Ποιο είναι το νόημα μιας φρασεολογικά «κουτί της Πανδώρας»;

Σχεδόν κάθε έθνος υπάρχουν εκφράσεις που έχουν ιδιαίτερη σημασία. Χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες για μια ορισμένη τιμή. Φυσικά, μιλάμε για phraseologisms. Αλλά για να γίνει κατανοητή η έννοια της έκφραση, είναι απαραίτητο να έχουν πληροφορίες για την προέλευσή του. Συνήθως, αυτές οι δηλώσεις αρχίζουν σε ορισμένες μύθους, παραμύθια, θρύλους και ιστορίες. Για παράδειγμα, phraseologism αξία «κουτί της Πανδώρας» για να βρεθεί στον αρχαίο ελληνικό μύθο.

Ο μύθος της γυναίκας, «όλα προικισμένος»

Σύμφωνα με το μύθο, όταν οι άνθρωποι έχουν ζήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και είχαν άριστη υγεία. Παράδεισος στη Γη ήταν, και κανείς δεν ήξερε τυχόν προβλήματα. Αλλά ο Προμηθέας έκλεψε τη φωτιά από τους θεούς στο ιερό βουνό του Ολύμπου και το έδωσε στους ανθρώπους. Κατά τη διάρκεια αυτής θυμωμένος Πιο ψηλά αποφάσισε να τιμωρήσει την ανθρωπότητα και έστειλε στη Γη της Πανδώρας. Η Ήρα έδωσε πονηριά και την πανουργία της, η Αθηνά έδωσε χαρά τα ρούχα της, και η Αφροδίτη έκανε απερίγραπτα όμορφη. Και ο Δίας που παρέχονται Γυναίκα κασετίνα, η οποία με τη μυθολογία ονομάζεται «κουτί της Πανδώρας». Η αξία αυτού του δώρου μπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι οι θεοί εξακολουθούν να αγαπούν τους ανθρώπους και να τους δώσουμε μια ευκαιρία. Ωστόσο, η κοπέλα παράκουσε τον Δία και άνοιξε το φέρετρο. Από έσπασε όλα τα προβλήματα, ασθένεια, φόβο και το μίσος, και στο κάτω μέρος υπάρχει μόνο ελπίδα κατ 'εντολή του Δία.

Σημασία phraseologism «Πανδώρα»

Αυτή η έκφραση, όπως μπορεί να φανεί από την παραπάνω περίληψη του μύθου, φέρει την «πηγή δυστυχίας και δυστυχία.» Έννοια Αυτό δεν είναι να κάνουμε κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε προφανώς κακές συνέπειες. Αυτή η δήλωση είναι σταθερά εδραιωμένη σε πολλές γλώσσες, και το φαινόμενο αυτό μπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι υπάρχει μια ισχυρή σχέση αξίας. Αυτό είναι το όνομα της Πανδώρας ισχύει μόνο με τη μυθολογία, είναι ένας συνδυασμός που δεν βρίσκονται αλλού, και έχει μόνο μία έννοια.

χρησιμοποιώντας εκφράσεις

Σημασία phraseologism «κουτί της Πανδώρας» χρησιμοποιήθηκε μόνο στη σύγχρονη εποχή. Είναι ενδιαφέρον ότι, το προηγούμενο όνομα του κοριτσιού (χαρακτήρας δράμα του Σοφοκλή) αναφέρεται ως κοινή γλώσσα, τα οποία ονομάζονται μαριονέτες, κούκλες για να αποδείξει τα ρούχα για το επιδείξεις μόδας ήδη από τον 17ο αιώνα.

Αυτή η ιστορία έχει γίνει πολύ δημοφιλής στις μέρες μας. Έτσι, ο διάσημος Γάλλος δοκιμιογράφος Zh. Κ Bayi δημιούργησε και παρουσίασε στην ερμηνεία του δράματος «Πανδώρα» το 1992. Επίσης, το όνομα μπορεί να βρεθεί στα έργα των ταλαντούχους συγγραφείς της σοβιετικής περιόδου, τα αδέλφια Strugatsky, ιδιαίτερα στα έργα του κύκλου, ένας εκπρόσωπος των οποίων είναι το βιβλίο «Το μεσημέρι, 22 αιώνα». Εδώ, το όνομα του πλανήτη Pandora καλύπτεται με συστάδες της ζούγκλας, που κατοικείται από μια ποικιλία από επικίνδυνα πλάσματα (rakopauki, tahorgi και άλλοι).

Επίσης αξία phraseologism «κουτί της Πανδώρας» χρησιμοποιείται στις προσαρμογές ταινιών του Χόλιγουντ, όπως η «Lara Croft. Tomb Raider «στη σειρά» Το Λίκνο της Ζωής «χρησιμοποιείται αυτό το στοιχείο, το οποίο είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα τέχνης. Συχνά μυθολογικό μοτίβο είναι παρόν στην προσαρμογή ταινιών των ηρώων, για παράδειγμα στη σειρά για το Πολεμιστής Princess Xena. Φαίνεται ότι υπάρχει ένας φανταστικός χαρακτήρας - η εγγονή της Πανδώρας με το φέρετρο.

Εκτός από τη χρήση αυτής της έκφρασης στο φανταστικό και ρεαλιστικά έργα, μπορεί να βρεθεί στην καθημερινή ζωή. Το όνομά της Πανδώρας που ονομάζεται μικρό αστεροειδή και το φεγγάρι του πλανήτη Κρόνου (άνοιξε το 1980). ιό το 2013 ήταν επίσης η χρονιά ξεκίνησε με έναν τεράστιο αριθμό των σετ γονιδίων (πάνω από 2000). Ο ίδιος βρέθηκε στην ακτή της Χιλής, και σε ορισμένες νερά της Αυστραλίας. Μια ομάδα επιστημόνων από τη Γαλλία, άνοιξε την «ανακάλυψη», που ονομάστηκε το «κουτί της Πανδώρας».

Εδώ έχουμε υπόψη, που σημαίνει «κουτί της Πανδώρας» και έδωσε παραδείγματα της χρήσης αυτής της έκφρασης στην πραγματική ζωή και λογοτεχνικά έργα. Αυτό το ιδίωμα είναι πολύ δημοφιλής, δεδομένου ότι καμία από τις άλλες τέτοιες δηλώσεις δεν αντικατοπτρίζει την έννοια μιας κατάστασης με αρνητικές συνέπειες.