Aleksandr Poup: μια σύντομη βιογραφία του Άγγλου ποιητή

Aleksandr Poup - το περίφημο μεταφραστής των έργων του Ομήρου, Αγγλικά μυθιστοριογράφος και ποιητής που εργάστηκαν κατά τον 18ο αιώνα.

εφηβικά του χρόνια

Προερχόμενος από μια αρκετά εύπορη οικογένεια Aleksandr Poup γεννήθηκε το 1688, στις 21 Μαΐου. Τα παιδιά και τη νεολαία για το μέλλον συγγραφέας πέρασε στο Windsor Forest βρίσκεται στην Binfield, με την οποία η οικογένειά του άλλαξε πολύβουο Λονδίνο του 1700. Ήσυχη αγροτική ατμόσφαιρα συνέβαλαν στην ανάπτυξη του Αλεξάνδρου ως πρόσωπο.

Στο σπίτι Aleksandr Poup λάβει μια αξιοπρεπή εκπαίδευση, η οποία του επέτρεψε να ξεκινήσει νωρίς να συμμετάσχουν στις γραμμές της ποίησης. Σε μεγάλο βαθμό, το μέλλον ποιητής ήταν να προσελκύσει τα έπη του Ομήρου, Milton, ο Βιργίλιος, γεμάτο με ηρωική θέματα.

Ξεκινήστε τη λογοτεχνική σταδιοδρομία

Όπως και ο Βιργίλιος, τη λογοτεχνία Aleksandr Poup πήγε στο «Ποιμαντική» (1709), και το 1711 εισήγαγε το κοινό το ποίημα «Ένα Δοκίμιο για κριτική», στο οποίο, στέκεται για την προστασία των αρχαίων συγγραφέων έκκληση στους επικριτές του σήμερα με μια έκκληση για επιείκεια ανοχή και απαλότητα. Το έργο αυτό έχει γίνει ένα είδος μανιφέστου της βρετανικής κλασικισμού της την περίοδο της Αναγέννησης.

Από το 1712 - 1714 χρόνια, Aleksandr Poup, από την παιδική ηλικία του, ο οποίος είχε μια λαχτάρα για το έπος και την έμφυτη τάση για σάτιρα, εργάστηκε για την ηρωική-κόμικ ποίημα «Ο βιασμός της κλειδαριάς,» η οποία με μεγάλη αίσθηση του χιούμορ έδειξε μια σύγχρονη κοσμική κοινωνία. Artwork αφηγείται την ιστορία δύο οικογενειών, έντονα μάλωσε λόγω του γεγονότος ότι ο νεαρός Κύριος κοπεί χαριτολογώντας μια κλειδαριά από την αγαπημένη του. Με την ευκαιρία, τα ονόματα των ηρώων του ποιήματος κλήθηκαν δορυφόρους του πλανήτη Ουρανού: Ουμβριήλ, Ariel και Belinda.

Μεταφράσεις Aleksandra Poupa

Με μετάφραση «Ιλιάδα» στα αγγλικά Aleksandra Poupa έσπρωξε τον ενθουσιασμό του για τα έργα του Ομήρου, και την επιμονή των στενών φίλων. Η έλλειψη γνώσης της ελληνικής γλώσσας, η έλλειψη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι περισσότερο από αντισταθμίζεται από μια τεράστια ικανότητα για εργασία ήταν ο συγγραφέας. Μεταφρασμένο σε 6 τόμους στην καλλιτεχνική αίσθηση ήταν πολύ ισχυρή και φωτεινό. Επίπονο έργο καθυστέρησε για αρκετά χρόνια, 1715-1726, και πραγματοποιήθηκε δεν έχουν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν ιαμβικό πεντάμετρο, ή -. «Ηρωική δίστιχο» ότι η αγγλική λογοτεχνία ήταν μια καινοτομία.

Κατά τη διάρκεια της Jacobite ταραχές το 1715 έπεσε κάτω από την υποψία Καθολική Aleksandr Poup επικρίθηκε έντονα συγγραφείς Whigs για την επικοινωνία με τον J. Arbuthnot, J .. Swift και άλλα. Ο Πάπας αναγκάστηκε το 1716 να κινηθεί με την οικογένειά του στο Chiswick (κοντά στο Λονδίνο), όπου ένα χρόνο αργότερα θάφτηκε ο πατέρας του. Στη συνέχεια, μαζί με τη μητέρα της μετακόμισε στο Tviknem, έζησε στο σπίτι στις όχθες του Τάμεση, και έζησε εκεί μέχρι το θάνατό του.

Όσον αφορά την προστασία της σάτιρας

Από το 1722 - 1726 χρόνια, η Πάπας και χωρίς βοήθεια μεταφραστεί στα αγγλικά, «Η Οδύσσεια» και στη συνέχεια με ενθουσιασμό ανέλαβε τα έργα του Σαίξπηρ, που προσπαθεί να σώσει μεταφράσεις του από χυδαιογραφία είναι συνυφασμένες με την αρχική. Το 1733 είδε το φως πολλά σημαντικά έργα, μεταξύ των οποίων «η μίμηση του Horace» (απομιμήσεις Οράτιος), υπερασπίστηκε σάτιρα και επέκρινε έντονα τις διεφθαρμένους πολιτικούς. Aleksandr Poup - ο ποιητής του 18ου αιώνα, πίστευαν ότι η σάτιρα έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα, το κρίνει απαραίτητο. Ως εκ τούτου, πίσω από τα παρασκήνια μια σκληρή μάχη πολιτικοί unpresentable διχόνοια στη βασιλική οικογένεια, η κάλυψη του συνόλου της ανταλλαγής παιχνίδια μανία προσπάθησε να θεραπεύσει κοροϊδία. Το πιο γνωστό του «απομίμηση» είναι το ποίημα «Επιστολή προς τον Δρ Arbuthnot,» γραμμένο το 1734.

56 χρόνια ήδη αδύναμη δια βίου υγεία του Άγγλου ποιητή υπονομεύθηκε άσθμα και επιδείνωση της φλεγμονώδους διαδικασίας στα νεφρά. Πέθανε Aleksandr Poup, των οποίων τα ποιήματα έχουν κάνει μια τεράστια συμβολή στην ανάπτυξη της αγγλικής λογοτεχνίας και έγινε ανεκτίμητη κληρονομιά, 30 Μάη 1744.