμένο σε διάλεκτο eyshirskom.

νεολαία

Όταν ο νεαρός ποιητής ήταν είκοσι δύο χρόνια, αφήνει το σπίτι του πατέρα του, και έστειλε στην πόλη της Irvine, εκεί για να μάθει το επάγγελμα του χειριστή λινάρι. Ωστόσο, μετά από μια φωτιά έκαιγε στο κατάστημα, όπου ο Robert είχε ασχολούνται με το εμπόριο, επέστρεψε στην πατρίδα του. Το 1784, ο πατέρας του πέθανε. Γέροντας γιους να φροντίσει για όλες τις δουλειές που σχετίζονται με τη γεωργία στο αγρόκτημα. Ωστόσο, τα πράγματα είναι πολύ σημαντικά. Σύντομα, η οικογένεια αποφασίζει να φύγει από το αγρόκτημα και να προχωρήσουμε σε Mossgil. Οι εμπνευστές αυτής της σοβαρής και υπεύθυνης δράσης έχουν γίνει τα μεγαλύτερα αδέλφια - Gilbert και Ρόμπερτ Μπερνς. Βιογραφικό του ποιητή είναι γεμάτη απρόσμενες ανατροπές και αντικρουόμενες καταστάσεις. Μετά τη μετάβαση σε μια νέα πόλη, ο νεαρός άνδρας συνάντησε τη μελλοντική σύζυγό του - Dzheyn Artur. Αλλά ο πατέρας της δεν ενέκρινε την εκλογή της κόρης του, δεν συναινεί στο γάμο. Απελπισμένος, ο Robert αποφασίζει να πάει σε άλλη χώρα. Ακριβώς αυτή τη στιγμή, έλαβε μια προσφορά να εργαστεί ως λογιστής στην Τζαμάικα. Ωστόσο, τα σχέδια δεν έγινε πραγματικότητα.

Η πρώτη επιτυχία

Την ίδια στιγμή, το φως σβήνει τον πρώτο τόμο των έργων του, που δημοσιεύθηκε στην Ιούνης 1786 στην Κιλμάρνοκ. Το βιβλίο ήταν μια τεράστια επιτυχία. 20 κιλά - αυτό είναι η ανταμοιβή που έχει λάβει για το έργο του, Ρόμπερτ Μπερνς. Βιογραφικό του ποιητή είναι πραγματικά εξαιρετικά απρόβλεπτη. Την ίδια χρονιά ένας νεαρός λαογράφος έστειλε στο Εδιμβούργο. Αυτός είναι όπου παίρνει το πρώτο, πολύ σημαντικό ποσό για τα πνευματικά δικαιώματα για τη συλλογή ντεμπούτο ποίησή του. Ποιήματα Roberta Bernsa ήταν επαινώντας τους συγγραφείς και ο ίδιος ο συγγραφέας πήρε το όνομά του το ποιητικό ελπίδα της Σκωτίας.

δημιουργική ζωή

Μετά από αυτή την απρόσμενη και εντυπωσιακή επιτυχία του διάσημου λαογράφου εκτελεί κάποιες αρκετά μακρά ταξίδια στην πατρίδα. Μάζεψε δημοτικά τραγούδια, συνθέτουν ποιήματα και στίχους. Δεν λαμβάνουν για την εργασία τους απολύτως καμία πληρωμή, Μπερνς θεωρεί απλώς την ευτυχία του τη δυνατότητα να καταγράφει και να διατηρήσει την αρχαία λαογραφία. Κατά τη διάρκεια των χρόνων της περιπλάνησης οικογενειακού αγροκτήματος έπεσε σε παρακμή. Μετά τη δημοσίευση της τρίτης όγκου των ποιημάτων Φως Burns πηγαίνει στο Ellizzhevd. Εκεί παίρνει ένα νέο αγρόκτημα. Με αυτή τη φορά, είναι ακόμα παντρεμένη με τον εραστή του, Τζέιν, και έχουν γεννηθεί πολλά παιδιά. Από το σημείο αυτό ο συγγραφέας λειτουργεί τελώνης και λαμβάνει ένα μικρό μισθό, περίπου 50 λίρες το χρόνο. Το 1791 κλήθηκε να δημοσιεύσει ένα άλλο βιβλίο, το οποίο περιελάμβανε περίπου εκατό έργα.

Τα τελευταία χρόνια

Robert Burns, μια φωτογραφία από τα οποία παρουσιάζονται σε αυτή τη σελίδα είναι πολύ καλή αντιμετωπίσει τα επίσημα καθήκοντά τους. Ωστόσο, όλο και πιο συχνά παρατηρείται σε κατάσταση μέθης. Ήταν συνέχεια εκδιώχθηκε από το λογοτεχνικό της κοινωνίας για την υποστήριξη των επαναστατικών ιδεών. Από εκείνη τη στιγμή, ο Μπερνς ξοδεύουν όλο το χρόνο στην εταιρεία του γλεντζέδες. Ο ποιητής πέθανε το 1796 από τον ρευματικό πυρετό. Το καλύτερο ποίημα Μπερνς, σύμφωνα με κριτικούς λογοτεχνίας, είναι «Ευτυχισμένοι είναι οι φτωχοί.» Απεικονίζει τη ζωή των κοινωνικά αποκλεισμένων γλεντζέδες.

Μπερνς ποιήματα στα ρωσικά

Η πρώτη πεζογραφία μετάφραση των έργων του διάσημου ποιητή της Σκωτίας, ήρθε τέσσερα χρόνια μετά το θάνατό του, το 1800, ο Robert Burns έγινε δημοφιλής στη Σοβιετική Ένωση λόγω της υψηλής καλλιτεχνικής μετάφραση Σ Marshak. Για πρώτη φορά Σαμουήλ στράφηκε προς το έργο του λαογράφου Σκωτίας το 1924. Από τα μέσα της δεκαετίας του τριάντα, ο ίδιος αρχίζει να συμμετάσχουν στη συστηματική μετάφραση των έργων της Burns. Η πρώτη συλλογή της ρωσικής ποίησης και ποιήματα βγήκε το 1947. Σύνολο Samuel Yakovlevich μεταφράστηκε περίπου 215 έργα, που είναι το ¼ του συνόλου της πολιτιστικής κληρονομιάς του ποιητή. ερμηνείες Marshak απέχουν πολύ από την κυριολεκτική κείμενο, αλλά είναι απλή και εύκολη γλώσσα, αλλά και ειδικές συναισθηματική διάθεση κοντά γραπτά bernsovskim. Τα περιοδικά και, στη συνέχεια, υπάρχουν άρθρα που αφιερώνονται στα έργα του ταλαντούχου λαογράφου. Βάθος μελέτη των έργων του Μπερνς που ασχολούνται με επιφανείς ρωσικό πολιτιστικό σχήμα Belinsky. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα νιάτα μεταφραστεί τετράστιχα του Scottish ποιητή Μιχαήλ Λέρμοντοφ έκανε. Από τα εκατό χρόνια από το θάνατο του ποιητή στα ρωσικά εκδότη συλλογές Suvorin των ποιημάτων, και τα ποιήματα Roberta Bernsa έχουν τυπωθεί.

τραγούδια

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι πολλά από τα δημοφιλή έργα του ποιητή είναι η επεξεργασία μελωδίες των δημοτικών τραγουδιών. Τα ποιήματά του ιδιόμορφη μελωδία και ρυθμό. Όπως ήταν αναμενόμενο, ο συγγραφέας πολλών γνωστών tex στη ρωσική μουσική είναι ο Robert Burns. Τα τραγούδια σε ποιήματα του στην εποχή του, έγραψε όπως διάσημη Σοβιετική συνθέτες όπως Γ Sviridov και Σοστακόβιτς. Το ρεπερτόριο της Aleksandra Gradskogo έχει φωνητικά του κύκλου εργασιών για την ποίηση Μπερνς. κείμενα του ήταν η βάση πολλών συνθέσεων που δημιουργήθηκε Mulyavin για VIA «Pesnyary». Μολδαβίας συγκρότημα «Zdob Si Zdub» πραγματοποιήθηκε επίσης το τραγούδι για το κείμενο του Μπερνς Θα μου μείνει. " ομάδα Folk «Μύλος» έγραψε τη μουσική για την μπαλάντα του «Κυρίου Γρηγορίου» και το ποίημα «Highlander». Πολύ συχνά, τα τραγούδια σε ποιήματα των διάσημων ξένων ποιητών που χρησιμοποιείται στην τηλεόραση. Ιδιαίτερα θέλω να επισημάνω το ρομαντισμό της ταινίας «Γεια σας, είμαι η θεία σου,» με τίτλο «Η αγάπη και η φτώχεια». Αυτή η σύνθεση διεξήχθη ταλαντούχος ηθοποιός Αλέξανδρος Kalyagin. Στην ταινία «Γραφείο Romance» έγινε ένα άλλο τραγούδι, ο συντάκτης του κειμένου των οποίων είναι R. Burns - «Η ψυχή μου δεν ανάπαυσης»