Ρεφρέν - είναι επαναλαμβανόμενη στην ποίηση, πεζογραφία και τη μουσική. Παραδείγματα στην βιβλιογραφία

Ρεφρέν - ένα θέμα που επανέρχεται στα μουσικά ή λογοτεχνικά έργα. Είναι το κύριο θέμα, το οποίο καθορίζει το σχήμα του προϊόντος. Τέτοιες επαναλήψεις για πρώτη φορά εμφανίστηκε στον αρχαίο πολιτισμό, αλλά έχουν λάβει μια σημαντική εξέλιξη στα έργα της μεσαιωνικής συγγραφέων. Στο ρεφρέν ποίηση είναι αρκετά συχνές, δίνουν την ποίηση μελωδία, ηχηρότητα και να δημιουργήσει ένα είδος σημασιολογικής προφορά.

Απέχουν στη μουσική

Τα περισσότερα από τα μουσικά έργα, ανεξάρτητα από την κατεύθυνση στην οποία είναι εγκατεστημένοι, είναι επαναλαμβανόμενες. Ρεφρέν - αυτό το ρεφραίν στα τραγούδια. Σε μουσικούς όρους, αυτή η λέξη αναφέρεται σε ένα χαρακτηριστικό φαινόμενο, ειδικά για μια τέτοια μορφή όπως Rondo. Σημασία της λέξης «απέχουν» στη γαλλική γλώσσα - «να επαναλάβει» το ρήμα Μέσα έκφρασης, η οποία συνεδριάζει σήμερα στη μουσική, την ποίηση και την πεζογραφία, ακόμη και είναι γαλλικής προέλευσης, δεδομένου ότι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μπαλάντας. Αυτό το είδος είναι τελικά διαμορφώνεται στα τέλη του Μεσαίωνα ήταν στη Γαλλία.

μπαλάντα

Ο όρος αυτός είναι παρούσα σε λογοτεχνικά και μουσικολογία. Η πρώτη μπαλάντα εμφανίστηκε στις αρχές του μεσαιωνικού πολιτισμού, αλλά στη συνέχεια μια σαφή δομή, που δεν έχουν ακόμη είχε. Αργότερα, όταν ο όρος έχει έρθει να σημαίνει μουσική ή ποιητικό είδος, που ιδρύθηκε επίσημα χαρακτηριστικά. Το κύριο από αυτά - η παρουσία των επαναλήψεων.

Απέχουν - είναι (στη λογοτεχνία και μουσική) μέσα έκφρασης, χαρακτηριστικό ιδιαίτερα για μπαλάντες. Τα πρώτα δείγματα του ποιητικά έργα σε αυτό το είδος εμφανίστηκε στη γαλλική λογοτεχνία. Αργότερα δομή μπαλάντες που χρησιμοποιούνται από διαφορετικούς συγγραφείς σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Στη ρωσική ποίηση του ΧΧ αιώνα, πολλά παραδείγματα. Ένας από αυτούς - «Η μπαλάντα του αυτοκινήτου γεμάτο καπνό», όπου μπορείτε να δείτε πολλά επαναλήψεις. Όπως αποφεύγει Αλέξανδρος Kochetkov χρησιμοποιούνται διάφορες φράσεις.

Στο έργο της μετέπειτα συγγραφείς διαπίστωσαν επίσης ρεφρέν. Αυτή τη λογοτεχνία συχνό φαινόμενο μπορεί όχι μόνο να είναι ένα σημάδι μιας μπαλάντας. Επαναλαμβάνει που χρησιμοποιούνται στα ποιήματά του, και οι συγγραφείς των οποίων τα έργα δεν ανήκουν σε αυτό το αρχαίο είδος.

Ποίηση του ΧΧ αιώνα

Ρεφρέν - είναι επαναλαμβανόμενες φράσεις, οι οποίες μπορούν να χωριστούν χορδές. Αλλά τις περισσότερες φορές εισάγονται στο τέλος της στροφής. Στους ποιητές Silver Age λειτουργεί παρόμοια στυλιστικές συσκευές είναι αρκετά συχνές. Σε ένα ποίημα Mariny Tsvetaevoy «Χθες εξέτασε τα μάτια του» ρητορική ερώτηση τελειώνει κάθε δεύτερη στροφή. Οι λέξεις «Αγαπητέ μου, τι έχω κάνει;» Είναι παραδοσιακά ένα γυναικείο ζήτημα, και η ιδέα που αγαπάς, δεν έχει σημασία πόσο ισχυρή ήταν, αργά ή γρήγορα να πάει μακριά. Έτσι, η επωδός είναι όχι μόνο δίνει το προϊόν της αρμονίας και μελωδίας, αλλά έχει επίσης μια σημαντική έννοια.

Στο ποίημα «Winter Night» ρεφρέν ενεργεί δίστιχο «Κερί στο τραπέζι, ένα κερί καίγεται.» Και αυτό επαναλαμβάνεται στο έργο Borisa Pasternaka εκτελεί μια συμβολική λειτουργία. Γραμμή ανήκουν στον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος «Δόκτωρ Ζιβάγκο». χαρακτήρα Πάστερνακ μία φορά, σε ένα κρύο βράδυ Φεβρουάριο, είδα ένα μικρό παράθυρο, ένα απαλό απαλό φως. Αργότερα, έγραψε ένα ποίημα, όπου το κερί είναι ένα σύμβολο της ευτυχίας ήσυχο και της ιδιωτικής ζωής. Με αυτόν τον χαρακτήρα ο συγγραφέας έχει μεταβιβάσει τα συναισθήματα που βιώνουν, όταν ξαφνικά σε ένα άλλο παράθυρο για να δείτε αν ένα σωματίδιο της ευτυχίας ανέφικτη γι 'αυτόν.

πόλεμο ποίηση

Ρεφρέν - αυτό καλλιτεχνικές τεχνικές, οι οποίες είναι πιο συχνές στα λυρικά έργα. Στην ποίηση του πολέμου, όπου το κύριο θέμα της πράξης δεν μπορεί μόνο πατριωτικό σκέψεις, αλλά και το θέμα του διαχωρισμού και μια μακρά αναμονή, παρουσιάζουν και αυτά τα υφολογικά μέσα. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα - το θρυλικό ποίημα «Περιμένετε για μένα, και θα επιστρέψω.» Απέχουν στις γραμμές Konstantin Simonov μιλάει μόνο δύο λέξεις. Και αυτά τα λόγια - «περιμένετε για μένα.» Στα εδάφια που έχουν γίνει σχεδόν μια προσευχή για τις χιλιάδες γυναίκες κατά τη διάρκεια του πολέμου, κατέληξε στο συμπέρασμα πεποίθηση του συγγραφέα ότι μόνο μέσα από την αγάπη και το λατρευτικό προσδοκίες αγαπημένο στρατιώτες θα μπορούσαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους ζωή.

πεζογραφία

Όχι μόνο στην ποίηση συναντά απέχουν. Παραδείγματα από τη βιβλιογραφία υποδεικνύουν ότι αυτή η ποιητική συσκευή μπορεί επίσης να υπάρχουν αρμονικά και σε πεζό λόγο. Ωστόσο, είναι, φυσικά, για τα έργα του μικρού όγκου. Ένα απόσπασμα από ένα ποίημα από έναν άγνωστο συγγραφέα εμφανίζεται περισσότερες από μία φορά κατά τη δημιουργία του Τουργκένιεφ «Πώς δίκαιη, πόσο φρέσκο ήταν τα τριαντάφυλλα.» Αυτό το ρεφρέν προσδίδει μουσικότητα και λυρισμό του προϊόντος, η οποία μπορεί να αποδοθεί λόγω του ποιητική επανάληψη, σε ένα εντελώς μοναδικό είδος - ένα ποίημα σε πεζό λόγο.

Αλλά οι ιστορίες δεν έχουν το λυρικό υποκείμενο, μπορεί να τεθεί σε ένα ρεφρέν. Τέτοια παραδείγματα μπορεί να φανεί στο Σεργκέι Dovlatov πεζογραφία. Ο συγγραφέας, ο οποίος είναι γνωστός ως πλοίαρχος του ultrashort πεζογραφία συχνά, υπάρχει μια ιστορία που ονομάζεται «Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσαμε στα βουνά.» Αυτές οι λέξεις επαναλαμβάνονται πολλές φορές. Δίνουν το φινίρισμα ένα μικρό προϊόν. Και αυτό το θλιβερό, αλλά όχι χωρίς στρίψιμο της ιστορίας, όπως και τόσα άλλα στην πεζογραφία του Dovlatov, επιβεβαιώνει την εξαιρετική ποίηση του ύφους του.