Τι είναι ο Valar Margulis; Τι σημαίνει η φράση "Valar Margulis" από τη σειρά "Game of Thrones"

Το "Τραγούδι του πάγου και της φλόγας", ένας κύκλος 5 βιβλίων που γράφτηκε από τον George Martin, υπήρξε από καιρό μπεστ σέλερ. Αλλά η κορυφή της δημοτικότητάς του το έπος φτάνει μετά την απόφαση της τηλεοπτικής εταιρείας HBO να αγοράσει τα δικαιώματα στην έκδοση οθόνης των έργων του συγγραφέα και να δημιουργήσει μια σειρά. Ονομάστηκε μετά το πρώτο βιβλίο - "Το παιχνίδι των Θρόνων".

Ο τεράστιος κόσμος του Γιώργου Μάρτιν

Το Epic για τα επτά βασίλεια κατέλαβε την πρώτη θέση στην παγκόσμια κατάταξη και η τελευταία σειρά της τέταρτης σεζόν παρακολουθήθηκε από 7 εκατομμύρια άτομα.

Τώρα η σειρά μιλά για τα γεγονότα του τρίτου βιβλίου του Μάρτιν. Ο συγγραφέας, όπως είναι γνωστό, διακρίνεται από την πολύ αργή δουλειά στα έργα του. Το πρώτο βιβλίο γράφτηκε το 1996, το πέμπτο - το 2011. Ο κύκλος, που σχεδιάστηκε αρχικά ως τριλογία, θα αποτελείται πλέον από επτά τόμους. Πρέπει να πω ότι ο Γιώργος Μάρτιν είναι πολύ εμπεριστατωμένος στα χειρόγραφα, επομένως τον παίρνει 3 με 5 χρόνια για να γράψει κάθε τόμο. Εργάζοντας εδώ και πολύ καιρό στο Χόλιγουντ ως σεναριογράφος, ο δημιουργός του διάσημου έπους ήταν πάντα αναστατωμένος λόγω της ανάγκης να κόψουμε αμείλικτα τις συναρπαστικές στιγμές και να υποβαθμίσουμε την κλίμακα των μάχες και των μάχες.

Καθώς καθόταν στο βιβλίο, ο Μάρτιν είπε ότι αυτός ήταν μόνο ο κόσμος του, και θα ήταν τόσο μεγάλος όσο ήθελε. Ως εκ τούτου, οι χαρακτήρες στο έπος των Επτά Βασιλείων είναι τεράστιοι, και μάχες και μάχες καταλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος των βιβλίων.

Ο συγγραφέας δημιούργησε έναν τεράστιο κόσμο φαντασίας, επεξεργάστηκε προσεκτικά τις περιγραφές των ηπείρων και των χωρών, της ιστορίας, των γλωσσών και του πολιτισμού των λαών που κατοικούσαν σε αυτές τις περιοχές. Πολλά αποσπάσματα από τον κύκλο έχουν γίνει πολύ δημοφιλή: "Ο Χειμώνας είναι κοντά", "Οι Lannisters πληρώνουν πάντα τα χρέη τους", "Στο παιχνίδι των θρόνων είτε πεθαίνουν είτε κερδίζουν, ο τρίτος δεν δίνεται". Αλλά υπάρχουν και μυστηριώδη, μυστηριώδη λόγια στο βιβλίο, για παράδειγμα, "Valar Margulis". Τι σημαίνει αυτή η φράση και γιατί χρειάζεται;

Γλώσσες των Επτά Βασιλείων

Για τον George Martin, η αξιοπιστία των βιβλίων του έχει μεγάλη σημασία. Αυτό είναι ένα φανταστικό σύμπαν, αλλά μπορεί να συσχετιστεί με τον Μεσαίωνα του κόσμου μας. Ο συγγραφέας σκέφτηκε προσεκτικά τα πάντα, μέχρι τις γλώσσες των λαών που κατοικούν στα επτά βασίλεια και σε άλλες χώρες. Στο Västerås μιλούν μια κοινή διάλεκτο. Στην Έσσοσα χρησιμοποιεί χαμηλή γλώσσα Βαλεριανού. Τέσσερα χρόνια πριν, οι άνθρωποι σταμάτησαν τη χρήση της υψηλής γλώσσας Valir. Είναι γνωστός μόνο από τους ιερείς του R'glor και τους πιο μορφωμένους ανθρώπους. Η δυναστεία του Targariens, η οποία κυβέρνησε τα επτά βασίλεια για περισσότερα από 300 χρόνια, έχει προέλευση Valir.

Για το βιβλίο, ο συγγραφέας δημιούργησε πολλές λέξεις και φράσεις σε αυτή την αρχαία γλώσσα. Αυτά είναι τα ονόματα των ηγεμόνων από τη δυναστεία Targarien και τους διάσημους δράκους τους, το όνομα της πυρκαγιάς δράκων "drakaris" και επίσης το "βαλάρ marhulis", που σημαίνει "όλοι οι άνθρωποι είναι θανάσιμοι" και "valar dohaeris". Η τελευταία φράση μεταφράζεται ως "όλοι οι άνθρωποι πρέπει να υπηρετήσουν".

Αυτά τα λόγια δεν είναι πολύ συνηθισμένα, παρόλο που υπάρχουν χαρακτήρες (εκτός από τους Faceless, οι οποίοι θα συζητηθούν αργότερα) που άκουσαν για το Valar Margulis. Η μετάφραση αυτής της φράσης από την υψηλή γλώσσα Valir είναι γνωστή, για παράδειγμα, από τη Missandea, βοηθό του Dayneris Targarien, μητέρα δράκων. Επίσης, η έννοια αυτών των λέξεων είναι γνωστή στον πρίγκιπα του Dorje, Oberin Martell.

Μια άλλη γλώσσα που χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στη σειρά είναι το Dothraki. Για την προσαρμογή των μυθιστορημάτων του Martin, σχεδιάστηκε ειδικά από τον γλωσσολόγο Ντέιβιντ Πέτερσον.

Ένας μικρός πολεμιστής του είδους των βασιλιάδων του Βορρά και του επικίνδυνου οφειλέτη του

Και στα βιβλία «Το τραγούδι του πάγου και της φωτιάς», και στη σειρά «Το παιχνίδι των θρόνων», η φράση «valar morghulis» αναφέρεται πιο συχνά σε σχέση με την Arya Stark και τον Yaken Khgar από το Τάγμα του Faceless. Η νεώτερη κόρη του κυβερνήτη του Βορρά, Ned Stark, που προδόθηκε και εκτελέστηκε από τους εχθρούς, κατάφερε να βγει από την πόλη προτού κατασχεθεί. Το κορίτσι είναι μόλις 9 χρονών, αλλά είναι καλό στο χειρισμό όπλων και μπορεί να αντέξει για τον εαυτό της.

Η Arya σώζει τον φυλακιστή Yaken Hgar, ο οποίος λέει ότι θα σκοτώσει τρεις από τους εχθρούς της, τους οποίους θα επισημάνει. Από αυτόν, η κοπέλα αργότερα θα ακούσει τις μυστηριώδεις λέξεις "Valar Margulis", που σημαίνει - "όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί." Αυτός ο χαρακτήρας είναι ένα πραγματικό μυστήριο του κύκλου των βιβλίων και των σειρών. Όπως και όλοι οι απρόσωποι, αλλάζει εύκολα την εμφάνισή του, επομένως εμφανίζεται σε διαφορετικά μέρη με το πρόσχημα ενός αλχημιστή και Pat από το Night Watch. Επίσης, είναι πιθανό ότι είναι Sirio Trout, ένας δάσκαλος πολεμικών τεχνών της Arya.

Valar morghulis και το σιδερένιο νόμισμα - δώρο αποχαιρετισμού για την Arya

Esso - ηπειρωτική χώρα, η οποία χωρίζεται από τα υπόλοιπα εδάφη από τη στενή θάλασσα. Σε αυτό υπάρχουν ελεύθερες πόλεις, πρώην αποικίες της αρχαίας Βαλίριας. Ο πιο διάσημος από αυτούς είναι ο Μπρααβός. Από εκεί έρχεται η πέστροφα Sirio, το καλύτερο σπαθί της πόλης, που δίδαξε την Arya κατόπιν αιτήματος του Ned Stark, καθώς και του Yakien Hgar, ενός από τους Faceless.

Ο τίτλος κάθε σειράς έχει ιδιαίτερη σημασία στο έπος "Το παιχνίδι των θρόνων". "Valar Margulis" - ονομάστηκε έτσι ένα από αυτά στη δεύτερη σεζόν. Είναι εδώ που η Arya λέει αντίο στον παράξενο οφειλέτη Yaken Hgar, που της λέει για το Τάγμα του Faceless. Δίνει στο κορίτσι ένα σιδερένιο νόμισμα, το δείχνει στους ανθρώπους από τον Μπρααβό και καλεί τον κωδικό πρόσβασης, μπορεί να πάρει οποιαδήποτε βοήθεια. Το Hgar κάνει την Arya να μαθαίνει λέξεις σε υψηλή γλώσσα Valerian, που είναι ο κωδικός του Τάγματος του Faceless. "Valar Margulis", που σημαίνει "όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί," η κοπέλα πρέπει να πει σε οποιοδήποτε Braavoso αν δεν έχει άλλον να την βοηθήσει. Πριν από τη διάσπαση της Yakien Hgar την προσκαλεί να πάει μαζί του και να μάθει τις δεξιότητες του Faceless, επειδή βλέπει στη μεγάλη της ικανότητα. Αλλά η Αρύα, η οποία εξακολουθεί να ελπίζει να βρει την οικογένειά της, δυστυχώς αρνείται.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - φράσεις που ανοίγουν μεγάλες ευκαιρίες

Αυτές οι λέξεις είναι ένας κωδικός πρόσβασης και μια απάντηση σε αυτό από τα μέλη του Τάγματος του Αδέσποτου και εκείνων που τους υπηρετούν. Η Εκκλησία του Πολύπλευρου, Μαύρου και Λευκού Οίκου, είναι το κέντρο της δραστηριότητας αυτής της μυστικής κοινωνίας. Faceless - οι καλύτεροι μισθωτοί δολοφόνοι, οι υπηρεσίες των οποίων είναι εξαιρετικά ακριβές. Όσοι μπορούν να αλλάξουν την εμφάνισή τους κατά την κρίση τους, τα μέλη της διαταγής ρυθμίζουν το θάνατο του θύματος κατά τρόπον ώστε να μοιάζει με ατύχημα ή ως πράξη μυστικιστικών δυνάμεων. Για τους εαυτούς τους ως μαθητές, παίρνουν μόνο τους πιο ικανούς, εκείνους που μπορούν να αντέξουν απίστευτα σκληρή, και μερικές φορές ακόμη και απάνθρωπη εκπαίδευση. Για εκείνους που κατέχουν το νόμισμα και τον κωδικό πρόσβασης, οι πόρτες στο Ναό των Πολλών είναι πάντα ανοιχτές.

Συμπέρασμα

Το Valar morghulis μπορεί να ονομαστεί το σύνθημα του ίδιου του George Martin. Σε πέντε βιβλία - πάνω από 300 θανάτους, συμπεριλαμβανομένων των βασικών χαρακτήρων. Ο συγγραφέας ακολουθεί αυστηρά την αρχή του ρεαλισμού και της αξιοπιστίας στα έργα του. Στον πόλεμο πεθαίνουν, γι 'αυτό οι ήρωες των επικών "Αγώνων των Θρόνων" καταστρέφονται ένα προς ένα.