Όμορφη λατινικές λέξεις που μεταφράζονται

Λατινικά - είναι το σημείο εκκίνησης. Πήγε από τα περισσότερα της από τις σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες, από τα οποία έχουν κάτι να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και σλαβικές γλώσσες μας. Λατινικά ήταν η γλώσσα της επιστήμης και της ιατρικής, μετακόμισε ολόκληρο τον κόσμο κατά τον Μεσαίωνα και τη σύγχρονη εποχή. Και δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι έχουν από καιρό δανειστεί τα ηχηρά όμορφη λατινικές λέξεις για να δώσει την ομιλία του, την επισημότητα, το βάρος, να γίνει πιο προκλητική και πολύχρωμα - έτσι στην πραγματικότητα χτύπησε το μυαλό των πολύ ευκολότερη. Αυτό που αποδεικνύεται από τη φράση από τη θρυλική, αλλά, δυστυχώς, νεκρή γλώσσα θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε, και αν είναι δυνατόν να κατατάξει μια λατινική δανεισμού στη ρωσική γλώσσα; Και αν υπάρχει κάτι σαν τη βαθμολογία από τις πιο γνωστές φράσεις; Μαθαίνουμε μαζί.

Πού είναι τώρα;

Κατ 'αρχάς, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το πεδίο εφαρμογής της Λατινικής τώρα είναι πολύ, πολύ μειωθεί. Ναι, υπήρχε ιατρική - ένα κλασικό, ορισμένα στοιχεία έχουν διατηρηθεί στο νόμο (όχι για τίποτα ότι οι μαθητές αναγκάζονται να μάθουν λειτουργικό και όμορφο λέξεις λατινικά), μερικά γλωσσικά πανεπιστήμια επιμένουν ότι οι μαθητές κατέχουν τουλάχιστον ένα ελάχιστο λεξιλόγιο της Λατινικής. Αλλά αυτό που ένας φυσιολογικός άνθρωπος, δεν είναι ειδικός; Σε περίπτωση που ο ίδιος μπορεί να ανταποκριθεί Λατινικής;

Για εμάς, αυτή η γλώσσα θεωρείται ένα σημάδι της κατάστασης, την εκπαίδευση, την υψηλή γέννηση. Ως εκ τούτου, τις περισσότερες φορές, προκειμένου να τονίσει τη σημασία της φράσης για να αποδείξει το εύρος των οριζόντων τους και, για να είμαι ειλικρινής, για άλλη μια φορά να προσελκύσει την προσοχή των ανθρώπων που επιλέγουν τις λέξεις και φράσεις της γλώσσας είναι. Όμορφη λατινικές λέξεις για το όνομα της εταιρείας, τα τατουάζ, κάποια δημόσια ομιλία - όλα είναι η επιθυμία να δείξετε ότι είστε ψηλότερο από το άλλο. Αλλά η επιθυμία να υπερέχουν στο αίμα μας, έτσι δεν υπάρχει τίποτα λάθος εδώ.

Λατινική και πάλι: το ίδιο ήχο - λίγο διαφορετικές τιμές

Συμβαίνει συχνά ότι τα όμορφα λατινικές λέξεις και το νόημά τους δεν είναι ακριβώς το ίδιο όπως στα ρωσικά. Τώρα μιλώ για το δανεισμό του νομικού και την υγεία, για παράδειγμα, σφαίρες. Αυτό είναι μια κοινή λέξη «άλλοθι» στα λατινικά, έχει οριστεί σε «αλλού» - ναι, πολύ, πολύ κοντά στην δική μας ερμηνεία, αλλά εξακολουθεί να πιστεύει ότι υπάρχει κάποια διαφορά. Σε αντίθεση με αυτό, οι υποστηρικτές του δανεισμού, που άλλαξε εντελώς τη σημασιολογία τους: Alma Mater, το οποίο μεταφράζεται ως «μητέρα του, νοσοκόμα» στη ρωσική γλώσσα χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο πανεπιστήμιο, όπου εκπαιδεύεται, λένε, εδώ αρχίζει μια συνειδητή ζωή και τον εαυτό δρόμο, νοσηλευτική η μητέρα στέλνει τα παιδιά της στο σωστό δρόμο - Δηλαδή, μια ερμηνεία που ήδη σκέφτονται έξω. Και όμως υπάρχουν λέξεις που σώζονται πλήρως το νόημά της, αποκτώντας στη Ρωσική αξιολόγηση ελαφριά σκιά: casus, για παράδειγμα, στη γλώσσα του πρωτοτύπου - «σε περίπτωση», ενώ εμείς χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη, εννοούμε ένα γεγονός που δεν είναι κοινή, διακρίνεται από τους ασυνήθιστο και ίσως σύγχυση, άλλωστε, είναι συνήθως κάτι πιο ενοχλητικό. Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι οι όμορφες λατινικές λέξεις με ρωσική γλώσσα της μετάφρασης τους είναι πολύ κοντά στην τιμή. Αλλά δεν είναι αυτό δεν συμβαίνει πάντα;

Λατινική δύο: ήδη μας

Η επόμενη κατηγορία της Λατινικής δανεισμού, το οποίο θα ήθελα να μιλήσω - σχεδόν πλήρως προσαρμοσμένη στις ρωσικές φράσεις γλώσσα. Μερικές όμορφες λατινικές λέξεις έχουν γίνει τόσο διάσημη που ακόμα και οι άνθρωποι των ξένων γλωσσών και να κατανοήσει την προέλευσή τους, εκτός από να τους εξηγήσει ότι δεν είναι απαραίτητο - είναι κάτι σαν μια γενετική μνήμη. Αυτές περιλαμβάνουν Memento Mori - "Memento Mori", Στο Veritas vino - "Στην Veritas vino", Veni, vidi, vici - "Ήρθα, είδα, έχω κατακτήσει". Για οποιουσδήποτε λόγους, αυτοί οι συνδυασμοί των λέξεων άρεσε ιδιαίτερα το πρώτο διανόηση, η οποία τους έφερε στη ρωσική γλώσσα από την κλασική λογοτεχνία, και στη συνέχεια το υπόλοιπο του πληθυσμού. Εξηγήστε γιατί επιλέγεται ολόκληρη η σειρά της λατινικής γλώσσας τους είναι πολύ δύσκολο, το κύριο πράγμα - για να συνειδητοποιήσουν ότι κάτι από τους νεκρούς, αλλά όμορφη γλώσσα, ήμασταν ακόμη σε θέση να προσαρμοστούν.

Τρία λατινικά: Λοιπόν, αυτό δεν είναι το θέμα

Φυσικά, αυτή είναι η πιο εκτεταμένη δεξαμενή λεξιλόγιο - όταν λατινική είναι η λέξη, είναι η λέξη στα ρωσικά, η αξία που έχει ένα για δύο, αλλά και έντονη, και είναι γραμμένο με πολύ διαφορετικό τρόπο. Τέτοια παραδείγματα μπορεί να οδηγήσει δεκάδες αν όχι εκατοντάδες - lux ( «ελαφρά»), Astra ( «Star» - εδώ, από τον τρόπο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η λέξη στη Ρωσική ακόμα να έρθει, αλλά αλλάζοντας εντελώς την αξία του), vita ( «ζωής» ). Και στις άλλες γλώσσες, αυτές οι λέξεις μπορούν να εφαρμοστούν με τον ίδιο τρόπο και με την ίδια τιμή.

Λατινική κύρια ονόματα

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε όμορφη λέξεις με λατινική μετάφραση το όνομα μιας ιδιωτικής εταιρείας, για παράδειγμα; Γιατί όχι. Η μόνη ευχή ότι αυτή η λέξη ήταν φωτεινό και αξέχαστη, ιδανικά διακριτικό - που δεν προκαλούν ενώσεις της ρωσόφωνης πρόσωπο, διαφορετικά θα στρεβλώσει σίγουρα το όνομά σας, δεν έχει σημασία πόσο όμορφη μπορεί να είναι, μετατρέποντάς το σε κάποιου είδους ανοησίες.

Και, φυσικά, θυμηθείτε την έννοια της λέξης. Αρμονική Fatum μεταφράζεται ως «μοίρα, πεπρωμένο,» συνήθως αναφέρεται σε κάτι που δεν είναι πολύ καλή, εξ ου και η λέξη «μοιραίο», γνωστό σε εμάς. Θα σας εμπιστεύονται, όπως η οργάνωση των καλοκαιρινών σας διακοπών της εταιρείας με το ίδιο όνομα; Οι διακοπές εκμετάλλευση για τα παιδιά σας; Έτσι μπράβο. Επιπλέον, ακόμη και αν η πολλά υποσχόμενη όνομα ακούγεται καλό, η τιμή του είναι αποδεκτή για την επιχείρησή σας, σκεφτείτε για το κοινό-στόχο σας. Ad manum - «στο χέρι» - το τέλειο όνομα, διότι η επιχείρηση που παρέχει υπηρεσίες επισκευής, αλλά να είστε σίγουροι ότι οι πελάτες σας θα είναι σε θέση να το θυμάμαι;

Όμορφη λατινικές λέξεις για τον τίτλο - η ιδέα, φυσικά, καταπληκτικό: σίγουρα ξεχωρίζει από τους ανταγωνιστές της, θα προσελκύσει την προσοχή στον εαυτό τους, είναι πιθανό ακόμα και να διασκεδάσει τη δική του αυτοεκτίμηση (βλ, όπως σε μια συνομιλία πρόσωπο ρίχνει ανέμελα ότι διαχειρίζεται με μη solus, μπορείτε αμέσως επίσης, αποτελούν κάποια σοβαρή επιχείρηση, ακόμη και αν στην πραγματικότητα αυτή είναι η «μη Solus“ το οποίο μεταφράζεται ως”δεν είναι μόνη», είναι ένα φθηνό εστιατόριο στη γωνία). Έτσι σκέφτονται δύο φορές αν το παιχνίδι αξίζει το κερί.

Λατινικά ως έναν τρόπο για να απαθανατίσει

Προχωρήστε. Η λατινική λέξη, όμορφη, ισχυρή, επιτηδευμένο άνθρωποι είναι πολύ λάτρης των διαιωνίζοντας το τατουάζ τους, χαρακτικά για τα δαχτυλίδια - είναι όπου θα μείνουν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Υπάρχει μια χροιά του σνομπισμού: Επιλέγω τη γλώσσα που οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν ότι οι άνθρωποι έχουν ζητώντας τι σημαίνει, αλλά εγώ θα τα εξηγήσω όλα. Αναγνωρίστε υπάρχει λίγο σαν αυτό. Πλέον η επιθυμία να κοιτάξουμε ψηλότερα από το άλλο, το οποίο έχει ήδη αναφερθεί νωρίτερα - από την αρχαία λατινική γλώσσα, η γνώση του ήταν πάντα ένα σημάδι που ανήκουν σε υψηλή κατάταξη: συχνά αριστοκρατικών οικογενειών για την οικογένειά σύνθημα τους επέλεξε αποσπάσματα που στα λατινικά.

τα τατουάζ

Αλλά όπως λένε, rem διαφήμισης, μέχρι το σημείο. Η επιλογή της έκφρασης εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τη φαντασία και τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να πάρετε σχεδόν καταδικασμένη Amor non est medicabilis herbis - «Η αγάπη δεν αντιμετωπίζεται με βότανα,» και μπορεί να είναι υπερήφανη και Aquila μη captat muscas - «ο αετός δεν πιάσει μύγες» Δεν έχει ακυρωθεί, και το διάσημο εισαγωγικά, όπως η πλατωνική Bellum omnium contra omnes - «ο πόλεμος εναντίον όλων» ή Desipere in loco - «bezumstvovat κατά περίπτωση», που ανήκει στην Horace. Το Διαδίκτυο προσφέρει πολλές επιλογές, μεταξύ των οποίων το ένα σίγουρα να επιλέξουν κάτι για τον εαυτό τους - ήπια ή αγέρωχος, το κρύο, η ηρεμία ή επιδεικνύοντας πάθος. Λατινικά - αστείρευτη πηγή ευχάριστο εκφράσεις.

και χάραξη

Όμορφη λατινικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στη χαρακτική, δημιουργούν την εντύπωση της αξιοπιστίας, κάποια ιερότητα - ακούγονται σαν όρκος, ως επιβεβαίωση του απαραβίαστου των αισθήσεων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εκφράσεις όπως Gens una sumus ( «είμαστε ένας λαός») ή Μανέ et Nocte ( «πρωί και βράδυ») είναι σίγουρα μια καλή εντύπωση, υπογραμμίζοντας έτσι τη σημασία της για εσάς. Το κύριο πράγμα - να βρουν πραγματικά κατάλληλο έκφραση, δεν είναι κάτι που απλά ακούγεται καλό.

Ένα κομμάτι της ανάγνωσης: συμφώνων και οι συνδυασμοί τους

Και ως συμπέρασμα και μπόνους - ορισμένοι κανόνες που διαβάζονται όμορφες λέξεις στα λατινικά, - δεν θέλετε να κάνουν λάθη κατά την ανάγνωση τατουάζ του, για παράδειγμα;

Κατ 'αρχάς, στα λατινικά, δεν τους συνδυασμούς των γραμμάτων «J»: -J- διαβάζει Υ-, στο οποίο προστίθεται η επακόλουθη φωνήεν (Ιούλιος - Julius), μπορεί ακόμα να αλλάξει σε -I-, η οποία θα εκτελεί την ίδια λειτουργία (Kyrie - kiriye). Το μεγαλύτερο μέρος του συμφώνου ανάγνωσης, καθώς και στην αγγλική γλώσσα, και το -W σε αυτή τη γλώσσα και ανύπαρκτη. Ο συνδυασμός γραμμάτων και -bs- -bt- πρώτος ήχος αναισθητοποιούνται, μετατρέπεται σε -Ρ- (πληβείους - plePs). -R- ήχο στα λατινικά, είναι πολύ παρόμοιο με το βρυχηθμό της Ρωσίας Ρ- ενώ -v- πιο κοντά στους κωφούς Αγγλικά -W- (vino - UINO). -S- αντιπροσωπεύει μόνο τον ήχο (Sanctus - Sanctus), δεν -Ζ- και -G- στη Λατινική δεν είναι μαλακό (Gloria - Gloria). Δανειστεί από την ελληνική -CH-, -ph-, -th- διαβάζεται ως -k, F, Τ, αντιστοίχως (christum - kristum, Phobos - Phobos, Σαβαώθ - sebeut).

Ένα κομμάτι της ανάγνωσης: τα φωνήεντα

Ας προχωρήσουμε στα φωνήεντα. -Α- διαβάζει Ρωσική -Ε- (pacem - pekem), Ε- και -I- εξοικειωμένοι να διατηρήσει ρωσική ήχου αυτί (et - είναι, Caritas - Caritas) ενώ -Ο- -U- και ελαφρώς επιμηκύνει όπως στα αγγλικά όλο και ποδιών αντίστοιχα (Dona - doona, Ντέουμ - deuum). Αν πάνω από τον ήχο φωνήεντος αξίζει μια κάθετη γραμμή, αυτό σημαίνει ότι ο ήχος προφέρεται λίγο περισσότερο από ό, τι στα κανονικά τους κανόνες.

Ένα κομμάτι της ανάγνωσης: διφθόγγους

Τελευταία σημείο - οι διφθόγγους: -ae- μετατρέπεται σε -ay- (taedae - tayday), -au- διαβάζει -au- (Gaudet - Gaudet) και -oe- γίνεται -oy- (foedus - foydus). Επιπλέον, αν η λέξη δέσμη των φωνηέντων, είναι απαραίτητο να πούμε σε κάθε ένα από αυτά, βέβαια, αν δεν είναι διφθόγγους: aeiouy - eeioui.

Ένα κομμάτι της ανάγνωσης: το άγχος

Και τι γίνεται με το άγχος. Δεν υπάρχουν περίπλοκες λέξεις με έμφαση στην τελευταία συλλαβή - συνήθως είναι στην τρίτη συλλαβή από το τέλος. Εάν η προτελευταία συλλαβή είναι μεγάλη, η έμφαση θα πέσει πάνω του. Θα είναι μακρύς συλλαβή που κλείνει σύμφωνο όταν η ακόλουθη συλλαβή αρχίζει με ένα σύμφωνο και (honeStus), αλλιώς (Victoria) συλλαβή θα είναι σύντομη και ως εκ τούτου χωρίς ένταση. Επιπλέον, η συλλαβή περισσότερο, εάν αντιμετωπίζει ένα διπλό ή τριπλό συμφώνων (άνω γνάθου). Τα επιθέματα -ur- και -at- (mixtura, immaturus) συλλαβή είναι επίσης μεγάλη, ενώ στην -ul- και -ol-, αντίθετα, σύντομο (Betula, Foeniculum). Μια άλλη σημαντική σημείωση: δανείστηκε από την ελληνική λέξη συνήθως διατηρούν έμφαση τους (περιτόναιο).