Αριθ φαινόμενο ή γεγονός δεν παρουσιάζεται σε απομόνωση, στο κενό. Ούτε μια λέξη δεν χρησιμοποιείται «από μόνη της» - ό, τι άλλες. Πλαίσιο - ένας όρος που προέρχεται από τη Λατινική (Λατινικά contextus.). Αναφέρεται στη σχέση, η επικοινωνία, το περιβάλλον.
Είναι δύσκολο να βρεθεί μια περιοχή όπου το φαινόμενο αυτό δεν θα βρίσκουν χρήση όπου θα ήταν ασήμαντη. Στο πλαίσιο της λέξης μπορεί να λάβει διάφορες τιμές, που σημαίνει αποχρώσεις - έως το αντίθετο (π.χ., αν είχε χρησιμοποιηθεί από ειρωνεία ή σαρκασμός). Στη γλώσσα, όπως και στην διαπροσωπική επικοινωνία, η ερμηνεία ενός κειμένου του κειμένου, ομιλία ή την έκφραση εξαρτάται από το τι έχει ειπωθεί (δηλαδή) πριν και μετά. Για παράδειγμα, για τη λέξη «θάλασσα» απευθείας πλαίσιο - μια μεγάλη ποσότητα νερού, αλλά οι λέξεις «την άμμο της θάλασσας», αναφερόμαστε στην έρημο. Μια συμβολική χρησιμοποιείται εδώ ως μεταφορά. Έννοια του όρου «θάλασσα» γίνεται αντιληπτή ως συνώνυμο για «τεράστιο ποσό», «κάτι τεράστια.»
Στον τομέα της επικοινωνίας ομιλίας αγνοώντας το «περιβάλλον», η ατμόσφαιρα, η κατάσταση συζήτηση μπορεί να οδηγήσει όχι μόνο σε σύγχυση, αλλά και σε συγκρούσεις. Επιπλέον, είναι εξαιρετικά σημαντικό σε αυτόν τον τομέα και το πολιτισμικό πλαίσιο. Αυτό είναι συχνά ο αποφασιστικός παράγοντας που μπορεί να στρεβλώσει πλήρως την πορεία της συζήτησης, και μελλοντικά γεγονότα. Για παράδειγμα, στη Γαλλία, όταν χαιρετισμό απόλυτα φυσιολογικό να φιλάει στο μάγουλο, ακόμη και μεταξύ άγνωστα άτομα. Και στην Ιαπωνία και το Ηνωμένο Βασίλειο μια τέτοια χειρονομία θα γίνει αντιληπτό αφύσικο, πολύ οικεία.
Στη γλωσσολογία, η μελέτη της ανθρώπινης επικοινωνίας μιλάμε κυρίως για φρασεολογικά πλαίσιο (παραθέσεις και την αξία ιδιώματα), καθώς και της κατάστασης. Στην περίπτωση του τελευταίου είναι σημαντικοί παράγοντες όπως ο χρόνος, χώρος, σφαίρα: επαγγελματικές συναντήσεις, διαλέξεις, οικογένεια συνομιλία, συζητήσεις, και τα προηγούμενα συμβάντα επικοινωνίας. Σημαντικές είναι επίσης οι συμμετέχοντες στη διαδικασία της επικοινωνίας και οι ρόλοι που είναι, για παράδειγμα: ένας μέντορας, φίλος, εραστής. Περιστασιακή πλαίσιο - είναι επίσης ένας στόχος, τα σχέδια, τις προθέσεις και τις γνώσεις των συνομιλητών. Δεν είναι πάντα προφανές, αλλά οι βασικές «τάσεις», όπως τις σκέψεις και τα συναισθήματα του αντιπάλου, είναι εξαιρετικά σημαντικό για την κατανόηση της ουσίας του συνόλου. Για παράδειγμα, σε μια συζήτηση για την τύχη των κρατουμένων με τελείως διαφορετικό τρόπο τους ανθρώπους να συμπεριφέρονται με εμπειρία στη φυλακή ή την κράτηση, καθώς και εκείνοι που έχουν πέσει θύμα του εγκλήματος.
Άλλες επιστήμες χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσει τις σχέσεις (μερικές φορές πολύ απομακρυσμένα) ορισμένων γεγονότων ή φαινομένων. Το πλαίσιο στη βιβλιογραφία μπορεί να είναι ιστορική, καλλιτεχνική, ιδεολογική. Κανένα από τα προϊόντα δεν υπάρχει έξω από το χώρο και το χρόνο. Φυσικά, ο βαθμός της πίστης πραγματικότητα είναι αρκετά διαφορετική, ανάλογα με το είδος και το ύφος. Ωστόσο, στην ποίηση και σε ατμόσφαιρα πεζογραφία-χρόνου, τις αξίες, ιδεολογία είναι παρούσα. Bunin του «σκοτεινά σοκάκια» αναπαράγει όχι μόνο την προεπαναστατική Ρωσία, αλλά και τις ζωές των παρισινών εξορία. Και το «Πόλεμος και Ειρήνη» πολιτιστικό και ιστορικό πλαίσιο του Τολστόι - είναι δέκα ή είκοσι χρόνια του δέκατου ένατου αιώνα. Περιτριγυρισμένο από ορισμένες έννοιες, νύξεις (ένας υπαινιγμός για κάποιο γεγονός ή αντικείμενο δεν κατονομάζεται άμεσα), οι λέξεις αναλάβει νέο νόημα. Ο συμβολισμός μπορεί να ερμηνευθεί μόνο στο μακροοικονομικό πλαίσιο - που είναι, στην κλίμακα του όλου έργου, γεμάτη από τις συγγραφέα, την ηλικία, τις κατευθύνσεις. Ορισμένα φαινόμενα μπορεί να δει κανείς στο σύνολό της μόνο σε σχέση με τη βιογραφία του συγγραφέα ή την ιδεολογία του. Για παράδειγμα, στο πλαίσιο Voronezh - είναι να Osip Mandelstam, τόπο εξορίας, όχι τυχαία, και η associative πίνακα, που συνδέεται με την πόλη, που θυμίζει κάτι ζοφερή, σκληρή: «Voronezh - ένα κοράκι, ένα μαχαίρι.» Μόνο γνωρίζοντας τον τρόπο της ζωής του ποιητή, μπορούμε να αποκρυπτογραφήσει τα σύμβολα. Οποιαδήποτε λέξη στο πλαίσιο μπορεί να ενεργοποιήσει χειρός ή περιφερειακή σημασία σας.