Πάμπλο Νερούδα: Μια σύντομη βιογραφία του, την ποίηση και τη δημιουργικότητα. GBOU λύκειο № 1568 όνομά του Πάμπλο Νερούδα

Ilya Ehrenburg κάλεσε τον ποιητή της πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο. Με αυτή τη δήλωση δυνατά, ωστόσο, μπορείτε ακόμη και να συμφωνήσουν. Μετά Νερούδα κατά τη διάρκεια της ζωής του θεωρήθηκε ως ιδιοκτησία της Λατινικής Αμερικής ήπειρο. Στην ΕΣΣΔ, ήταν επίσης αγαπούν. Top Μεταφραστές εργάστηκαν για τα κείμενα του. Θέλετε να μάθετε περισσότερα γι 'αυτό; Στη συνέχεια, διαβάστε αυτό το άρθρο.

Η ζωή του Πάμπλο Νερούδα είναι πλούσια σε εξωτερικές εκδηλώσεις. Γεννήθηκε Neftali Ricardo Reyes Basualto - αυτό είναι το πραγματικό όνομα του ποιητή - στην πόλη της Parral, στο κεντρικό τμήμα της Χιλής. Το γεγονός αυτό συνέβη 12 Ιούλ, 1904.

Η προέλευση του ποιητή

Ο πατέρας του ήταν ένας αγωγός σιδηροδρόμου - συνοδεύτηκε από ένα τρένο φορτωμένο με χαλίκι. Η μητέρα του πέθανε από φυματίωση ένα μήνα μετά το γιο. Ο πατέρας ξαναπαντρεύτηκε και η οικογένεια μετακόμισε στην πόλη του Τεμούκο, το οποίο είναι ελαφρώς προς τα νότια. Εκεί το αγόρι μεγάλωσε. Πάμπλο Νερούδα διατήρησε ευγνώμων αναμνήσεις της μητριάς. Έγραψε ότι ήταν ένας καλός και ευγενής γυναίκα που κατέχει το χιούμορ των αγροτών. Ήταν συνεχώς φυσητό και φρόντισε ο καθένας.

Εκπαίδευση στο Lycée

Σε 6 χρόνια, το παιδί μεταφέρθηκε στο γυμνάσιο. Σταδιακά, Πάμπλο Νερούδα ήταν ενδιαφέρονται για την ανάγνωση, άρχισα να συνθέσει ο ίδιος. Πρώτα ποιήματα που δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες, ενώ ακόμα μαθητές του Λυκείου. Τότε ήταν που το ψευδώνυμο γεννήθηκε - σε μια προσπάθεια να αποκρύψουν την ποιητική μαθήματα από τον πατέρα του, ο οποίος είδε σε αυτά η αιτία της χρόνιας γιος neuspevaniya στα μαθηματικά. Το όνομα επιλέχθηκε υπό την παρόρμηση της στιγμής - Pablo άρεσε μια από τις ιστορίες των τσεχικών κλασικών του περασμένου αιώνα Yana Nerudy, και το αγόρι δεν καταλαβαίνουν τις τάσεις και να γίνει Neruda. Αργότερα το όνομα αυτό προοριζόταν γι 'αυτόν με επίσημη πράξη - εντάχθηκε στο διαβατήριο.

Πρώτο βραβείο, η πρώτη συλλογή

Στο τέλος πρόσωπο ενός νεαρού άνδρα που πήγε στο Σαντιάγο και μπήκε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, ο οποίος ήταν στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Εδώ σπούδασε Αγγλικά και Γαλλικά. Στη συνέχεια, Πάμπλο Νερούδα κέρδισε το πρώτο βραβείο για ένα ποίημα που ονομάζεται «Τραγούδι για διακοπές» στο μαθητικό διαγωνισμό. A 19-year-old Νερούδα ήταν ο συγγραφέας του ποιητική συλλογή «Συλλογή της ηλιοβασιλέματα,» το κόστος παραγωγής των οποίων καταβάλλεται από την πώληση των θλιβερή κατοχές. Ακόμα και τότε εκδηλώνεται θυελλώδη ποιητική ιδιοσυγκρασία του - Neruda υπενθύμισε ότι έγραψε σε 2, 3, 4 και 5 ακόμη ποιήματα ανά ημέρα. Βασικά ήταν μια ποιμενική ποίηση, φοιτητών και μιμητική. Αλλά ακόμα εύθραυστη ποιητική φωνή δεν παρεμβαίνει φέρει μια μεγάλη ιδέα, η οποία έγινε την καλλιτεχνική πιστεύω του. Πάμπλο Νερούδα, έγραψε ότι ήθελε να γίνει ποιητής, η οποία θα καλύπτει το έργο του όσο το δυνατόν περισσότερο. Ήθελε να συγχωνεύσει τις εκδηλώσεις, το πάθος, τη φύση και τον άνθρωπο, και ότι όλο αυτό έχει αποδειχθεί στη σχέση.

Σε αυτά τα ίδια χρόνια, Neruda συνδέθηκε με την πολιτική δραστηριότητα, να εκτυπώσετε ένα άρθρο εφημερίδας σχετικά με τα κοινωνικά ζητήματα, συμμετέχει στο έργο των συνδικαλιστικών οργανώσεων και της κοινωνίας των φοιτητών.

Πρόξενος, ταξίδια

Πηγαίνοντας στο πλήρες πρόγραμμα του ινστιτούτου, Neruda είναι σε καμία βιασύνη για να ξεκινήσει την επαγγελματική ζωή. Για πολύ καιρό προσπαθεί να πάρει οποιαδήποτε διπλωματική θέση, και, τέλος, το 1927 έγινε πρόξενος στη Ρανγκούν, την πρωτεύουσα της Βιρμανίας. Αυτή η «δουλειά» (θυμάται ότι είχε μόλις τρεις μήνες για την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων του) θα μπορούσε να ονομαστεί μια αργομισθία, αν είναι καλά αμειβόμενες, αλλά ένα κανονικό σύντροφο των νέων ποιητών - φτώχεια - δεν θα περάσει επίσης. Νερούδα στη συνέχεια μεταφέρθηκε σε Κεϋλάνη (τώρα - Σρι Λάνκα), επισκέφτηκε επίσης την Κίνα, την Ιαπωνία, την Αργεντινή, κλπ Ανατολή εμπλουτίζεται αντίληψη του κόσμου, δίνοντας τα έργα της καθολικότητας Νερούδα, θα μπορούσε κανείς να πει - .. Κοσμική, η οποία είναι χαρακτηριστική ενός ώριμου ποιητή.

«Κατοικία - Γη»

Εκπονήθηκε από τις εντυπώσεις που έχει αποκτηθεί από το βιβλίο λεγόταν, δείχνοντας αυτές τις απόψεις: «Κατοικία - Γη». Πήγε από το 1935, όταν Neruda ήδη κερδίσει μια θέση Χιλής πρόξενο στη Μαδρίτη. Στη συνέχεια, ο ποιητής υπενθύμισε αυτή τη συλλογή, η οποία τον έφερε φήμη ότι το βιβλίο του είναι γεμάτο με πικρία πινελιές και την αλήθεια της ζωής. Φιλικό άρθρο απάντησε Gabriela Mistral, είδε το «έντονη εκφραστικότητα Νερούδα» χαρακτηριστικά της εθνικής καθομιλουμένη. Χρησιμοποιείται σε αυτή τη μέθοδο του βιβλίου απροσδόκητα τολμηρό, αυθαίρετη προσεταιριστικότητα Neruda φυλάσσονται στο μέλλον.

Πολιτικές προτιμήσεις και τις επιπτώσεις τους

Από τις αρχές του ισπανικού εμφυλίου πολέμου Neruda που ασχολούνται με την πολιτική πάλη για το Ρεπουμπλικανικό πλευρά, γράφει ποιητική συλλογή «Η Ισπανία στην καρδιά». Η κυβέρνηση της Χιλής έχει θεωρηθεί μια τέτοια συμπεριφορά ασυμβίβαστη με την διπλωματική και τον μετέφεραν στη θέση του προξένου στο Παρίσι. Μέχρι τη στιγμή που η διαταραχή του χρόνου άφησαν πίσω τους, και ήδη ένας διάσημος ποιητής αγοράζει στη Χιλή, 150 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα, πλούσια βίλα «Isla Negra» (Μαύρο Νησί).

Νερούδα έγινε κομμουνιστής

πολιτικές συμπάθειες του σταδιακά μετατράπηκε - το 1945 έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Χιλής, και από το 1959 είναι μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του. Για Λατίνοι, όπως συναισθήματα είναι κοινά. Τα αίτια της πολιτικής και οικονομικής καθυστέρησης των χωρών τους, που βλέπουν στο άδικο κοινωνικό σύστημα, αντίστοιχα, και η λύση των επειγόντων προβλημάτων που αναζητούν μόνο μέσω της κοινωνικής αλλαγής. Για τον ατομικισμό Neruda είναι επίσης απαράδεκτη. Στο κάτω μέρος του Νόμπελ, είπε ότι επέλεξε τον δύσκολο τρόπο, που χωρίζει την ευθύνη ο λαός, και τη λατρεία του ατόμου ως το κέντρο του σύμπαντος, προτιμά ένα πλήθος πλήθος ταπεινός υπηρεσία, η οποία μπορεί μερικές φορές να είναι λάθος, όμως, αδυσώπητα κινείται προς τα εμπρός.

Την ίδια στιγμή απορρίπτει τον ατομικισμό, που προσελκύονται από την ιδέα του ήρωα. Σε πτωτική χρόνια του Νερούδα Υπενθυμίζεται ότι η σκοτεινή πλευρά του χρόνο της λατρείας της προσωπικότητας δεν ωθείται από το μυαλό του την εικόνα του Στάλιν, ο ίδιος ένα αυστηρό άνθρωπο, «Τιτανικός προστάτης» της επανάστασης στη Ρωσία. Από τις περιστάσεις που συνοδεύεται αυτή η «προστασία τιτάνια,» Neruda στράφηκε μακριά τόσο από τα στοιχεία που δεν αλλάζουν την ουσία. Έτσι έμεινε μέχρι το τέλος.

Εργασία στο αξίωμα του γερουσιαστή, την πτήση στην Αργεντινή

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά επεισόδια στη βιογραφία του Νερούδα που σχετίζονται με τη μεταπολεμική περίοδο. Στην προεκλογική εκστρατεία το 1947 υποστήριξε την υποψηφιότητα του Gonzalez Videla, δεν αμελώ σχετικά με την υπόσχεση. Έγινε πρόεδρος της Χιλής, και Neruda εξελέγη γερουσιαστής. Ωστόσο, στις χειρότερες παραδόσεις της Λατινικής Αμερικής, Videla ήρθε στην εξουσία, ξεκίνησε μια μαζική δίωξη των πρώην υποστηρικτών, συμπεριλαμβανομένων των κομμουνιστών. Σε απάντηση, Neruda έκανε στη Γερουσία με μια απότομη ομιλία του στην οποία, αν δεν αποφευχθεί θεατρικότητα, δήλωσε: «J'accuse!» Όπως κάποτε Zola. Ένα μήνα αργότερα, υπήρξε η απόφαση της σύλληψής του. Έπρεπε να πάει να κρυφτεί, και στη συνέχεια επεξεργασμένα των βοοειδών drover, τρέχει μέσα από τα βουνά στην Αργεντινή. Η ζωή στην εξορία ήταν γεμάτη με ταξίδια σε διάφορες χώρες, η συμμετοχή στο Παγκόσμιο Συνέδριο της Ειρήνης, και ούτω καθεξής.

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του

Το 1969, Neruda υποψήφια για τις προεδρικές εκλογές στη Χιλή, αλλά παίρνει υπέρ του Σαλβαδόρ Αλιέντε. Με τη νίκη την τελευταία Νερούδα γίνεται Πρέσβης της Χιλής στη Γαλλία, μαθαίνει να απονείμει το βραβείο Νόμπελ σ 'αυτόν. Αλλά σοβαρές δυνάμεις ασθένεια ο ποιητής για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Πέθανε σε ένα μητροπολιτικό νοσοκομείο 12 ημέρες μετά την αιματηρή κυβέρνηση πραξικόπημα (23 Σεπτεμβρίου 1973).

εκταφή

Είναι ενδιαφέρον ότι σχεδόν 40 χρόνια μετά το θάνατό του, έτσι ώστε το σώμα έχει υποστεί την εκταφή. Σκοπός του ήταν να ανακαλύψει τους πραγματικούς λόγους που οδήγησαν στο θάνατο του ποιητή. Το γεγονός ότι ο νομπελίστας έχασαν τη ζωή τους κάτω από πολύ μυστηριώδεις συνθήκες. Πέθανε 12 ημέρες μετά τη στρατιωτική χούντα κατέλαβε την εξουσία στη Χιλή. Το πιστοποιητικό θανάτου αναφέρει ότι η αιτία που υπηρέτησε ως καρκίνο του προστάτη. Αλλά οι φίλοι κατέθεσε ότι λίγες ώρες πριν το θάνατό του, Neruda μίλησε για την κινούνται ανεξάρτητα, ήταν σε καλή κατάσταση. Ο θάνατός του ήρθε μετά την ένεση, που έγιναν από αυτόν στο νοσοκομείο. , Η οποία διεξήχθη το 2011, η ανάλυση επιβεβαίωσε το συμπέρασμα από τους γιατρούς.

Ανάλυση δημιουργικότητα Neruda

Στα μεταπολεμικά χρόνια, Νερούδα ήταν ακόμα πολύ γραφής. Συνολικά, δημιούργησαν 40 ξεχωριστά, τίποτα επαναλαμβανόμενες βιβλία. Η ποίησή του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες (ιταλικά Salvatore Quasimodo το μεταφρασμένο), έχει κερδίσει παγκόσμια αναγνώριση, αλλά ήταν συνεχώς συνοδεύεται από τη φήμη του ποιητή, ίσως λαμπρός, αλλά πολύ «υπερβολική», χαοτική, άτακτη. Νερούδα θα μπορούσε να φαίνεται κάπως υπερβολικά περίπλοκη, σχεδόν πρωτόγονη, είναι πολύ επιρρεπείς σε ρητορική και φλυαρία, με λίγα λόγια, ο ποιητής, ο οποίος με αναμφισβήτητες αρετές του, δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της κοινής γεύση στη λογοτεχνία. Έτσι, φάνηκε σε πολλούς επικριτές του Πάμπλο Νερούδα.

Οι απαντήσεις γι 'αυτόν, όμως, δεν είναι τόσο ξεκάθαρη. Οι επικριτές προειδοποιούν ότι η ανωτέρω ερμηνεία του έργου του Νερούδα οφείλεται εν μέρει σε μετάφραση: ανακατασκευή των έργων του σε μια ξένη γλώσσα στοιχεία, που κυριαρχείται από άλλες ποιητικές μορφές - το πρόβλημα της εξαιρετικής πολυπλοκότητας. Ωστόσο, στο ισπανόφωνο κόσμο, η ποίηση αναμιγνύονται συχνά τα συναισθήματα του ερεθισμού και θαυμασμό. Χουάν Ραμόν Χιμένεθ πριν από τον πόλεμο που ονομάζεται Neruda όχι μόνο ως ένα «μεγάλο κακό ποιητή». Αργότερα μετέτρεψε την ποινή, λέγοντας ότι η ίδια η ισπανική-αμερικανική ποίηση μαστίζει εκφράζει στο πρόσωπό του, καθώς απορροφάται τον κύκλο της φύσης, και την μεταμόρφωση του θανάτου και της ζωής που συνδέονται με την ίδια την πραγματικότητα της ηπείρου.

Η σύγχρονη Λατινική Αμερική ονομάζεται «μια ήπειρος όπου υπάρχουν όλες οι ηλικίες.» Συμβαίνουν και στην αντιφατική, παρορμητική και αχαλίνωτη ποίηση Pablo Nerudy, η οποία, όπως σημειώνεται στη βιβλιογραφία, έχει δεσμευτεί για την ένταξη και την επική υποφέρει από την προσγείωση, βυθίζεται στα βάθη των μυθολογικών σκέψης και γεμάτη από την καθημερινή ζωή του σήμερα.

Μεταφράσεις του Πάμπλο Νερούδα στα ρωσικά

Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι μεταφράσεις των ποιημάτων του ποιητή στη ρωσική γλώσσα είναι πολύ ανακριβείς, παρά το γεγονός ότι πάνω από τους λειτούργησε καλύτερα μεταφραστές. Το γεγονός ότι Νερούδα χρησιμοποίησε το δύσκολο ύφος της γραφής - δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία, κυματιστές γραμμές καιρό, είναι πολύ δύσκολο να εκτελέσει. Ειδικοί τόσο για την ομαλή στίχους, τους μετατράπηκε σε παραδοσιακό ομοιοκαταληξία. Στον τομέα αυτό διακρίνεται ιδιαίτερα Μαργαρίτα Aguilar και Ilya Ehrenburg. Pablo ο ίδιος ο καλύτερος ερμηνευτής των έργων του θεωρείται Pavla Glushko. Αλλά θα μπορούσε να είναι λάθος. Μετά Νερούδα δεν έχουν ρωσική γλώσσα.

Η Ρωσία δείχνει αυξανόμενο ενδιαφέρον για το έργο του ποιητή. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι προς τιμήν του, κάλεσε τα εκπαιδευτικά και πολιτιστικά ιδρύματα. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ άλλες περιοχές παίρνει τη Μόσχα.

1568 Λύκειο όνομά του Πάμπλο Νερούδα

Στην πρωτεύουσα, 17 Ιανουαρίου 2006 Λύκειο άνοιξε, ονομάστηκε προς τιμήν του ποιητή. Λύκειο 1568 Πάμπλο Νερούδα - μια κατάσταση εκπαιδευτικό ίδρυμα, το οποίο διεξάγεται στο βάθος της κατάρτισης στους κλάδους των μαθητών των τεχνικών και των φυσικών επιστημών. Ο θεσμός αυτός κατέχει στην κατάταξη της πρωτεύουσας των σχολείων σήμερα 16η θέση. Λύκειο ονομάζεται Πάμπλο Νερούδα το 1568 έλαβε την επιτυχία των κατοικίδιων ζώων τους Grant Δήμαρχος της Μόσχας (2011-12 και 2012-13.). Πιο πρόσφατα, το 2013, το σχολείο αυτό αναδιοργανώθηκε - να πραγματοποιήσει τη συγχώνευσή της με τα σχολεία αριθμό 233, αριθμός 307, τον αριθμό 1237, καθώς και τον αριθμό των παιδικών σταθμών το 1606, αριθμός 1880, αριθμός 1255, αριθμός 2145, αριθμός 1928.

Σήμερα GBOU Λύκειο ονομάζεται Πάμπλο Νερούδα το 1568 απευθύνεται σε όσους θέλουν να ασχοληθούν σοβαρά με τις φυσικές επιστήμες (χημεία, φυσική), μαθηματικά και επιστήμες μηχανικού (επιστήμη, ανάγνωση). Είναι το προφίλ αυτά τα στοιχεία. Μπορούν να μελετήσουν σε βάθος, την εγγραφή στο γυμνάσιο Πάμπλο Νερούδα. Στα βασικά μαθήματα για πιο αποτελεσματική μάθηση, η τάξη χωρίζεται σε δύο ή τρεις ομάδες. Κάθε ένα από αυτά αποτελείται από 10-15 άτομα. Οι μαθητές παρακολουθούν το λύκειο το 1568 σε αυτούς. Πάμπλο Νερούδα, κάθονται στα γραφεία τους για αυτά τα πράγματα, ένα κάθε φορά και, συνεπώς, σε καλύτερη θέση να απορροφήσει το υλικό prepodnosimye. Επιπλέον, για να διευκρινίσει πολύπλοκα θέματα και περισσότερο σε βάθος μελέτη των επιστημονικών κλάδων που διοργανώνονται μαθήματα και δωρεάν διαβουλεύσεις. Όσοι θέλουν να εισάγετε το όνομα του Pablo Nerudy γυμνάσιο, θα πρέπει να περάσει τις εξετάσεις είσοδο και να περάσει μια συνέντευξη. Επί του παρόντος, εκπαίδευση διεξάγεται από τις 5 έως 11η τάξη. Το άνοιγμα των προπαρασκευαστικών ενεργειών για όσους θέλουν να εγγραφούν στο λύκειο ή να πάρετε μια πιο ολοκληρωμένη και σοβαρή γνώση. Πάμπλο Νερούδα Σχολείο τους μοιράζεται απλόχερα με τα ενδιαφερόμενα παιδιά.

Ωστόσο, δεν είναι μόνο το γυμνάσιο στην πρωτεύουσα κάλεσε το όνομα του μεγάλου ποιητή. Υπάρχει επίσης μια βιβλιοθήκη Pablo Nerudy (αριθμός 62). Βρίσκεται στη διεύθυνση ul. Iaroslavskaia, 13, το περίβλημα 1 (Metro ENEA). Μια άλλη βιβλιοθήκη στο όνομά του - № 187, που βρίσκεται στο Prospect Mira, 180. Όλα αυτά δείχνουν ότι στη χώρα μας υπάρχει ένα μεγάλο ενδιαφέρον για την προσωπικότητα και τη δημιουργικότητά του.