Είναι αλήθεια ότι το χιούμορ των βόρειων είναι πολύ ζοφερή;

Δύο αδέρφια δεν μιλούσαν για σαράντα χρόνια και η πανούκλα απειλεί να καταστρέψει τα αγαπητά τους - το κοπάδι των ανταγωνιστικών προβάτων τους. Αίμα, δάκρυα - και όλα αυτά με φόντο ένα γκρίζο τοπίο. Αλλά Hrutar, ή "Πρόβατα" - αυτό δεν είναι μια ιστορία επιτυχίας βόρεια. Αυτή η τραγική μαρμελάδα, της οποίας ο σκηνοθέτης, Γκίρμουρ Χάκοναρσον, την καλεί αστεία και λυπημένη την ίδια στιγμή. "Ονομάζουμε αυτό το gálgahúmor, το οποίο μεταφράζεται ως" το χιούμορ ενός γκλόβερ ", ένα τέτοιο χιούμορ είναι πολύ χαρακτηριστικό της Σκανδιναβίας". Αλλά μπορεί κάποιος άλλος να καταλάβει το χιούμορ των βόρειων; Ή οι Βίκινγκς, οι Σκανδιναβοί, οι Νορν γνωρίζουν μόνο το μαύρο χιούμορ, το οποίο είναι ξένο προς τον θεατή του κόσμου;

"Sheeps"

Η ταινία "Sheeps" μπορεί να γίνει μια από τις πιο επιτυχημένες και πολύτιμες σκανδιναβικές ταινίες στην ιστορία.

Μετά την παραλαβή του βραβείου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, η εικόνα θα ξεκινήσει με τη μίσθωση ενός μήνα σε περισσότερες από σαράντα χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γαλλίας, της Ιταλίας και άλλων. Είναι επίσης υποψήφιος για βραβείο Όσκαρ από την Ισλανδία.

Απουσία κωμωδιών

Αλλά τα "πρόβατα" είναι σε αυτήν την περίπτωση χωριστά. Ο σουηδός παραγωγός Gurun Giddings, ο οποίος ζει στο Λος Άντζελες, λέει ότι το τηλέφωνό του έχει αποσπαστεί από κλήσεις από το 2010 - οι άνθρωποι περιμένουν σκανδιναβικό ταλέντο. Αλλά ακόμη και ο Giddings, γνωστός στον κόσμο ως ο «σκανδιναβός ψίθυρος» για την ικανότητά του να σπρώξει τις σκανδιναβικές χώρες στη μεγάλη οθόνη στο Χόλιγουντ, παραδέχεται ότι όταν πρόκειται για κωμωδία, κανείς δεν μπορεί να περιμένει κάτι από τη Σκανδιναβία. "Είμαστε γνωστοί ως σκοτεινοί και καταθλιπτικοί," είπε. "Οι κωμωδίες μας θα φαίνονται ακριβώς οι ίδιες."

Μαύρο ως ρητίνη

Το παγκόσμιο φαινόμενο του Nordic Nuar γεννήθηκε με την εμφάνιση στις οθόνες της αρχικής σουηδικής ταινίας "Girl with a Tattoo Dragon" το 2009. Περισσότερα από έξι εκατομμύρια εισιτήρια πωλήθηκαν για αυτήν την ταινία. Στη συνέχεια ήρθε "Wallander", "Δολοφονία", "Γέφυρα" και το πολιτικό θρίλερ "Κυβέρνηση". Το Χόλιγουντ κεφαλαιοποίησε τη σουηδική ταινία φρίκης "Let Me In", και ακόμη και το αριστούργημα της οικογένειας "Cold Heart" βασίζεται στον σκανδιναβικό μύθο.

Ο επόμενος υποψήφιος για το remake είναι η σειρά "Occupied", η οποία παρουσιάστηκε πρόσφατα στη νορβηγική τηλεόραση. Λέει τη φανταστική ιστορία της ρωσικής κατοχής της Νορβηγίας. Στούντιο στούντιο Yellowbird παραγωγές είναι υπεύθυνη για αυτή τη σειρά, καθώς και για "Wallander" με το "Κορίτσι με τατουάζ δράκων." Αλλά ακόμα και ο δημιουργικός διευθυντής αυτού του στούντιου Berna Levin περιγράφει το κωμικό είδος ως "σκληρό καρύδι". "Αυτή είναι η μόνη σφαίρα που απλά δεν μπορούμε να αναπτύξουμε", είπε. - Χρειαζόμαστε συνεχώς δράμα, γιατί πάντα περιγράφεται ως σκληρή, σύγχυση και ελαφρώς επαναστατική.

Ωστόσο, αντιμετωπίζουμε τέτοιες δυσκολίες με την πώληση κωμωδιών που δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα κάνουμε κάτι παρόμοιο για τη διεθνή αγορά στο εγγύς, προβλέψιμο μέλλον. Και λυπάμαι πολύ. Οι Σουηδοί και οι Δανοί αγαπούν το στενό αγγλοσαξονικό χιούμορ, αλλά κανείς δεν νοιάζεται και δεν το καταλαβαίνει ».

Ένα θέμα γεύσης

Φυσικά, πρόσφατα υπήρξε μία επιτυχία κωμωδίας - το σουηδικό "ένας άνθρωπος εκατό ετών που ανέβηκε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε", αλλά βασίστηκε στον αγαπημένο καλύτερο πωλητή του Jonas Jonasson. Η φινλανδική ταινία "Iron Sky" κυκλοφόρησε επίσης σε όλο τον κόσμο το 2012, καθώς ο σκηνοθέτης της ταινίας Timo Vuorensola είχε ήδη μια παγκόσμια βάση ανεμιστήρων χάρη στην παρωδία του "Star Trek", την οποία πυροβόλησε. Ωστόσο, το "Iron Sky", μια ταινία για τους Ναζί που ζουν στη Σελήνη, απέτυχε να κάνει τους κριτικούς να γελάσουν.

Η παραγωγός της τηλεόρασης Joanna Karppinen είναι εταίρος του προγράμματος A Φινλανδικού Film Affair, το οποίο δημιουργήθηκε για να παγκοσμιοποιήσει την τοπική βιομηχανία. Πιστεύει ότι οι υπότιτλοι είναι ο μεγαλύτερος φραγμός στην κωμωδία στο διεθνές box office, επειδή πολλές από τις κωμωδίες εξαρτώνται από το χρόνο και το γήπεδο. "Ωστόσο, θα έλεγα ότι τα εθνικά μας χαρακτηριστικά είναι επίσης αποτρεπτικά μας", είπε. - Κατά κανόνα, είμαστε πολύ περιορισμένοι και εξαιρετικά περιορισμένοι. Δεν παίζουμε για γέλιο. " Επίσης, ένας από τους φινλανδούς ηθοποιοί αναγνώρισε ότι οι Σκανδιναβοί είναι εξαιρετικά "επίπονοι". "Ξοδεύουμε ένα τεράστιο χρονικό διάστημα στον βόρεια, μόνο, στο σκοτάδι, που περιβάλλεται μόνο από δέντρα. Μπορεί να τελειώσει μόνο επειδή εκφράζουμε τον εαυτό μας σε κάτι τρελό, για παράδειγμα στο "Iron Sky" ή σε κάτι πολύ πιο σοβαρό, ανατριχιαστικό, σκοτεινό και καταθλιπτικό, όπως συμβαίνει στις περισσότερες σκανδιναβικές ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές.