Εισαγωγικές λέξεις στα αγγλικά. Χαρακτηριστικά και διαφορές από άλλα μέρη της ομιλίας

Οι εισαγωγικές λέξεις στα αγγλικά έχουν την ίδια σημασία με τη ρωσική γλώσσα. Παίζουν ρόλο υποστήριξης, αλλά η ομιλία τους χωρίς αυτούς θα γίνει πιο απρόσωπη και φτωχή.

Οι εισαγωγικές λέξεις επιτρέπουν:

1. Να εκφράσει κανείς τη δική του ή τη συλλογική συμπεριφορά: δυστυχώς (δυστυχώς), (δυστυχώς), να πει την αλήθεια (για να είμαι ειλικρινής).
2. Ρυθμίστε την ομιλία σας: καλά (έτσι, καλά), συνεπώς (εξ ου και), επιπλέον (στο ίδιο).
3. Καθορίστε την πιθανότητα του συμβάντος: πιθανώς, σίγουρα.
4. Να διευκρινίσω την πηγή πληροφοριών: κατά την άποψή μου (κατά τη γνώμη μου), κατά την άποψή μου (από την άποψή μου), όπως λέγεται (όπως λέει), όπως είπε κάποιος (όπως είπε κάποιος).
5. Για να κερδίσετε χρόνο, δώστε στον εαυτό σας μια παύση για να σκεφτείτε τις ακόλουθες λέξεις: μεταξύ άλλων, παρεμπιπτόντως, με άλλα λόγια.

Φυσικά, μπορεί να συνεχιστεί η λίστα των λειτουργιών που μπορούν να εκτελέσουν οι λέξεις εισόδου. Σε κάθε περίπτωση, με τη βοήθειά τους, θα καταστήσετε την ομιλία σας πιο έντονη, συγκεκριμένη και συνεπής. Είναι πολύ χρήσιμο να γνωρίζετε τις εισαγωγικές λέξεις για εκείνους που πρόκειται να λάβουν εξετάσεις στα αγγλικά. Δεν θα βοηθήσουν μόνο να κερδίσουν μερικά δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια του μονόλογου, αλλά και να κάνουν το γραπτό δοκίμιο πιο λογικό και συνεκτικό.

Πώς να διακρίνετε τις αρχικές λέξεις στα αγγλικά από άλλα μέρη της ομιλίας;

Δεν είναι πάντα τόσο εύκολο. Υπάρχουν λέξεις υπηρεσίας, η σημασία των οποίων μπορεί να αντικατοπτρίζει την έννοια των εισαγωγικών λέξεων. Για παράδειγμα:

Τέλος θα μπορούσα να επισκεφτώ τη μαμά μου.

Είχα διακοπές και αποφάσισα να επισκεφθώ τη μαμά μου.

Στο πρώτο παράδειγμα, τελικά ισοδυναμεί με "μετά από όλα", επομένως - αυτή είναι μια λέξη υπηρεσίας. Δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τη φράση χωρίς απώλεια νοήματος. Το δεύτερο μπορεί επιτέλους να παραλειφθεί. Η προσφορά θα γίνει λιγότερο προσωπική, θα χάσει τη σκιά του λύπη (μπορείτε να επισκεφθείτε τη μαμά σας, αλλά δεν το θέλετε πραγματικά), αλλά δεν θα χάσει τη σημασία της σε γενικές γραμμές.

Ακολουθούν εισαγωγικά λόγια στα αγγλικά, επισημαίνοντας τον τόνο. Και τότε θα μιλήσουμε για το αν πρέπει να τα απομονώσετε όταν γράφετε.

Πρέπει να ξεχωρίσω τις εισαγωγικές λέξεις με σημεία στίξης;

Πώς είναι η κατάσταση στα ρωσικά; Οι εισαγωγικές λέξεις πρέπει πάντα να χωρίζονται με κόμματα ή (σε σπάνιες περιπτώσεις) παύλες. Στα αγγλικά, όπως γνωρίζετε, οι κανόνες στίξης είναι πιο ευέλικτοι και εξαρτώνται από τον τόνο του δημιουργού. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι εισαγωγικές λέξεις δεν σημειώνονται πολύ συχνά με σημεία στίξης. Δυστυχώς, για πολλούς μαθητές αυτή η ευελιξία είναι δύσκολη Αυτοί, εξοικειωμένοι με τους ακριβείς κανόνες της ρωσικής γλώσσας, φαίνεται δύσκολο σε κάθε περίπτωση να αποφασίσει ανεξάρτητα εάν θα βάλει κόμμα. Άλλοι, αντίθετα, αρχίζουν να τοποθετούν σημεία στίξης όπου και αν βρίσκονται, παρόλο που εξακολουθούν να υπάρχουν οι ελάχιστοι κανόνες για την τοποθέτησή τους. Συμβουλές για όλους: διαβάστε τα αρχικά κείμενα στα Αγγλικά περισσότερα, σταδιακά θα μάθετε να κατανοείτε πού αξίζει να διαθέσετε τέτοιες στροφές και πού όχι.

Επιπλέον, δώστε προσοχή στο βαθμό στον οποίο η έννοια της εισαγωγικής λέξης απέχει πολύ από την έννοια της κύριας πρότασης. Το σημείο στίξης εξαρτάται από τον βαθμό απόστασης. Εάν οι εισαγωγικές λέξεις χρησιμοποιούνται "πέρασμα", και μετά από να μιλήσει αυτή η φράση, θα ακούσετε σαφείς παύσεις γύρω από αυτό, μπορεί να περικλείεται σε παρένθεση. Ο μακρύτερος βαθμός "απόστασης" σχηματίζεται με κόμματα.

Πολλές από αυτές τις στροφές πρέπει να χωρίζονται με κόμματα από τις δύο πλευρές (για παράδειγμα, "εντούτοις" - "εν τούτοις"). Ορισμένες εισαγωγικές λέξεις διαχωρίζονται με κόμμα μόνο αν βρίσκονται στην αρχή της φράσης (για παράδειγμα, "επίσης" - "επίσης"), και στις μεσαίες προτάσεις - όχι. Αυτό είναι λογικό. Γιατί να υπερφορτώσετε την πρόταση με σημεία στίξης, επειδή αυτή η εισαγωγική λέξη είναι πολύ μικρή. Έτσι, η στίξη επηρεάζεται από το μήκος και τη θέση της λέξης στην πρόταση.