Ιδίωμα της ρωσικής γλώσσας (με φρασεολογία δοκίμιο για οποιοδήποτε θέμα)

Σήμερα μιλάμε για την ομιλία μας, ή μάλλον, μια από τις συναισθηματικές και αισθητικές εκδήλωση της στο διάλογο και συζητήσεις. Είναι - ένα καταπληκτικό και ασυνήθιστο φράσεις. Για να είμαστε ακριβείς, ιδιώματα. Θα δούμε τι είναι, δίνουν παραδείγματα, ακόμα και να γράψουν μια σύντομη έκθεση με φρασεολογία (σε οποιοδήποτε θέμα, να επιλέγεται αυθαίρετα, κατά τη διάρκεια). Με την ευκαιρία, αυτό είναι μια αρκετά συνηθισμένη εργασία για τους μαθητές. Όταν τα δεδομένα παιδιά σχολικής μελέτης αποδεικνύεται του λόγου, Ρωσική καθηγητών ξένων γλωσσών τους ζήτησε να γράψει ένα δοκίμιο ή ένα δοκίμιο με τη φρασεολογία του κάθε θέματος ή οριστικά καθοριστεί. Με αυτόν τον τρόπο δεν θα είναι δύσκολο και πολύ συναρπαστικό, αν εμπλακούν.

θεωρία

Είναι βέβαιο στροφές του λόγου που είναι εξασφαλισμένα και κλειδωμένα όταν χρησιμοποιείται με συνέπεια. Η ιδιαιτερότητα αυτής της, συνήθως ένας συνδυασμός λέξεων είναι αμετάβλητος έκφραση επιμέρους ακέραια τιμή. Αυτές οι εκφράσεις είναι δύσκολο να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες, και είναι αδύνατο για τους αλλοδαπούς για να τους καταλάβουν, αν δεν ξέρετε τη σημασία τους. Γιατί;

Ας δούμε τη φράση: «Στάθηκε χρηματιστήριο ακόμα, μαρτυρήσει, με ανοιχτό στόμα και ανοιγόκλεισε, εκκολαφθεί σαν πρόβατα σε μια νέα πύλη». Η πρόταση αποτελείται από μια σειρά φρασεολογία. Τώρα δώστε προσοχή στην έννοια της κάθε λέξης σε αυτή τη δήλωση, δεν συμπίπτει με την τιμή μιας έκφρασης. Εκεί βρίσκεται η πολυπλοκότητα, την πρωτοτυπία και ζωντανά συναισθηματική χρωματισμό ... phraseologism.

πρακτική

Καλό είναι να κατανοήσουν και να εσωτερικεύουν την ορμή θα ασκήσετε: πρώτα να μάθουν να βρείτε αυτές τις εκφράσεις του τελικού κειμένου (για παράδειγμα, να λάβει οποιαδήποτε εργασία με phraseologisms για οποιοδήποτε θέμα). Στη συνέχεια, το επόμενο στάδιο trenirovachny - μόνο του αποτελεί μια ξεχωριστή προσφορά με στροφές της φράσης, διευρύνοντας όχι μόνο λεξιλόγιο αλλά και να γνωριστείτε με αμέτρητες νέες εκφράσεις. Και τέλος, να προσπαθήσει να συνδέσει την έννοια του μερικές προτάσεις και να γράψω ένα μίνι-δοκίμιο με φρασεολογία για οποιοδήποτε θέμα.

αντικείμενο του μαθήματος

Ως παράδειγμα της σύνθεσης κατά μήκος μιας αυθαίρετης ιστορία με σταθερό κύκλο εργασιών. Για λόγους σαφήνειας, τα τοποθετούμε σε κάθε πρόταση. Για λόγους ευκολίας, μπορείτε να προ-κατάρτιση κάποια μικρή λίστα με φράσεις ομιλίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Έτσι, να γράψει ένα δοκίμιο με τη φρασεολογία του οποιοδήποτε θέμα, για παράδειγμα, το χειμώνα, σύντομα το νέο έτος (και ίσως εσείς που διαβάζετε αυτό το άρθρο στο νέο έτος;).

Νέο Έτος - στη μύτη!

Πριν από το νέο έτος στο κατώφλι! Οι μέρες μπορεί να μετρηθεί από τη μία πλευρά! Σε αυτή τη φορά στον αέρα γεμίζουν με το πνεύμα των διακοπών, διεγείρει τη μυρωδιά της μανταρίνια, χαρούμενος παντού αναβοσβήνει γιρλάντες, γυαλιά στα παράθυρα κάποιων κατοίκων πάγωσε Καλά νιφάδες χιονιού. Όλοι - μικροί και μεγάλοι - δεν μπορεί να περιμένει για εκπλήξεις, δώρα και φυσικά, η μικρή χειμερινή διακοπή και διακοπές για τα παιδιά και την εβδομάδα μη εργάσιμη για ενήλικες.

Οι προετοιμασίες για τον εορτασμό βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη! Κάποιος που παρασκευάζονται αγαπημένες κουτιά με τα δώρα, την οποία pripodnesot την οικογένεια και τους φίλους σας με όλη μου την καρδιά, και ήδη τρίβει τα χέρια του με την αναμονή ... Και κάποιος, αντίθετα, δύσκολο παζλ για την επίλυση του ζητήματος: τι πρέπει να δώσει και πώς να συγχαρώ την οικογένεια; Δεν είναι δύσκολο να εντοπιστούν αυτούς τους ανθρώπους στο δρόμο. Έχουν την τάση να βιαστούμε να τα καταστήματα και τα σούπερ μάρκετ σαν τρελοί σε αναζήτηση κάτι το ιδιαίτερο.

Μικρά παιδιά είναι περιχαρής: ένα rollercoaster βόλτα για διασκέδαση σε ένα έλκηθρο, έλκηθρο, ακόμη και χωρίς αυτούς. Κάνει κρύο, θυελλώδεις, χιόνι, τα μάγουλα και τη μύτη κόκκινο και κατάψυξη, και τα παιδιά δεν θα μπορούσε φροντίδα λιγότερο!

Αυτή είναι μια ιδιαίτερη στιγμή για κάθε άτομο: ακόμη και φροντίζει το στόμα γεμάτο, και μείνουμε σιωπηλοί δεν είναι απαραίτητη, αλλά η ψυχή είναι ικανοποιημένοι από αυτά τα προβλήματα, όπως ακριβώς πίσω στην παιδική ηλικία μου, εν αναμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ...

αντί για ένα συμπέρασμα

Είναι πολύ συναρπαστικό - για να καταλήξουμε σε μια φρασεολογία δοκίμιο (για οποιοδήποτε θέμα). Αυτή η δραστηριότητα αναπτύσσει τη φαντασία, και χρειάζεται προσοχή. Προσπαθήστε να το κάνετε με τους γονείς τους ή με τα παιδιά - είναι πολύ διασκεδαστικό και χρήσιμο παιχνίδι! Η επιτυχία στην ανάπτυξη νέων υλικών!