Μειώσεις στην αγγλική γλώσσα που χρησιμοποιείται στον αμερικανικό στρατό

Περιέργως, όμως σήμερα αρκετά συχνά περικοπές στην αγγλική γλώσσα γίνεται δεκτή στις ένοπλες δυνάμεις της Αμερικής. Με αυτό συμφωνούν εκείνους που προτιμούν να παρακολουθούν αμερικανικές ταινίες στην πρωτότυπη γλώσσα. Εκεί μπορείτε να ακούσετε ένα τεράστιο ποσό των συντομογραφιών, η αξία των οποίων δεν είναι σαφές για μας.

Που πήγαν οι περικοπές;

Αυτό δεν σημαίνει ότι οι περικοπές που ακούμε στις ταινίες, που λαμβάνεται με τον αμερικανικό στρατό. Βρίσκονται στο Χόλιγουντ, αλλά Αφγανιστάν και το Ιράκ βετεράνοι γελάμε μόνο αφού ακούσει τέτοιες φράσεις. Στην πραγματικότητα, οι στρατιώτες του Στρατού των ΗΠΑ σοβαρά εξοργισμένοι ότι οι πολεμικές ταινίες στρεβλώνουν την πραγματικότητα (τουλάχιστον όσον αφορά τη γλώσσα).
Δεν είναι πλέον χρησιμοποιεί τη λέξη ελικόπτερο, που σήμαινε το ελικόπτερο ή το GI, που σήμαινε κρατικής περιουσίας. Περισσότερα από 20 χρόνια πριν, ο στρατός των ΗΠΑ κλήθηκε με αυτόν τον τρόπο. Αλλά σήμερα, η Αμερική θεωρείται ότι είναι πολιτικά ορθή χώρας και δεν εμπίπτει σε τέτοιες καταστάσεις.

Στρατιωτική περικοπές στα αγγλικά

CHU προέρχεται από το περίβλημα μονάδας εμπορευματοκιβώτια, το οποίο κυριολεκτικά σημαίνει «μονάδα για τα εμπορευματοκιβώτια.» Αυτό είναι μια κοινή καμπίνες, όπου ζουν μετανάστες εργάτες. Συχνά, όμως, μπορεί να δει μια αρκετά μεγάλη οικογένεια, η οποία δημιούργησε καλές συνθήκες για τη ζωή. Το Wet CHU ζουν στρατηγούς. Η τοποθέτηση τους πάνω από άνετα, ακόμα και να έχουν ένα ντους. Ένα πολύ γνωστό FOB αγγλική συντομογραφία - Λειτουργικά Βάση εμπρός, το οποίο μεταφράζεται ως «βάση λειτουργίας». Στην πραγματικότητα - αυτή είναι μια στρατιωτική πόλη. Ακούγοντας σήμερα είναι η συρρίκνωση των λέξεων στην αγγλική γλώσσα, πρέπει να καταλάβετε τι σημαίνει περιοχή αυτή, η οποία έχει τα πάντα για την κανονική διαβίωση και την αναψυχή.

COP, αλλά όχι ένας Αμερικανός αστυνομικός

Τα πιο δημοφιλή περικοπές στην αγγλική γλώσσα - Slang. Σήμερα ο καθένας καταλαβαίνει τη λέξη μπάτσος. Έτσι αποκαλούν οι άνδρες ντυμένοι με σιδερωμένα πουκάμισα με μια ποικιλία από χρήσιμα αντικείμενα για να βοηθήσει στην αποκατάσταση της τάξης σε αμερικανικό έδαφος. Ωστόσο, αν όλα τα γράμματα είναι τα λόγια του κεφαλαίου, αυτό σημαίνει Combat φυλάκιο, το οποίο σημαίνει «στρατιωτικό φυλάκιο». Είναι ελαφρώς μικρότερη από ό, τι FOB. Δεν υπάρχουν ειδικές προϋποθέσεις για μια άνετη διαμονή. Η αποστολή τους - να προστατεύσει και να περιπολούν την περιοχή. Στον ελεύθερο χρόνο του, μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο. Υπάρχουν αρκετές ενδιαφέρουσες περικοπές στην αγγλική γλώσσα. Για παράδειγμα, συνδέοντας τις λέξεις Hobbit και FOB, υπήρχε μια πολύ ενδιαφέρουσα μείωση Fobbit. Μετάφραση σίγουρα μια λέξη στα ρωσικά είναι δύσκολη. Συνήθως έτσι ασέβεια που αναφέρονται στους στρατιώτες που σχεδόν ποτέ δεν αφήνουν τη FOB.

Τι είναι το ελικόπτερο και άλλα στρατιωτικά όρους

Στο 90 χρόνια στις αμερικανικές αντάρτες ελικόπτερα που συχνά αποκαλείται ελικόπτερο. Έτσι, στην ταινία Predator όπου Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ παίζει σημαντικό ρόλο, είναι η ωμή έκφραση, όταν η κατάσταση είναι σχεδόν αδύνατο να ελέγχου, θέτει το ερώτημα: «Πού είναι το ελικόπτερο» ( «Πού είναι το ελικόπτερο;») Και τώρα οι περικοπές στην αγγλική γλώσσα που βρέθηκαν στις ταινίες του Χόλιγουντ. Αλλά στο ελικόπτερο του αμερικανικού στρατού για μεγάλο χρονικό διάστημα, ώστε να μην αποκαλούν, έλαβε ένα άλλο όνομα - Bird. Η λέξη σημαίνει Dustoff ιατρική εκκένωση χρήση των πτηνών. λέξη των οστών που ονομάζεται ένα αμερικανικό βομβαρδιστικό. Fitty - American πολυβόλο, το οποίο έχει μια μάλλον τρομακτική εμφάνιση. Και μια πιο συχνά χρησιμοποιείται για μειώσεις σε στρατιωτικό προσωπικό του Στρατού των ΗΠΑ - Ενσωμάτωση. Είναι το όνομα που δόθηκε στους δημοσιογράφους που προσπαθούν να καλύψουν όλες τις εκδηλώσεις στις συνθήκες του πολέμου. Τέτοιοι άνθρωποι είναι εφοδιασμένα με φαγητό και ζωντανή, συνήθως με τη FOB. Φορούν αλεξίσφαιρα γιλέκα και στρατιωτικά οι ίδιοι προσπαθούν να προστατεύσουν τη ζωή και την υγεία τους.

Έτσι, στην ομιλία του τα στρατεύματα των ΗΠΑ συχνά μπορείτε να ακούσετε τη μείωση, την αξία των οποίων θα πρέπει να γνωρίζετε. Επειδή η σημασία τους είναι αρκετά ασαφής. Και δεν είναι όλοι οι άνθρωποι είναι σε θέση να τα καταλάβει σωστά.