Χάρη - τι είναι αυτό; Τα παραδείγματα έννοια και τη χρήση

Οι άνθρωποι ρωτούν: «Χάρη - τι είναι αυτό;». Επειδή ο κόσμος είναι ως επί το πλείστον είναι σκληρή και άδικη. Ωστόσο, ήταν σχεδόν πάντα έτσι. Μόνο ο Αδάμ και η Εύα έφαγε τον καρπό από το δέντρο του παραδείσου, και είμαστε αναγκασμένοι να ζουν στη δυστυχία, ταλαιπωρία και πόνο, στηριζόμενη μόνο στις έλεος του Θεού.

Το σημασιολογικό περιεχόμενο της έννοιας

οι τιμές της μπαταρίας έχει ως εξής:

1. Καλή, φιλική στάση προς τον άνθρωπο. «Grace» κινείται πιο κοντά προς το περιεχόμενο με τη λέξη «συγγνώμη». Ωστόσο, αυτό το σχήμα λόγου είναι χαρακτηριστική των μυθιστορημάτων του 19ου αιώνα, για παράδειγμα, τα έργα του Ντοστογιέφσκι.

2. χάριτος - μια συμφωνία εμπιστοσύνης. Για παράδειγμα, συνήθιζαν να λένε: «να τρίβετε στο έλεος» Τώρα, μια επανάσταση δεν είναι κάτι που είναι σπάνιο, δεν μπορεί να βρεθεί. Τώρα λένε «εύνοια».

3. Χάριτος - είναι ένα δώρο, μια χάρη, μια ευλογία. Ένα παράδειγμα που αναφέρθηκε σχετικά με την «χάρη του Θεού», είναι κατάλληλη για να απεικονίσουν αυτή την τιμή. Από τη μία πλευρά, οι άνθρωποι στο κρύο κόσμο του κακού και μπορεί να υπολογίζει στην καλοσύνη του Θεού, και από την άλλη πλευρά, η καλοσύνη του Θεού, ως πρόσωπο, είναι ένα δώρο και μια ευλογία.

4. «Χάρη σας» - έτσι αντιμετωπίζονται ήδη με τους ευγενείς και των γαιοκτημόνων. Τώρα, αυτή η έκφραση μπορεί να βρεθεί εκτός σε μια ειρωνική αίσθηση. Για παράδειγμα, ο Αρχηγός του Ιβάν Πέτροβιτς, τη χάρη του, θέσαμε επιτέλους μισθό, κύριοι!

5. «Με τη χάρη σου.» Εδώ, η «χάρη» είναι συνώνυμη με «τη θέληση». Και εκπληκτικά, αλλά η Grace, η οποία αρχικά ήταν μια καλή τιμή, συναισθηματικά φορτισμένη αλλάζει από θετικό σε αρνητικό. Για παράδειγμα, ένα κορίτσι που ονομάζεται Katy, λέει ο συμμαθητής: «Με τη χάρη σας, Πετρόφ, για πρώτη φορά draila διοικητικό συμβούλιο της αισχρές λέξεις, και στη συνέχεια με άφησε μετά το μάθημα για να μιλήσει για τη συμπεριφορά, και όλα αυτά επειδή μου που έχει συσταθεί, γιατί ξέρω ότι εσύ έγραψα αυτές τις δυσάρεστες λέξεις στο ταμπλό!».

6. Κάτι καλό, που προσθέτει θετικά συναισθήματα, ευχάριστη, ευγενική, και μπορεί να είναι ένα πράγμα ή ένα αντικείμενο που ζουν, ενέργεια ή πράξη. Έλα αμέσως στο μυαλό γατάκια, μικρά, αφράτα και το παράδειγμα χούλιγκαν, που έρχονται σε επαφή με όλους εκτός από εκείνους που είναι αλλεργικοί.

Έτσι φτάσαμε στο τέλος της λίστας και βρήκε τη λέξη «χάρη». Αποδεικνύεται ότι όσο έξι. Προχωρώντας.

Έρνεστ Χέμινγουεϊ - το «χαριτωμένο» συγγραφέας

Παράξενη τίτλο για το άτομο που δημιούργησε την εικόνα ενός ανθρώπου, και όμως έτσι είναι. Και δεν είναι σαφές από πού προήλθε. Αλλά αν διαβάσετε την πεζογραφία της Αμερικής κλασικό πρώτη στα ρωσικά και, στη συνέχεια, στην αγγλική γλώσσα, η λέξη «χαριτωμένο» στη ρωσική έκδοση, και ωραία στα αγγλικά αρκετά συχνά. Ενώ μπορεί να είναι εκεί για να κατηγορήσει τους μεταφραστές. Αλλά, ούτως ή άλλως, η πεζογραφία του Χέμινγουεϊ επιστρέφει την όμορφη λέξη «έλεος» και τα παράγωγά του στη ρωσική γλώσσα. Ως εκ τούτου, επιτακτική η ανάγκη να διαβάσει ο συγγραφέας του «Αποχαιρετισμός στα όπλα» για να εξανθρωπίσει γρήγορα. Αν επιτρέψουμε στον εαυτό μας κάποια ελευθερία, μπορούμε να πούμε ότι το έλεος - μια πρόζα του Χέμινγουεϊ.

Milota και το έλεος

Χάρη αφήνει το ενεργό λεξιλόγιο, και Milota μπήκε ενεργά μέσω του δικτύου. Είναι δύσκολο να πω, υπάρχει μια λέξη υπήρχε, υπάρχει η υποψία ότι όλα αυτά είναι το αποτέλεσμα της ιαπωνικής κουλτούρας, δηλαδή το anime. Υπάρχουν όλα τα άγγιξε, έπαιξε το πρόσωπο και να αναφωνήσει: «! Kawai». Αυτή η λέξη μπορεί να μεταφραστεί ως επίσης και η αγγλική ωραία - ωραία, καλά, καλά.

Ωστόσο, η τρέλα για τα μικρά παιδιά, λιοντάρια, ένα ρομαντικό δείπνο, μέλο σαπουνόπερες και κιβώτια ταχυτήτων απαξιώνει το «μανδύα», υπάρχει η τάση να καλέσετε τον μανδύα, σε αντίθεση με τη γενική τάση, δεν είναι ωραία πράγματα.

Αλλά το κύριο πράγμα δεν είναι αυτό, αλλά το γεγονός ότι το γενικό ενθουσιασμό για τις σφραγίδες, και τα παιδιά αγαπούν τις ιστορίες ενός ξεχνά την αληθινή έννοια του όρου «έλεος». Ο καθορισμός της αιτίας πάρα πολύ, διότι μια λέξη έχει αξία, και ας τον αναγνώστη να επιλέξει κάποια από αυτές με το γούστο σας.