Πώς να επιλέξετε ένα βιβλίο στη γαλλική γλώσσα για αρχάριους;

Γνωριμία με τη μελέτη της κάθε ξένης γλώσσας, θα πρέπει να ρυθμίσετε τον εαυτό σας για συνεχή λεξιλόγιο και την κατάρτιση του λόγου, ακοής και γραφικές ικανότητες. Ιδανικά, το καλύτερο ξεκίνημα μάθηση στην πρώιμη παιδική ηλικία, όταν η απορρόφηση των λεξιλογικών και γραμματικών θεμέλια συμβαίνει σαν από μόνη της. Ψυχολόγοι παιδική ηλικία θεωρείται ευαίσθητες περιόδους, ότι είναι ευνοϊκό για την αντίληψη του μια ποικιλία πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των ξένων γλωσσών. Αλλά πώς να είναι σε μια κατάσταση όπου, για παράδειγμα, η γαλλική απαιτείται στην ενήλικη ζωή, και την ικανότητα να βουτήξει στη γλώσσα, δεν το περιβάλλον; Για την ενίσχυση των σχολικών βιβλίων και τα βιβλία στα γαλλικά για αρχάριους.

Δυσκολίες γαλλικές προτάσεις

Έχοντας ασχοληθεί με τα χαρακτηριστικά του καταλήξεις και συζυγίες, πολλοί βρίσκονται αντιμέτωποι με παράλογες διάταξη των λέξεων μέσα σε φράσεις και ολόκληρες φράσεις. Για παράδειγμα, μερικοί επίθετα είναι πριν ένα ουσιαστικό, ενώ το μεγαλύτερο μέρος από αυτά ορίζονται από τις ακόλουθες λέξεις. Θυμηθείτε να μετακινήσετε τον τύπο ερωτηματικές προτάσεις, με παραλλαγές, επαναλήψεις και τονισμούς του - μερικές φορές αδύνατη. Χωρίς τη χρήση του λόγου σε αυτές τις κατασκευές, οι κίνδυνοι μαθητή να παραμείνει στο αρχικό επίπεδο γλώσσας για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αποσαφήνιση όλα τα σημεία διαφωνίας, εκπαιδευμένοι στη χρήση των χρόνων, ερωτήσεις και αρνητικά θα φροντιστήριο στη γαλλική γλώσσα για αρχάριους. Τα βιβλία και τα CD που συνήθως παρέχονται, βοηθούν στην απομάκρυνση από τα λάθη γραμματικής ομιλία, μάθετε να ακούτε τα πιο χρησιμοποιούνται φράσεις θέσει τα απαραίτητα θεμέλια για περαιτέρω μελέτη.

η σημασία της ανάγνωσης στη μελέτη των γλωσσών

Όλες οι γλωσσολόγοι και πολύγλωσσοι διαβάσει πολλά. Γιατί; Κατ 'αρχάς, η ανάγνωση βοηθά να κρατήσει τη μνήμη και συνεχώς επαναλαμβάνουν την ήδη μάθει υλικού. Δεύτερον, υπάρχει μια νέα εμπλουτισμό του λεξιλογίου και της γραμματικής. Τρίτη ανάγνωση προσαρμοστεί ακόμη το βιβλίο στα γαλλικά για αρχάριους, κάποιος αισθάνεται ο ρυθμός της γλώσσας, που παίρνει το ρυθμό και το στυλ. Κατά συνέπεια, αρχίζει να μιλάει σωστά, όχι όπως ζητηθεί από τον διερμηνέα του προγράμματος.

Λεξιλόγιο - ένα σημαντικό στάδιο της εκμάθησης

Έτσι, αν ο σκοπός της εκμάθησης γλωσσών - η κατοχή της ένα καλό επίπεδο, χρειάζεται φαντασία. Στην αρχή θα είναι ένα βιβλίο στα γαλλικά για αρχάριους. Πολλοί δάσκαλοι των σχολείων και των πανεπιστημίων συνιστάται να ξεκινήσετε με απλές, ακόμα και ένα παιδί οφέλη με σύντομες προτάσεις, σαφή πλοκή και αστείες εικόνες. Αυτά είναι, για παράδειγμα, μια σειρά για το μωρό Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny και Jean-Jacques Semp. Αυτό το χαρούμενο και άτακτος αγόρι αγαπούσε όλο τον κόσμο, και τα βιβλία για τις περιπέτειές του έχουν μεταφραστεί σε 37 γλώσσες. Μια άλλη επιλογή θα ήταν διηγήματα από την κλασική και σύγχρονους συγγραφείς, με την οποία άγνωστες λέξεις δεν είναι πάρα πολλά και είναι μεταφρασμένο σχόλια.

Ποιες λέξεις και φράσεις μπορεί να μάθει από τα βιβλία στη γαλλική γλώσσα για αρχάριους; Πρώτον, οι πλέον χρησιμοποιούμενες εκφράσεις χαιρετισμού, αντίο και ευχαριστώ. Δεύτερον, τα ονόματα πολλών ειδών, όπως τα τρόφιμα, μαγειρικά σκεύη, είδη ένδυσης, τον καιρό και πολλά άλλα. Ανάλογα με την πλοκή του βιβλίου για την αρχική ανάγνωση στα γαλλικά, θα συναντήσετε μια συναισθήματα συμβολισμό, επαγγέλματα, την περιγραφή του εδάφους ή την εμφάνιση. Όλα αυτά είναι πολύ χρήσιμο για την ανάπτυξη του λεξιλογίου και μπορεί να είναι χρήσιμη σε οποιαδήποτε κατάσταση.

λογοτεχνική προσαρμογή

Εκτός των παιδιών ιστορίες, μπορείτε να ξεκινήσετε με τα λεγόμενα προσαρμοσμένα βιβλία - εκείνους των οποίων η γλώσσα είναι σκόπιμα απλοποιηθεί ή να αλλάξει το επίπεδο των αναγνωστών. Η πλοκή και το ύφος του συγγραφέα παραμένει το ίδιο. Ως αποτέλεσμα των προσαρμογών που συνήθως εξαφανίζονται παρωχημένες λέξεις και φράσεις που απλουστευμένη γραμματική, το στυλ γίνεται πιο εύκολη και πιο σύγχρονη. Κατά συνέπεια, ακόμα και στο αρχικό στάδιο της mastering γαλλική μπορούν να εξοικειωθούν με τα έργα του Ιουλίου Βερν, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana de Saint-Exupery και άλλα.

μέθοδο συγγραφέα της ανάγνωσης Ίλι Φράνκα

Ilya Μιχάιλοβιτς Frank, Ρωσική φιλόλογος, που μιλάει πολλές γλώσσες, έχει δημιουργήσει μια μέθοδο που βοηθά να διαβάζουν ξενόγλωσσα βιβλία με πλήρη κατανόηση. Για το σκοπό αυτό, προσαρμοσμένο μέρος του αρχικού κειμένου μετά από κάθε φράση ή μια ολοκληρωμένη σκέψη εισάγεται μετάφραση και εξηγήσεις. Η ακόλουθη παράγραφος επαναλαμβάνει το αρχικό κείμενο, αλλά χωρίς εξήγηση. Διαβάζοντας τα βιβλία στη γαλλική γλώσσα για αρχάριους με τον τρόπο αυτό, ο μαθητής μαθαίνει να χωρίσει την πρόταση σε σημαντικές ομάδες, παύση, όπου είναι αναγκαίο και για να επισημάνετε λέξεις-κλειδιά. Για την κατάρτιση των δεξιοτήτων θα πρέπει να συνεργαστεί με τις δύο παραγράφους σε μια στιγμή.

Συμβουλές για την αποτελεσματική μάθηση

Μόλις τώρα αρχίζουν να μαθαίνουν τη γλώσσα, οι μαθητές συχνά πρέπει να κοιτάξουμε στο λεξικό. Για να μην χάσουν και να μην ξεχνάμε το χρήσιμο λέξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προγράμματα με διαστήματα επανάληψη, όπως Anki. Αν το κάνει στη μνήμη πολλών καρτών με φράσεις ή και μόνο λόγια, το πρόγραμμα θα τους προσφέρει τακτικά επαναλαμβάνω - μέχρι τότε, μέχρι να μάθει.

Κατά την αγορά ή τη λήψη πρέπει να δώσουν προσοχή στο σήμα «γαλλικά για αρχάριους». Λίστα των τμημάτων του βιβλίου περιλαμβάνει παιδικά βιβλία, λογοτεχνικά προσαρμογής, απλά ποιήματα και παραμύθια. Μην αναλάβει αμέσως την σοβαρή δουλειά. Κατά κανόνα, παιδική λογοτεχνία υπάρχουν πολλές χρήσιμες καθημερινό λεξιλόγιο, το οποίο μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε κατάσταση.

Εκτός από την έντυπη έκδοση, μπορείτε να βρείτε ηχητική έκδοση του. Εκπαίδευση και ανάγνωσης και ακρόασης θα οδηγήσει σε απόκτηση πιο γρήγορη γλώσσα.