Πώς να ανταποκριθεί στις «Σαλάμ alaikum!»;

Πώς να απαντήσει στο χαιρετισμό «Σαλάμ alaikum» (στην «As-Σαλαμού Alaykum» σωστή μεταγραφή); Κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια το θέμα αυτό έχει προσελκύσει πολλή προσοχή εκ μέρους της ρωσόφωνης πληθυσμού. Αυτό πιθανόν να οφείλεται στη σύγκρουση Ρωσική Ομοσπονδία με το ισλαμικό κράτος. Αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα για συζήτηση.

Τι είναι το «Σαλάμ alaikum!»; Μετάφραση Αραβικά χαιρετισμό που σημαίνει «Ειρήνη σε σένα.» Μουσουλμανικές παραδόσεις και τα έθιμα έχουν πάντα μια ριζική διαδικασία. Φυσικά πάνω απ 'όλα να θέσει τον Αλλάχ (δηλαδή αραβικά, ο Θεός), και στη συνέχεια την οικογένεια. «! Σαλάμ alaikum» Όταν χαιρετισμό απάντηση πρέπει να ακούγεται περίπτωση: δηλαδή, με τον ίδιο σεβασμό και ευλάβεια. Αυτή η χειρονομία λέει όλα στο ιερό βιβλίο των μουσουλμάνων που ονομάζεται «Κοράνι» (αραβικά για «ανάγνωση φωναχτά»). Σύμφωνα με τους νόμους της Αγίας Γραφής ζει κάθε σωστή μουσουλμάνοι.

«Σαλάμ alaikum!»: Μετάφραση και απάντηση

Αυτή η φράση είναι ένα τυπικό χαιρετισμό μεταξύ μουσουλμάνων και χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις της ζωής και πλαισίων της. «Σαλάμ alaikum,» στην καθομιλουμένη αραβική χρησιμοποιείται τόσο συχνά ως «Allahu Akbar» (μια φράση που οι Μουσουλμάνοι ανεβάζουν τον Θεό τους, σε μετάφραση - «Ο Θεός είναι μεγάλος»).

Μια τυπική απάντηση στο χαιρετισμό «Όπως-Σαλαμού Alaykum!» Είναι «WA-alaikum όπως-Σαλάμ», που μεταφράστηκε από τα αραβικά στα ρωσικά σημαίνει «σας και τον κόσμο.»

Αυτό το χαιρετισμό μεταλλαχθεί σε σημαντικά συντετμημένη μορφή γειτονικές γλώσσες - από το Μαδαγασκάρης (τη γλώσσα των κατοίκων του νησιού της Μαδαγασκάρης και του κράτους) σε Ουρντού (Ινδο-Ευρωπαϊκές γλώσσες που ομιλούνται στο Πακιστάν). Το πιο δημοφιλές τροποποιημένο χαιρετισμού είναι η λέξη «Σαλάμ» (στα περσικά Salam).

Πώς να πει αντίο στους μουσουλμάνους;

Μουσουλμάνοι έχουν δύο από τα πιο δημοφιλή αποχαιρετιστήριο:

• «! Είναι-Salam Άλεκ», το οποίο μεταφράστηκε στα ρωσικά σημαίνει «ειρήνη σε σας από τον Θεό!»?
• "Haier", δηλαδή, "Αντίο".

Η διαφορά προέκυψε αποχαιρετισμοί μόνο ότι στην πρώτη περίπτωση που ένα άτομο θέλει για την καλή υγεία και την ευημερία από τον Αλλάχ. Αυτό είναι το πιο εκφράζει σεβασμό για το άλλο πρόσωπο. Μετά από όλα, η επιθυμία του Θεού - αυτό είναι το υψηλότερο βαθμό σεβασμού. Στη δεύτερη περίπτωση - ένα κοινότοπο ούτε επιφυλακτική αντίο.

«Σαλάμ alaikum!»: Ανταπόκριση και συντομευμένη μορφή του «Σαλάμ»

Κατά τη διάρκεια του περασμένου αιώνα, οι κάτοικοι των χωρών με μικτούς πληθυσμούς που εκδηλώνουν διαφορετικές θρησκείες (όπου το Ισλάμ είναι κυρίαρχο και κυρίαρχο) χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο δεν χαιρετισμό «Όπως-Σαλαμού Alaykum» και ένα απλό και σύντομο «Σαλάμ» (ή «Σαλάμ»). Σε αυτή την περίπτωση, οι άνθρωποι των άλλων θρησκειών καλωσορίζουμε μουσουλμάνους και τα καλά τους λόγια μειωθεί. Πώς να ανταποκριθεί στην «Σαλάμ»; Όταν αναφερόμαστε σε σας με τη λέξη «Σαλάμ» μπορεί να απαντηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως είναι δυνατό και στο ακέραιο - «wa-alaikum όπως-Σαλάμ.»

Πώς να χαιρετούν ο ένας τον άλλο οι Εβραίοι;

«Shalom Aleichem» (Ασκενάζι προφορά - «Sholem Aleichem») - μια μορφή χαιρετισμού, η οποία είναι παραδοσιακά μεταξύ των Εβραίων σε όλο τον κόσμο. Αυτό το χαιρετισμό που χρησιμοποιούνται συνήθως Ασκενάζι Εβραίοι (Γερμανικά-Ευρωπαίων Εβραίων). Στη σύγχρονη Εβραϊκά, χρησιμοποιούν επίσης μια συντομευμένη εκδοχή του χαιρετισμού «Shalom». «Sholem Aleichem» πρέπει να πω ως απάντηση σε μια τέτοια θεραπεία.

Απάντηση είναι πάντα απαραίτητο, χρησιμοποιώντας όχι λιγότερες λέξεις σε σχέση με το χαιρετισμό

Με τις προαναφερθείσες μορφές καλωσόρισμα έχουμε ήδη δει, όμως, όλα τα γνωστά «Όπως-Σαλαμού Alaykum» - μια συντομευμένη μορφή των ευχές. Η πλήρης έκδοση σημαίνει «Ειρήνη να είναι μαζί σας και το έλεος του Αλλάχ και ευλογίες Του.» Σύμφωνα με το νόμο του Κορανίου, κάθε μουσουλμάνος πρέπει να απαντήσει, όπως αποκαλύπτεται και μακροσκελής. Η ιδανική απάντηση είναι «όλα-alaykum όπως-Σαλάμ wa-Rahmat-ΑΛΛΑΧ wa-barakyatuh», το οποίο μεταφράζεται ως «και την ειρήνη, το έλεος του Αλλάχ και ευλογίες Του.»

Γιατί είναι τόσο σημαντικό για τους μουσουλμάνους; παράδειγμα χαιρετισμούς

Στους μουσουλμανικούς λαούς ολόκληρης της ζωής σχετίζεται άμεσα με τη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις. Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζουν το Κοράνι και το όνομά του. Θα πρέπει, επίσης, να πω προσευχές αρκετές φορές την ημέρα. Στη φράση «Όπως-Σαλαμού Alaykum» είναι πλούσιο σε νόημα, που θυμάται έναν εκπρόσωπο του Ισλάμ.

Η φράση «Σαλάμ alaikum!» Η απάντηση πρέπει να είναι «alaykum wa-αλ-Σαλάμ». Είναι επομένως εκφράζεται αμοιβαίο σεβασμό και με σεβασμό χαιρετισμό.

«Όπως-Σαλάμ», όπως προαναφέρθηκε, μεταφράζεται ως «ειρήνη». Αυτή η αντίληψη είναι ενσωματωμένο ένα πολύ νόημα, που είναι ο κόσμος - μια μέρα στην άλλη «Αποθήκευση», «ευημερία», «ευημερία», «υγεία» και την «ευημερία». Η λέξη αυτή περιλαμβάνεται στις «99 ονόματα του Αλλάχ» (το όνομα του Θεού, που λαμβάνονται από το Κοράνι και το Sunnah). Από αυτό μπορούμε να καταλάβουμε ότι κάθε μουσουλμάνος ο οποίος δήλωσε: «Όπως-Σαλάμ», σήμαινε ότι ο Αλλάχ - «Ο Θεός που δίνει ειρήνη και την ευημερία, είναι πιο καθαρή και δεν έχει ελαττώματα» είναι

Η ασάφεια «Salama» και τα παράγωγά του

Σε αυτό το λεξιλογικό μυστικά της αραβικής γλώσσας δεν τελειώνει εκεί. Η ρίζα της λέξης «salam» προέρχεται από τη λέξη «μουσουλμανική» (καθώς και «μουσουλμανική»). Μεταξύ μουσουλμάνοι πίστευαν ότι ο άνθρωπος που λατρεύει τον Αλλάχ, - ένα παράδειγμα προς μίμηση για την κοινωνία. Ειλικρινά πιστεύει παραστάσεις από τις πράξεις του και τις ενέργειες της αξιοπιστίας και της ασφάλειας. Μουσουλμανική - είναι η ενσάρκωση της ειρήνης, την ευγένεια, την τάξη και ενός υγιεινού τρόπου ζωής. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι πάντα ξέρει τι θέλει από τη ζωή, έχει θέα το σύμπαν και τον εαυτό του.

Έτσι υπόσχομαι ότι θα είναι υπεύθυνη για το σύντροφο της ζωής

Μουσουλμανική λένε «Σαλάμ» τη δική του είδους, σε μια λέξη εκφράζει την ευλάβεια του, το σεβασμό και την ευημερία του Υψίστου, η οποία προστατεύει από όλες τις αρνητικές. Δηλαδή, αυτές οι λέξεις θεωρείται ότι είναι η επιθυμία της ασφάλειας μεταξύ των μονοθεϊστικών θρησκειών Abrahamic. Όταν χαιρετισμό «Σαλάμ alaikum!«Response πρέπει να ακούγεται με μεγάλη σχέση και σεβασμό. Οι εν λόγω κανόνες. «Σαλάμ» - μια σιωπηρή υπόσχεση για την απαγόρευση επίθεση στην ιδιοκτησία, την τιμή και τη ζωή.