Nyasha - είναι ένας νεολογισμός;

Το αργκό της νεολαίας, όπως κάθε άλλο τμήμα του λεξιλογίου, ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις. Και μερικές φορές είναι μάλλον δύσκολο να κατανοήσουμε την έννοια αυτών των λέξεων. Τώρα θα μιλήσουμε για μια αρκετά κοινή λέξη - nyasha. Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, θα μάθετε τι σημαίνει "nyasha", την προέλευση, την ετυμολογία της λέξης. Σας ενδιαφέρει; Στη συνέχεια, διαβάστε παρακάτω.

"Nyasha" είναι τι;

Σίγουρα συναντήσατε επανειλημμένα αυτή τη λέξη. Ίσως έχετε ακούσει κάποιον να το χρησιμοποιεί στην ομιλία σας, ή απλά να το σκόνταψε, να περιπλανηθεί μέσα από τις εκτάσεις του Διαδικτύου. Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

"Nyasha" - που προέρχεται από την παρεμβολή "nya". Μιλώντας ειδικά για το νόημα, η "nyasha" είναι συνώνυμο της λέξης "sweet", "nice". Κατά κανόνα, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε σχέση με χαριτωμένους ανθρώπους. Για παράδειγμα, η φράση: "Είναι μια τέτοια nyasha!" - στην έννοια είναι ισοδύναμη με τις λέξεις: "Είναι τόσο χαριτωμένο." Το "Nyashka" χρησιμοποιείται επίσης συχνά σε σχέση με ζώα (κυρίως γάτες).

Το "Nyashka" χρησιμοποιείται στο λεξιλόγιο της νεολαίας για να τονίσει τη συμπάθεια του αντικειμένου.

Προέλευση

"Nyashka" είναι μια λέξη που προέρχεται από το ιαπωνικό "nya" (nyaa). Με τη σειρά του, το "nya" είναι ένας ήχος που μιμείται τη χάραξη μιας γάτας. Δηλαδή, αυτή είναι η ιαπωνική εκδοχή του "meow". Αυτή η παρεμβολή μπορεί να εκφράσει ένα τεράστιο φάσμα συναισθημάτων. Όλα εξαρτώνται από τον τόνο με τον οποίο λέγεται η λέξη. Για παράδειγμα, το "nya" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμφωνία με έναν συνομιλητή κλπ.

Επίσης, είναι απαραίτητο να πούμε λίγα λόγια για την προφορά αυτής της παρεμβολής. Όπως γνωρίζετε, στην ιαπωνική γλώσσα, κάθε συλλαβή παίρνει το ίδιο χρονικό διάστημα για την προφορά της. Αυτό σημαίνει ότι το "nyaa" πρέπει να προφέρεται, ώστε να διαρκέσει όσο το "a". Έτσι, η λέξη παίρνει λίγο τεντωμένο, αλλά, παρεμπιπτόντως, ταιριάζει απόλυτα με το θαυμαστικό "Nyayayayaya."

Υπάρχει μια άλλη δημοφιλής ιαπωνική λέξη που έχει γίνει δημοφιλής στους νέους. "Kavayny" - αυτό είναι ουσιαστικά ένα συνώνυμο για το "nyasha", το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί ως ένα αγάπη ή ένα cutie.

Διάδοση

Γιατί οι Ιάπωνες "nya" και "nyasha" γίνονται τόσο δημοφιλείς που εισήλθαν αργυρά νεολαίας; Η απάντηση είναι πολύ απλή. Στο anime αρκετά συχνά χρησιμοποιείται interjection "nya" για να τονίσει τη γοητεία συγκεκριμένων χαρακτήρων. Ως εκ τούτου, για πρώτη φορά αυτές οι λέξεις άρχισαν να χρησιμοποιούνται από animeans (λάτρεις των ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων). Και επειδή αυτή η υποκουλτούρα είναι αρκετά δημοφιλής στο έδαφος της χώρας μας, η λέξη "nya" άρχισε να διαδίδεται ενεργά. Άρχισαν να εμφανίζονται λέξεις όπως "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyat", κλπ. Τώρα αυτή η λέξη έχει εξαπλωθεί τόσο πολύ που χρησιμοποιείται ακόμα και από εκείνους τους ανθρώπους που δεν έχουν ακούσει ποτέ για anime στη ζωή τους.

Τιμές

Η λέξη "Nyasha" είναι μια πολυσημαντική λέξη. Δηλαδή, έχει πολλές έννοιες. Για παράδειγμα, μια αρκετά ενδιαφέρουσα ερμηνεία αυτού του ουσιαστικού δίνεται από το λεξικό του Dal. Το Nyasha (σύμφωνα με το λεξικό) είναι ο πυθμένας της θάλασσας, γεμάτος με ιξώδη λάσπη, λάσπη.

Επιπλέον, σε άλλες γλώσσες, η παρεμβολή "nya" έχει εντελώς διαφορετικές έννοιες. Στα αγγλικά, το nyah εκφράζει περιφρόνηση ή ανωτερότητα. Στην πραγματικότητα, το αγγλικό "nya" μπορεί να μεταφραστεί ως πειράζω "be-ba-ba".

Το "Nya" στο Θιβέτ σημαίνει ψάρι, το οποίο είναι αρκετά συμβολικό. Μετά από όλα, ικετεύοντας για τα ψάρια, η γάτα λέει ακριβώς τον ίδιο ήχο.

Στο Βιετναμέζικο, υπάρχουν αρκετά λόγια που μοιάζουν με τα ιαπωνικά "nyaa" στην προφορά τους. Έτσι, nha (το ίδιο "nya" στη ρωσική μεταγραφή) μπορεί να σημαίνει υπηρεσία, δόντι και οργάνωση, μπορεί επίσης να ερμηνευτεί από την άποψη της οικογένειας, της δυναστείας, του σπιτιού, του σούρουπο, του επαγγέλματος, του μασήματος.

Το αποτέλεσμα

Το "Nyasha" είναι ένα παράγωγο της διαμάχης "Nya", το οποίο αντιμετωπίζεται ως "χαριτωμένο", "χαριτωμένο". Αυτή η λέξη προήλθε από την Ιαπωνία, και έγινε δημοφιλής λόγω των οπαδών των ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων - animeks. Η λέξη "nyasha" έχει άλλες έννοιες. Αν πιστεύετε στο λεξικό της Dahl, τότε nyasha - ένα καυτό και βρώμικο κάτω μέρος της λίμνης. Επιπλέον, η ιαπωνική nyaa έχει πολλά διαφορετικά ανάλογα σε άλλες γλώσσες.