«Για να κόψει ένα καρύδι» - ιδίωμα. Η έννοια και παραδείγματα

Κριτική και κατάχρηση ποικίλλει. Συμβαίνει ότι είναι εμπεριστατωμένη. Και μερικές φορές υποκειμενική. Σήμερα θα δούμε την έκφραση «να κόψει καρύδι», το νόημά της, την προέλευση και να δώσει παραδείγματα.

καταγωγή

Ως συνήθως, το πρώτο, αν είναι δυνατόν να πει για την προέλευση της έκφρασης της ιστορίας της. Ήρθε σε μας από έναν επαγγελματία ξυλουργούς αργκό και επιπλοποιοί. Και πριν από αυτό ήταν η φράση που έχει θετική χροιά και σημαίνει «να κάνει κάτι αποτελεσματικά και σε βάθος.» Για να κόψει ένα καρύδι - για να δώσει την άποψη επιφάνεια του ξύλου της καρυδιάς. Καλή αίσθηση στην έκφραση παρέμεινε, αλλά δεν είναι όλα της ανάκλησης της.

αξία

Το λεξικό δηλώνει ότι η ομιλία γυρίσει τρεις τιμές:

1. Ανελέητη κριτική σε κάποιον για κάτι. Δάσκαλος σφαγμένα πείραμα φοιτητής καρυδιάς, επισημαίνοντας προφανή λάθη.
2. Για να κερδίσετε ένα σαφές πλεονέκτημα. Βαρκελώνη Γρανάδα σφαγμένα καρυδιάς 6: 1.
3. Κάντε τη δουλειά επιδέξια, απόλυτα. Ο σφαγμένα καρυδιάς σπίτι μου και πήρε «άριστα».

Πρέπει να πω ότι η τρίτη επιλογή είναι η λιγότερο δημοφιλής μεταξύ των ανθρώπων. Μπορείτε να ακούσετε την έκφραση στη δεύτερη και την πρώτη αίσθηση, αλλά η τελευταία χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ. Ας επισημάνω άλλη μια λεπτότητα που αξίζει να θυμάστε όταν χρησιμοποιείτε μια σταθερή έκφραση «να κόψει ένα καρύδι.»

Η κριτική πρέπει να αιτιολογείται

Η φράση τοποθετείται σε, το κλειδί τίτλο. Είναι σαφές ότι μια δίκαιη κριτική μπορεί να υποστηρίζουν ασταμάτητα. Και αν ρωτήσετε το ένα κατηγόρησε, τότε δεν παίρνουν την αλήθεια. Αλλά σε phraseologisms «να κόψει ένα καρύδι» εξακολουθεί να είναι πάντα μια σκιά αρχική έννοια - για να κάνει κάτι τέλειο.

Για παράδειγμα, αν η κριτική είναι άδικη, ένας άνθρωπος ποτέ δεν θα πω κάτι χρησιμοποιώντας ένα σχήμα λόγου, που εξετάζουμε. μητρική διαίσθηση ομιλητής λέει ότι δεν είναι εκτός τόπου.

Και κάτι ακόμα. Αν και η φράση βγήκε από το περιβάλλον μαραγκούς, τώρα είναι αρκετά επιτυχής γιατρός της επιστήμης κατά τη συζήτηση του διατριβή. Για παράδειγμα, όπως αυτό: «Μια Βασίλι Πέτροβιτς συμβουλές διατριβή σφαγιάστηκαν από ξύλο καρυδιάς.» Φυσικά, η φράση δεν μπορεί να ακουστεί στις επίσημες εκθέσεις, αλλά και στις συνομιλίες παρασκηνιακές είναι συχνός επισκέπτης.

Παρά τη σχετική αβλαβές, είναι απαραίτητο να παρακολουθεί στενά ώστε να μην παγιδευτεί με την έκφραση «να κόψει ένα καρύδι.» Ιδίωμα δεν είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Περισσότερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί προέλευσή του.

Ωστόσο, η κριτική πρέπει να είναι προσεκτικοί. Κάθε πρόσωπο - ατομικότητα. Ένα βαθμό ευπάθειας σε όλα τα διαφορετικά. Αν κριτική, τότε η αιτία.