Παροιμίες με αντώνυμα: Παραδείγματα και ερμηνεία

Αντώνυμο - όχι μόνο η αντιπολίτευση των λέξεων στο νόημα, αλλά και μια σημαντική τεχνική που δίνει την ομιλία του ομιλητή πιο εκφραστική. Συχνά είναι λόγω της αντίθεσης ενός ατόμου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και υψηλότερης ποιότητας καταστήματα κάθε φράση ή μια ιδέα. Σε μεγάλο βαθμό σχετίζεται με αντώνυμα το διαφωτιστική επίδραση που έχει στα ανθρώπινα σταθερές συνδυασμούς, παροιμίες και ρήσεις.

Συχνές ερωτήσεις: Κατανόηση αντώνυμα και παροιμίες

Πριν προχωρήσουμε στις παροιμίες με αντώνυμα, τις υπάρχουσες στη ρωσική γλώσσα, καθώς και παραδείγματα από άλλες γλώσσες του κόσμου, θα πρέπει να θυμόμαστε τον κανόνα δημοτικό σχολείο και να απαντήσει στο ερώτημα, ποια είναι τα αντώνυμα. Ονομάζεται αντώνυμα λέξεις που ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου, αλλά και απέναντι σε λεξιλογικό το νόημά της. Στα παραδείγματα τα ακόλουθα ζεύγη λέξεων:

• Λευκό - Μαύρο?
• φως - βαριά?
• μέρα - νύχτα?
• νέους - παλιά.

Παροιμίες ονομάζεται σχήμα, ικανό λόγια, επηρεάζουν διαφορετικές σφαίρες της ανθρώπινης ζωής και φορώντας διδακτική, εποικοδομητικό χαρακτήρα. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τέτοιες εκφράσεις:

• Κάντε ανόητος για να προσευχηθούν στο Θεό, χτύπησε το μέτωπό του.
• Kopeika δεκάρα κερδίσει.
• Ξεκίνησα για την υγεία, και τελικά για τους νεκρούς.

Ρωσική παροιμίες με αντώνυμα

Ανάλυση της ρωσικής παροιμίες με αντώνυμα, μπορείτε να ξεκινήσετε με το προαναφερθέν «που ξεκίνησε για την υγεία, και τελικά για τους νεκρούς», όπου ατμός είναι παρών antonymous' για την υγεία -. Η ειρήνη " Η έννοια του παρόντος παροιμία είναι ότι οι άνθρωποι μερικές φορές να αλλάξει δραματικά την πορεία των σκέψεών του, ειδικά όταν μιλώντας στο κοινό. Τα τελευταία χρόνια, πολύ συχνά αυτή η παροιμία είναι επίσης αποκτά μεγαλύτερη σημασία, «άρχισα να κάνω κάτι καλό, αλλά χάλασε το έργο στο τέλος.»

• Η ομάδα μας ξεκίνησε τον αγώνα για την υγεία, αλλά τελείωσε την κοίμησή του.

Εκτός από αυτή την παροιμία, μπορούν να αναφερθούν τα ακόλουθα παραδείγματα:

• Κατηγορήστε το νερό του αίματος και αθώα κακό.
• Υπόλοιπο πόσιμο νερό, και το άγχος - το μέλι.
• Οι επιστήμονες - το φως και την άγνοια - το σκοτάδι.

Παροιμίες αντώνυμα με άλλα έθνη

Παρόμοια δομή με την παροιμία μπορεί να βρεθεί και σε άλλες χώρες. Για παράδειγμα:

• Αν δεν έχει χαλάσει, μην το διορθώσουμε (Αγγλικά).
• Εύκολο να έρθει - εύκολο δρόμο (αγγλικά χρησιμοποιείται συνήθως όταν μιλάμε για τα χρήματα).

• Δεν μπορείτε να κερδίσετε - εγγραφή (αγγλικά, η έννοια του παρόντος παροιμία είναι ότι για να αλλάξει κάτι στον κόσμο γύρω σας, μερικές φορές θα πρέπει να αλλάξετε τον εαυτό σας).
• Να μην περάσουν - δεν πωλούν (ιταλικά, λέει ότι μερικές φορές θα πρέπει να βάλουμε κάτι, μερικές φορές πολύ σοβαρές, αλλά το κέρδος στη συνέχεια να πληρώσει για όλες τις δαπάνες, και δεν είναι μόνο για τα χρήματα, αλλά και χρόνο και προσπάθεια).
• Ποιος obzhogsya ζεστή σούπα σε ένα κρύο και φυσάει (ιταλικά, που χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο έχει πληγεί σοβαρά από ό, αρχίζει τώρα να είμαστε προσεκτικοί μερικές φορές εντελώς περιττή).

Αυτές είναι ενδιαφέρουσες παροιμίες με αντώνυμα μπορεί να βρεθεί σε διάφορες γλώσσες (από τον τρόπο, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων έχουν ρωσικά ισοδύναμα), και χάρη σ 'αυτούς για άλλη μια φορά να αξιολογηθεί ο ρόλος της αντιπολίτευσης στην ομιλία μας.