Τι είναι κάλαντα; λαϊκή κάλαντα

Στη συντριπτική μετασοβιετικό χώρο στην καθημερινή ομιλία και τα μέσα ενημέρωσης μπορούν συχνά να ακούσετε το «ρωσικό κάλαντα» φράση και «κείμενα κάλαντα», η χρήση των οποίων περιορίζεται σε συγκεκριμένες ημερομηνίες ημερολογίου.

Έτσι, αυτό είναι μια κάλαντα; Πόσο συχνά γίνεται στη σύγχρονη Ρωσία; Τι είναι το συγκεκριμένο κείμενο του ημερολογίου είναι τα κάλαντα στα ρωσικά;

Kolyadovalnye τελετές στο πλαίσιο της Ρωσίας και της Ουκρανίας πολιτισμών

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα ήταν αρχικά λαϊκά τραγούδια του επαίνου αφιερωμένη στον ήλιο, που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της κηδείας πομπή από σπίτι σε σπίτι. Η καταγωγή τους χάνεται στους αιώνες. Η εμφάνισή τους, αυτές οι λύσεις τελετές προφανώς υποχρεωμένη να ουκρανική λαϊκές παραδόσεις και τις δεισιδαιμονίες που σχετίζονται με το χειμερινό ηλιοστάσιο - μία από τις τρεις μεγάλες ετήσιες διακοπές, μαζί με την εαρινή ισημερία και το θερινό ηλιοστάσιο, γιόρτασε τους προγόνους του σύγχρονου Ουκρανών.

Ειδικά χαρακτηριστικά της τελετές παράκαμψης

Στην πραγματικότητα, η χρονική μεταβολή της εκτέλεσης, την πληρότητα και idealogii κάλαντα, τραγούδια άρχισαν να συμβεί κάτω από την ενεργητική επιρροή της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Επιδίωξε να καταστρέψει την αγροτική - ειδωλολατρική - που αποτελεί μέρος των συνεχιζόμενων τελετουργίες. Ως εκ τούτου, με την πάροδο του χρόνου kolyadovalny διαδικασία ως μια παραδοσιακή πομπή μέσα από ορισμένο χρονικό διάστημα διαιρείται σε πολλούς κλάδους τυπολογική χρόνο (Χριστούγεννα, Θεοφάνια, Πρωτοχρονιά), οι χαρακτήρες (λαϊκοί, κληρικοί) και τη φύση του κειμένου - το διορισμό κάλαντα τραγούδια. Έτσι, θα μπορούσε να είναι μια ευχαριστία ύμνους και μοτέτα, δοξάζοντας τον Χριστό.

Λόγω της ιδιαίτερα ισχυρής πίεσης της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην παραδοσιακή κουλτούρα της ρωσικής λαϊκής κάλαντα σχεδόν εξαφανιστεί από το τελετουργικό συνοδεία του ετήσιου κύκλου. Ωστόσο, μέχρι σήμερα έχει φτάσει σε ένα ορισμένο μέρος των πρακτικών καταστρατήγησης. Έχουν αντικατασταθεί ένα παραδοσιακά τραγούδια, κάλαντα αυτοσχέδια στίχους.

Θεματική τραγούδια των Χριστουγέννων κάλαντα σε ορισμένες εθνικές ομάδες της Ρωσίας

Όπως ήδη αναφέρθηκε παραπάνω, το κείμενο της κάλαντα μαγικά ευλόγησε τους ιδιοκτήτες του σπιτιού για καλή τύχη, plodovistost βοοειδή. Γεμάτο με τελετουργικό χειροτονήθηκε πλούτο των καλλιεργειών και των εισοδημάτων σε υλικά αγαθά. Ωστόσο, τα κάλαντα τα τραγούδια χωρίζονται σε διάφορους τύπους, το κείμενο της οποίας έχει διαφορετική σημασιολογική απόχρωση.

Όπως μπορεί να φανεί σαφώς ovsenkah προτάσεις οικονομικής θέμα, που υποστηρίζεται από τους εκτελεστικούς κανονισμούς. Σε schedrovki κάλαντα διατηρούν τις απαιτήσεις κείμενο, αλλά η βασική έννοια μεταφέρει ένα ξόρκι υποδοχής για καλή τύχη. Σταφύλι ίδιο χαρακτηριστικό obihodno-ρομαντικό στίχους, συχνά αντανακλά το θέμα λαχτάρα νύφη και τον γαμπρό και να προσαρμόσετε τον ακροατή σε μια φιλική βάση στην οικογένεια.

Ovsenev ως μία από τις ρωσικές τελετές kolyadovalnyh

Έτσι, στα ρωσικά υπάρχουν διάφοροι τύποι τελετουργικό σπίτια παράκαμψης, σχετικές μεταξύ τους, αλλά υπάρχουν σε διάφορες περιοχές της Ρωσίας. Στην περιοχή του Βόλγα, μερικά από τα μεσαία και νότια περιοχή (Ταμπόφ, Ριαζάν, Νίζνι Νόβγκοροντ, Μόσχα, Voronezh, Τούλα) κάλαντα πραγματοποιήθηκε σε Ovsenev - Παραμονή Πρωτοχρονιάς ή το ίδιο παραμονή της Πρωτοχρονιάς, και η διαδικασία Κάλαντα ονομάζεται, αντίστοιχα, ovsenkanem. ovsenek κείμενα δεν διαφέρουν από τα άλλα είδη κειμένων κάλαντα, αλλά είναι ένα μέρος του ρεφρέν «Avsenev, Avsenev!» ή «Ω, Ovsenev!». Αυτό το είδος της ομιλίας απεικονίζεται με το ακόλουθο παράδειγμα:

Mostochek γέφυρα,
Πανί ρυπαίνεται,
Gvozdmi σκότωσε.
Au Avsenev, au, Avsenev!
Λοιπόν κάποιος που οδηγούν
Με την mostochku;
πηγαίνετε εκεί Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Έτσι, το ερώτημα του ποια είναι η κάλαντα, διαβάζοντας τη διεξαγωγή αυτής της δράσης στην περιοχή του Βόλγα, κεντρικές και νότιες περιοχές των περιφερειών της Ρωσίας, μπορεί να διαμορφώσει μια απάντηση που δείχνει voskhvalyayusche-Guardian φύση της δράσης ως ένα είδος μαγείας τελετουργικό φιλοξενεί και τα σπίτια τους για καλή τύχη αλλά αν είναι μια φιλική στάση προς τους κατοίκους του χωριού.

Schedrovki - μυθολογική kolyadovalnye τραγούδια

Κοντά από τη φύση του περιεχομένου και την κατεύθυνση των ενεργειών των συμμετεχόντων στα εδάφη της Νότιας Ρωσίας είναι schedrovki με ρεφρέν «γενναιόδωρο / καλησπέρα!».

Απομόνωση από τα κύρια θέματα schedrovok, λόγω του μεγάλου αριθμού των πρόσφατων ιδεολογική προσθήκες, είναι πολύ δύσκολο, είναι γνωστό μόνο ότι είχε μια θρησκευτική και μυστικιστική θέματα με την προσθήκη των συμβατικών δημοτικής κείμενα για την ζωή των Αγίων. Με αυτό συγχώνευσης είχε προγραμματιστεί να ενισχύσει το μαγικό κείμενο συστατικό schedrovalnogo:

Schedrovochka schedrovala,
Κάτω από το μικρό παράθυρο τη νύχτα.
Chi ram, chi πρόβατα,
Σερβίρετε Blintsov,
δεν δαγκώνουν, δεν σπάνε,
Αλλά ας για το σύνολο.
Παραμονή Χριστουγέννων, OH, καλό βράδυ.

Λίγα λόγια για τα κάλαντα σταφύλια

Στο βόρειο ρωσικό έχουν τελετουργίες να αποτελέσει το Yuletide και την Πρωτοχρονιά, αλλά έχει ένα μέρος του ρεφρέν «σταφύλια, κόκκινο και πράσινο!». Τα σταφύλια είναι μεταξύ των Σλάβων ένα σύμβολο του πλούτου και της αγάπης, έτσι ώστε αυτά τα τραγούδια που τραγουδιούνται στα σπίτια των άγαμων ανδρών και νεόνυμφους. Αν οι ovsenek κείμενο και schedrovok ιστορία τραγούδια και mummers αποτελούνταν από ευαγγελικές και μυθολογικά θέματα, τα σταφύλια είναι ρομαντική αλληγορία, τα κείμενα της οποίας τα κορίτσια και τα αγόρια είναι διαφορετικά. Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα μιας τέτοιας τελετουργίας κείμενο:

Συνηθίζαμε να go-go
Σύμφωνα με την Αγία Ρωσία.

Εμείς Σούκα Σούκα,
Gospodinova αυλή.

Γκοσποντίνωφ αυλή
Δώδεκα αεραγωγούς,

Μια svetol μήνα
Ιβάν,

Θα πάμε για να παντρευτεί
Θα θαυμάσει.

Τα γραμματικά κείμενα κατασκευή kolyadnyh και ιδιαίτερα τη χρήση τους

Τι είναι κάλαντα από την άποψη της σημασιολογικής και γραμματικών κύκλου εργασιών; Σωζόμενα κείμενα λαϊκής τελετουργίας που αποτελείται κυρίως από δεκασύλλαβος, χωρίζεται σε δύο pentasyllabic hemistich. Ρωσίας και της Ουκρανίας schedrovki ως επί το πλείστον αποτελείται από octosyllabic με chetyrohslozhnym hemistich. Φαίνεται πολύ πιθανό ότι, συμπληρώθηκε αυστηρά σε ορισμένες ημερομηνίες - Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Πάσχα, αφιερωμένο στην προηγούμενη ειδωλολατρική διακοπές, υπό την πίεση από τις τελετουργίες της Ορθόδοξης Εκκλησίας κυκλική μετατεθεί κατά μία χρονική περίοδο και συνέβαλε στη σύγχυση των κειμένων τους και ιδεολογικές συνιστώσες. Αυτή η θεωρία μιλούν και των γεγονότων σε ορισμένες περιοχές σταφύλια για το Πάσχα.

Ο ρόλος του κλόουν στο kolyadovalnyh τελετές

Τι είναι κάλαντα χωρίς την προαιρετική παρουσία κλόουν καθορίζει την διάθεση παιχνιδιών τόνο παρακάμψει τη διαδικασία; Με ποια σειρά θα επισκεφθεί το σπίτι των χωρικών και των γειτόνων; Η εκτέλεση κάλαντα κείμενο πομπή συνήθως μετακόμισε στο σπίτι του χωριού από τα δυτικά προς τα ανατολικά - να χάσει το σπίτι κάποιου ήταν ένας κακός οιωνός και μια μεγάλη προσβολή. Οι τελετουργικές Μεταμφιεσμένοι οι άνθρωποι συχνά ενεργούν από τρεις ομάδες των εικόνων - το κακό ή απόκοσμα δυνάμεις, τα ζώα ή τους ανθρώπους μιας άλλης εθνικότητας. Το στοιχείο Μεταμφιεσμένοι κατέληξε στο συμπέρασμα υποδείξεις των φιλικών σχέσεων με τους ανθρώπους άλλων εθνικοτήτων, που αντανακλά τα γύρω έμβια όντα και το φόβο της απόκοσμα δύναμης επιταχύνεται κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων στρατό του Χριστού. Ως εκ τούτου, μεταξύ των Σλάβων που διανεμήθηκε Mummers έθιμο κοινωνία μετά από παράκαμψη ή δύναμη-τελετουργικό μπάνιο τους στην τρύπα με σκοπό την κάθαρση από το αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια Μεταμφιεσμένοι μόλυνση. Τα παιδιά συνήθως δεν ryadilis και ταξίδεψε σε ομάδες στα σπίτια τους.

Κοστούμια και τα χαρακτηριστικά μεταμφίεση

Κοστούμια Masquerade σχεδιαστεί για να απεικονίσει τα ζώα και το κακό, συχνά εκπροσωπούνται παλτά, κατέληξε. Στη συνέχεια πρόσθεσε μέρη του σώματος και τα χαρακτηριστικά που ενισχύουν την ομοιότητα - ραβδιά και κλαδιά για τα ράμφη των πουλιών, μάσκες φλοιό σημύδας και ξύλινα κέρατα, ουρές, φόβης του απόκοσμα όντα, και έτσι και κάτω. Όταν το ζευγάρι εικόνα των πλούσιων εμπόρων στις γυναικών και ανδρών ryadilis ρούχα αγόρια και κορίτσια, που εκπροσωπούν τους Ρομά ή Arapov - αιθάλη αλειμμένο πρόσωπο. Για να αυξηθεί η αποτρεπτική kolyadovschiki στάθηκε σε ξυλοπόδαρα και απεικονίζονται στις πλάτες των εξογκώματα.

Kolyadovalnaya κουζίνα

Κατά τη διάρκεια Sviatky προετοιμάσει επίσης ειδικά πιάτα, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι γλυκά. Για παράδειγμα, ένα τέτοιο πιάτο είναι Carol (πύλη) - μικρά κουτιά από μίγμα σίκαλης και σίτου μέγεθος αλεύρι 5 από 5 εκατοστά, γεμίζουν με κιμά, μαρμελάδα ή άλλα γέμιση.

Η σύγχρονη τελετές παράκαμψης

Τι είναι κάλαντα στη σύγχρονη ρωσική πραγματικότητα; Μήπως υπάρχουν σήμερα; Η σύγχρονη ρωσική κάλαντα, σε αντίθεση με την παλιά της Ρωσίας και της Ουκρανίας, η οποία, όπως και πριν από πολλούς αιώνες, πραγματοποιήθηκε ένα ηλιοβασίλεμα στην ανατολή του ηλίου, να ξεκινήσει, ως συνήθως, νωρίς το πρωί. Αν πριν από αυτό η διαδικασία ήταν ένα μαγικό χαρακτήρα, και με την έλευση του mummers παίζεται μικρές κωμικές σκηνές, η σύγχρονη εκδοχή της έννοιας της τελετουργίας παράκαμψης μειώνεται σε ένα εορταστικό παιχνίδι, στο οποίο όπως και τα κάλαντα περιμένει και mummers λαμβάνουν από τους ιδιοκτήτες του σπιτιού κάποιου λαχταριστά - κέικ, γλυκά και άλλα καλούδια.

Στη σημερινή τελετές γίνονται τα κάλαντα, τραγούδια, το κείμενο της οποίας είναι είτε εντελώς διαστρεβλωμένη μετάφραση των γνήσιων ποιήματα στη σύγχρονη γλώσσα, ή είναι εντελώς αυτοσχέδια. Αυτά τα τραγούδια μπορούν να βρεθούν εύκολα. Πώς μπορώ να βρω τα πρωτότυπα, αυθεντικά κάλαντα; Το κείμενο του οποιοδήποτε από αυτά μπορεί να έχουν διατηρηθεί στη μνήμη των παππούδων μας. Αξίζει να porassprashivat τέτοιων τελετών. Συχνά μπορεί να πει πολλά ενδιαφέροντα πράγματα. Τραγούδια, κάλαντα, το κείμενο της οποίας έχει ήδη γνώριζε τα πάντα - από μικρά σε παλιό, και τώρα μπορείτε να ακούσετε την ηχογράφηση. Μερικά από αυτά είναι γραμμένα σε αυτές τις συνθήκες «πεδίο», άλλα είναι θεατρικές παραστάσεις. Ένα παράδειγμα τέτοιας αυτοσχεδιασμός είναι τα ακόλουθα κάλαντα κείμενο στα ρωσικά:

Καλησπέρα, καλοί άνθρωποι!
Αφήστε τη διασκέδαση των διακοπών είναι!
Καλά Χριστούγεννα συγχαρητήρια!
Η ευτυχία, η χαρά, η επιθυμία!
Γενναιόδωρη βράδυ, καλό βράδυ!
Οι καλοί άνθρωποι για την υγεία σας!

Μετά από αυτά τα λόγια, ίσως μια συνέχεια των επιθυμιών της ημεδαπής ή τελετουργικό ανάγνωση των παρακάτω κείμενα. Σε κάθε περίπτωση, με αυτόν τον τρόπο συγχαρητηρίων, όπως συμπληρώθηκε με τις αντίστοιχες ιδιότητες των διακοπών, είναι μια αξέχαστη εμπειρία για τον αποδέκτη κάνει και θα χαρούν πρωτοτυπία στην επιλογή των εθνικών χρωμάτων.