Επαγγελματική λεξιλόγιο: η εκπαίδευση και η χρήση της

Μερικές φορές βρισκόμαστε σε μια κοινωνία ανθρώπων, όπου ακούμε συχνά άγνωστες και πολύπλοκες λέξεις. Δεν είναι η κατανόηση της σημασίας τους, αισθανόμαστε λίγο εκτός τόπου, όταν αυτές οι λέξεις άμεση σχέση με εμάς. Οι λέξεις που περιγράφουν τις εξειδικευμένες διαδικασίες και φαινόμενα από ένα συγκεκριμένο υποκατάστημα της γνώσης - είναι ένα επαγγελματικό λεξιλόγιο.

Ορισμός του επαγγελματικού λεξιλογίου

Αυτό το είδος του λεξιλογίου - είναι ειδικές λέξεις ή τις στροφές του λόγου, της έκφρασης, τα οποία χρησιμοποιούνται ενεργά σε κάθε τομέα δραστηριότητας του ανθρώπου. Αυτές οι λέξεις είναι λίγο διαχωρισμένα, επειδή δεν χρησιμοποιούν μια μεγάλη μάζα του πληθυσμού, μόνο ένα μικρό μέρος της, για να πάρει ειδική εκπαίδευση. Οι επαγγελματικές λέξεις λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ή να αποσαφηνίσει τις διαδικασίες παραγωγής και φαινομένων, εφαρμόζει ένα συγκεκριμένο επάγγελμα, πρώτες ύλες, το τελικό αποτέλεσμα της εργασίας και ανάπαυσης.

Τοποθετήστε αυτό το είδος του λεξιλογίου στο σύστημα γλώσσα που χρησιμοποιείται από ένα συγκεκριμένο έθνος

Υπάρχουν πολλά σημαντικά ζητήματα που σχετίζονται με διάφορες πτυχές του επαγγελματισμού που εξακολουθούν να μελετούν τη γλωσσολογία. Ένας από αυτούς: «Ποιος είναι ο ρόλος και η θέση των επαγγελματικών λεξιλόγιο στο σύστημα της εθνικής γλώσσας;»

Πολλοί υποστηρίζουν ότι η χρήση του επαγγελματικού λεξιλογίου έχει σημασία μόνο μέσα σε μια δεδομένη ειδικότητα, έτσι ώστε να μην μπορεί να ονομάζεται εθνική. Δεδομένου ότι η δημιουργία μιας ειδικής γλώσσας, στις περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει τεχνητό, είναι τα κριτήριά τους δεν ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά του κοινού λεξικού. Κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι σχηματίζει ένα τέτοιο λεξιλόγιο κατά τη διάρκεια της φυσικής επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Επιπλέον, ο σχηματισμός και η διαμόρφωση μιας εθνικής γλώσσας μπορεί να διαρκέσει αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, δεν μπορεί να ειπωθεί σχετικά με τα επαγγελματικά λεκτικές μονάδες. Μέχρι σήμερα, οι γλωσσολόγοι και οι γλωσσολόγοι συμφωνούν ότι το επαγγελματικό λεξιλόγιο δεν είναι μια λογοτεχνική γλώσσα, αλλά έχει τη δική του δομή και τα χαρακτηριστικά της.

Η διαφορά μεταξύ της επαγγελματικής λεξιλόγιο ορολογίας

Δεν είναι όλοι οι κάτοικοι γνωρίζουν την ορολογία και τη γλώσσα της ειδικότητας διαφορετικό από κάθε άλλο. Να γίνει διάκριση μεταξύ των δύο αυτών εννοιών με βάση την ιστορική τους εξέλιξη. Ορολογία εμφανίστηκε σχετικά πρόσφατα, η έννοια αυτή αναφέρεται στη γλώσσα της σύγχρονης επιστήμης και της τεχνολογίας. Επαγγελματική λεξιλόγιο ως αιχμή του έφθασε στις ημέρες της παραγωγής χειροτεχνίας.

έννοιες διαφέρουν και ως προς την υπηρεσιακή χρήση. Η ορολογία που χρησιμοποιείται σε επιστημονικές δημοσιεύσεις, εκθέσεις, συνέδρια, εξειδικευμένα ιδρύματα. Με άλλα λόγια, είναι η επίσημη γλώσσα μιας συγκεκριμένης επιστήμης. επαγγέλματα λεξιλόγιο «ημι-επίσημη», δηλαδή, όχι μόνο σε ειδικά άρθρα και επιστημονικές εργασίες. Οι ειδικοί συγκεκριμένο επάγγελμα μπορεί να το χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της εργασίας και να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, ενώ ο αμύητος θα είναι δύσκολο να γίνει αντιληπτό τι έλεγαν. Επαγγελματική λεξιλόγιο, παραδείγματα των οποίων θα συζητηθούν παρακάτω, είναι μερικά αντίθεση με την ορολογία.

1. Η παρουσία της συναισθηματικής χρωματισμό του λόγου και εικόνων - η έλλειψη της έκφρασης και συναισθηματική, καθώς και εικονιστικά όρους.
2. Ειδικό λεξιλόγιο περιορίζεται σε ένα ομιλητικός στυλ - δεν εξαρτώνται από τους όρους της συνηθισμένο ύφος της επικοινωνίας.
3. Ένα συγκεκριμένο εύρος της απόκλισης από τον κανόνα της επαγγελματικής επικοινωνίας - αυστηρή συμμόρφωση με την επαγγελματική γλώσσα.

Με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά των όρων και των επαγγελματικών λεξιλόγιο, πολλοί ειδικοί έχουν την τάση να τη θεωρία ότι ο τελευταίος αναφέρεται στην επαγγελματική φρασεολογία. Η διαφορά με αυτούς τους όρους μπορεί να προσδιοριστεί μέσω της σύγκρισής τους με το άλλο (bagel - τιμόνι, η μονάδα του συστήματος - sistemnik motherboard - μητρική πλακέτα και άλλα).

Ποικιλία των λέξεων στο επαγγελματικό λεξιλόγιο

Επαγγελματική λεξιλόγιο αποτελείται από αρκετές ομάδες των λέξεων:

• επαγγελματισμό?
• technicism?
• επαγγελματική και αργκό λέξεις.

Επαγγελματισμός ονομάζεται λεξιλογικά στοιχεία που δεν έχουν αυστηρά επιστημονικό χαρακτήρα. Θεωρούνται «ημι-επίσημη» και η ανάγκη να αναφερθεί σε οποιαδήποτε έννοια ή η διαδικασία για την παραγωγή, τα αποθέματα και τον εξοπλισμό, τα υλικά, τις πρώτες ύλες και ούτω καθεξής.

Technicism - είναι η λέξη του επαγγελματικού λεξιλογίου, που χρησιμοποιούνται στην τέχνη και χρησιμοποιούνται μόνο έναν περιορισμένο κύκλο ανθρώπων. Είναι πολύ εξειδικευμένα, που είναι η επικοινωνία με το πρόσωπο που δεν είναι αφιερωμένο σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα, με τη βοήθειά τους δεν θα λειτουργήσει.

Οι Επαγγελματικής και αργκό λέξεις χαρακτηρίζεται από μια μειωμένη εκφραστική χρώμα. Μερικές φορές αυτές οι έννοιες είναι απολύτως λογική, και μπορεί να καταλάβει μόνο έναν ειδικό σε μια συγκεκριμένη περιοχή.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η επαγγελματική λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται στη λογοτεχνική γλώσσα;

Ποικιλίες της ειδικής γλώσσας μπορεί συχνά να χρησιμοποιηθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, προφορικές και γραπτές γλώσσες. Μερικές φορές ο επαγγελματισμός technicism και ορολογία μπορεί να αντικαταστήσει κακές σχέσεις με τη γλώσσα ανάπτυξη συγκεκριμένων επιστήμης.

Αλλά υπάρχει ένας κίνδυνος ευρεία χρήση της ορολογίας σε περιοδικά - η απλή γλώσσα είναι δύσκολο να διακρίνει το κλείσιμο για την αξία της έννοιας, τόσοι πολλοί άνθρωποι μπορούν να κάνουν λάθη στις διαδικασίες, τα υλικά και τα προϊόντα της συγκεκριμένης παραγωγής. Η υπερβολική κείμενο professionalisms κορεσμού εμποδίζει αυτόν να αντιληφθεί, εξυπηρετεί το σκοπό και το ύφος για τον αναγνώστη.

Επαγγελματική και αργκό λέξεις χρησιμοποιούνται σπάνια σε κάθε δημοσίευση. καθόλου στην επιστημονική βιβλιογραφία και στη βιβλιογραφία που μπορεί να εμφανιστεί ως χαρακτηρολογική μέσα. Αυτός ο τύπος δεν αποκτά κανονιστικό χαρακτήρα.

Ως τρόπο επαγγελματισμού σε αυτό το είδος της γλώσσας;

Οι όροι, σε αντίθεση με το επαγγελματικό λεξιλόγιο, που σχηματίζεται με τρεις τρόπους:

• Σύγκριση - να λάβει καταλήξεις, προθέματα και τις ρίζες της Λατινικής, ελληνικές λέξεις και προσθέτει σε αυτά τα απαραίτητα ρωσικές λέξεις. Για παράδειγμα, "bar candy" - "mono" ( "ένα ενιαίο, μοναδιαίο") συσκευή.
• Επανεξετάζοντας - είναι γνωστό ότι πολλές λέξεις (μερικές φορές υποδηλώνοντας μια διαφορετική έννοια) προσαρμόζεται στη συγκεκριμένη διαδικασία και κατοχυρώνονται στην ορολογία.
• Δανεισμός - λέξεις από άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τους όρους μας.

επαγγελματική κατάρτιση λεξιλόγιο γίνεται με την απλούστευση των όρων, μπορούν να κοπούν από τις μεγάλες λέξεις ορισμοί εννοιών. Ακριβώς όπως και όρους, ο επαγγελματισμός μπορεί να σχηματιστεί από τη χαρτογράφηση, επανεξέταση δανεισμού. Όμως η μείωση αυτή θα πρέπει να τηρούνται υφολογική, συναισθηματική ή εκφραστική (δρυοκολάπτης - ένα τρυπάνι σφυρί, ένα κομμάτι του σιδήρου - χάλυβα δομή).

παραδείγματα ορολογία

Δανεισμός και επαναπροσδιορισμό - βασικές μέθοδοι με τις οποίες σχηματίζονται επαγγελματικό λεξιλόγιο. Παραδείγματα τύπων ειδικών γλώσσας που συζητούνται παρακάτω.

Επαγγελματισμός: montazhki - θραύσματα συναρμολόγηση, το χάσμα - μια ομάδα που άφησε τα εμπρός Tyagun - ανηφόρα, υπόγειο - το άρθρο που βρίσκεται στο κάτω μέρος του χαρτιού.

Technicism: dyuymovka - πάχος συμβούλιο της μιας ίντσας.

Επαγγελματικά-αργκό λέξεις: «vkuril;» - «Θα το πάρει;» Χυλοπίτες - δύο καλωδίων.

Όταν το ειδικό λεξιλόγιο είναι ακατάλληλο;

Η χρήση της αργκό δεν είναι πάντα στυλιστικά δικαιολογημένη. Από τη στιγμή που μίλησαν στο χρώμα, η χρήση τους δεν ενδείκνυται σε στυλ βιβλίου. δεν πρέπει να χρησιμοποιείται Επαγγελματικής και αργκό λέξεις στη λογοτεχνία γενικότερα. Αυτή η άτυπη συζήτηση σχετικά με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό της διαδικασίας της επιστήμης, έτσι ώστε να χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ομιλία.