«Στο χωριό του παππού μου»: τιμή phraseologism, την καταγωγή της

Σταθερή έκφραση, η οποία είναι τόσο πλούσια ρωσική γλώσσα, κάνουμε μας εκφραστική και ευρύχωρο. Χάρη σε αυτόν μπορούμε να περάσουμε στις σκέψεις τους πιο βαθιά και καθαρά, έτσι ώστε να είναι τόσο πολύτιμη.

Επιπλέον, το καθένα από αυτά έχει μια ασυνήθιστη ιστορία προέλευσης. Λόγω της φρασεολογία, όχι μόνο επεκτείνει το λεξιλόγιό μας. Μετά τις σπουδές τους θα γίνει πιο λόγιο, να μάθουν πολλά για την ιστορία και τη λογοτεχνία.

Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε σταθερή έκφραση «στο χωριό του παππού μου.» Σημειώστε ότι είναι, όπου είναι σκόπιμο να εφαρμόζονται. Και, φυσικά, χάνεται στην ιστορία της καταγωγής του. Αν και, κατά πάσα πιθανότητα, είναι γνωστό σε πολλούς αναγνώστες, επειδή η έκφραση εξακολουθεί να ισχύει και δεν έχει λήξει κατά το χρόνο.

«Στο χωριό του παππού μου»: τιμή phraseologism

Για την ερμηνεία της έκφρασης αυτής στραφούν σε έγκυρες λεξικά. Είναι μεταφέρω πιο ακριβή σημασία τους. Ας στραφούμε προς την αρχή μέχρι το επεξηγηματικό λεξικό SI Ozhegova. Κατά την εξέταση της λέξης «χωριό», ξέχασε να αναφέρει την έκφραση «στο χωριό του παππού μου.» αξία Phraseologism σε αυτό -. «Με εσκεμμένα ατελής, εσφαλμένη διεύθυνση» Σημειώνεται ότι η έκφραση έχει ένα στυλ συζήτησης.

Αναφερόμενος επίσης σε πιο εξειδικευμένο λεξιλόγιο - φρασεολογικά, επεξεργασία Stepanova MI Σε αυτό ο συγγραφέας, επίσης, δεν έχασε ένα σταθερό κύκλο εργασιών «στο χωριό του παππού μου.» αξία Phraseologism σε αυτό το λεξικό - «άγνωστο προορισμό». Σημειώνεται ότι η έκφραση του ειρωνικό.

Και οι δύο ερμηνείες είναι όμοια μεταξύ τους. Αναμφίβολα, η έκφραση σημαίνει μια άγνωστη διεύθυνση.

«Στο χωριό του παππού μου»: η προέλευση της phraseologism

Η ετυμολογία της σταθερή έκφραση μεταβάλλεται. Μερικές επαναστάσεις είναι δημοφιλείς παροιμίες, άλλοι - συνδέονται με θρύλους και ιστορικά γεγονότα, και άλλα - από λογοτεχνικά έργα.

Θεωρούμε ότι η έκφραση εμφανίστηκε το 1886. Ήταν τότε ήρθε η ιστορία Α Π Chehova «Vanka.» Από εκεί, και το στέλνει στην έκφραση.

Σε αυτή την θλιβερή ιστορία, ο κύριος χαρακτήρας - Sirota Vanka - έγραψε μια επιστολή προς τον παππού της. Σε αυτό, ο ίδιος περιγράφει τις κακουχίες της ζωής του τσαγκάρη, στην οποία επισυνάπτεται. Ζητά να το πάρει, υπενθυμίζει τις ευτυχισμένες στιγμές της ζωής στο χωριό. Ωστόσο, Βάνια δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση του πού να στείλει την επιστολή. Ο ίδιος λέει απλά, «Στο χωριό του παππού του Κωνσταντίνου Makarych». Υπήρχε, λοιπόν, και έπιασε αμέσως τη φράση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί θυμούνται την σπαρακτική ιστορία μέσα από αυτήν την έκφραση. Δείχνει όλη την απελπισία της κατάστασης των ορφανών. Το παιδί δεν ξέρει ακόμη τη διεύθυνση του σπιτιού σας, και δεν μπορεί να πάει πίσω. Ο αναγνώστης θα καταλάβει ότι οι ελπίδες Vanka, ο παππούς του, διαβάζει το γράμμα, πήρε τον οίκτο σε αυτόν και να τον πάρει, δεν υλοποιήθηκε. Τα λόγια του δεν φθάνουν το γέρο, και θα πρέπει να ζουν σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες περαιτέρω.

phraseologism εφαρμογή

Μετά την εμφάνιση αυτής της έκφρασης χρησιμοποιήθηκε στα έργα του και άλλους συγγραφείς. Μπορεί να δει κανείς σε διάφορα blogs μέσα ενημέρωσης. Ακόμη και σε συνομιλία μπορεί να ακουστεί «στο χωριό του παππού μου.» Σημασία phraseologism μεταδίδει συνοπτικά ώθηση στο πουθενά.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εξακολουθεί να είναι σχετική, δεν πεθαίνει σαν κάποιο άλλο σταθερό ρυθμό.