Ποια είναι τα ρημάτων;

Ο καθένας ξέρει ότι τα ρήματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν ενέργειες. Και για να εκφράσουν τη στάση του ομιλητή με τις υπάρχουσες ρήματα τρόπου εκτέλεσης. Γερμανική άποψη αυτή δεν διαφέρει από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Μπορούμε, αν θέλουμε, ή πρέπει να ξέρει πώς να κάνει κάτι - σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιήστε την τροπική ρήμα σε συνδυασμό με απαρέμφατο.

παράδειγμα:

Du sollst leben. Θα πρέπει να ζουν.

Ich kann τένις spielen. Μπορώ να παίξουν τένις.

Ρημάτων στα γερμανικά

Können, möchten, dürfen, Mussen, sollen, wollen - όλοι εκφράζουν την επιθυμία, τη δυνατότητα ή την αναγκαιότητα για τη διάπραξη ενεργειών που βρίσκονται κοντά σε αξία, αλλά διαφορετικές αποχρώσεις του.

Για τη διευκόλυνση της μάθησης, ρημάτων μπορούν να χωριστούν σε ζευγάρια: können και dürfen (να είναι σε θέση να), sollen και Mussen (να πρέπει να), wollen και möchten (θέλουν να).

Αν können ρήμα σημαίνει ότι κάποιος είναι σε θέση ή να ξέρει πώς να κάνει τίποτα, τότε dürfen χρησιμοποιείται με την έννοια της «άδειας»:

Ich kann Schwimmen. Μπορώ να (ξέρω πώς) να κολυμπούν. Η έννοια του «επειδή έχω μια τέτοια εμπειρία.»

Ich darf Schwimmen. Μπορώ να (έχει τη δυνατότητα) να κολυμπήσετε. Η έννοια του «γιατί επιτρέπεται».

Modal ρήματα sollen και Mussen - αμφότερες εκφράζουν έπρεπε. Ποια είναι τα υπονοούμενα;

Αν sollen ρήμα χρησιμοποιείται με την έννοια «υποχρεούνται βάσει παραγγελίας ή συνταγή κάποιου» που Mussen λιγότερο κατηγορηματική μορφή της υποχρέωσης (που αναλαμβάνει την υλοποίηση των δικών τους αναγκών ή την ανάγκη για την υποταγή των αντικειμενικών λόγων).

Wir sollen das Auto hier lassen. Πρέπει να (υποχρέωση) να εγκαταλείψουν το αυτοκίνητο εδώ. Για παράδειγμα, σε μια κατάσταση όπου για να πάει απαγορεύει την περαιτέρω πινακίδα και πρέπει να περάσουν από το υπόλοιπο της διαδρομής με τα πόδια.

Ich muss das Auto hier lassen. Θα πρέπει να (πρέπει να) αφήσει το αυτοκίνητο εδώ. Για παράδειγμα, γιατί είναι που χρήζουν επισκευής, και συνειδητοποιώ ότι για να συνεχίσει να πάει σε αυτό είναι επικίνδυνο.

Ρημάτων wollen möchten και εκφράζουν την επιθυμία.

Αλλά αν wollen οριστική μορφή, που δείχνει τη σταθερή πρόθεση και έχουν ήδη εγκριθεί από τις αποφάσεις (η εφαρμογή των οποίων δεν μπορεί να αμφισβητηθεί), η möchten πιο κατάλληλο για την έκφραση λεπτή διακριτική αιτήσεις ή προτάσεις που ευχαριστούν. Σύγκριση:

Ich θα trinken. Είμαι διψασμένος.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Θα ήθελα να πιει χυμό μήλου.

Όπως μπορεί να φανεί από τα παραδείγματα, modals απαιτούν προσθήκες στη μορφή απαρέμφατο, το οποίο χρησιμοποιείται χωρίς zu.

Du darfst nicht rauchen. Θα είναι μη-καπνιζόντων.

Hier dürfen Kinder spielen. Εδώ, τα παιδιά μπορούν να παίξουν.

Οι τροπική ρήματα ποικίλουν σε αριθμούς και τα είδη (συζευγμένη) με την προσθήκη των κατάλληλων απολήξεις και μερικές φορές απαιτούν αλλαγή της ρίζας φωνήεν.

Για παράδειγμα:

1l., Ed. h:. ich darf - μπορώ, είμαι επιτρέπεται.

. 2η, ed.ch: du darfst - μπορείτε, έχετε τη δυνατότητα να.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - αυτός, αυτή, αυτό μπορεί να είναι? αυτός, αυτή, αυτό επιτρέπεται.

1l., Πλ. h:. wir dürfen - μπορούμε, μας επιτρέπεται να.

. 2η, mn.ch: ΔΥΚ dürft - μπορείτε, έχετε τη δυνατότητα.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - μπορούν, τους επιτρέπεται να.

Ευγενικό μορφή διεύθυνση: Sie dürfen - μπορείτε, έχετε τη δυνατότητα να.

Modal ρήμα δίνει επιπλέον χροιά κύριο ρήμα, διευκρινίζοντας αυτό. Εδώ είναι ένα παράδειγμα:

Λένα Fahrt Übers Wochenende nach Moskau.

Λένα βόλτες πάνω από το Σαββατοκύριακο στη Μόσχα.

Η πρόταση της χρησιμοποιούνται «fahren» κύριο ρήμα - «πάει». Και από τα παραπάνω, αντιλαμβανόμαστε ότι η Λένα το Σαββατοκύριακο δεν θα είναι στο σπίτι, η γυναίκα θα μεταβεί στη Μόσχα.

Διαφορετικά, μπορείτε να πείτε:

Λένα kann Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Len μπορεί να είναι έξοδος να μεταβεί στη Μόσχα.

Έχοντας χρησιμοποιήσει την τροπική ρήμα können, θα εστιάσουμε την προσοχή του αναγνώστη στο γεγονός ότι η Λένα, αν θέλετε και την ευνοϊκή obstoyateltstvah μπορεί να πάει στη Μόσχα - από τα προφανή εμπόδια στη δράση όχι.

Ας δούμε τι θα συμβεί με τις προτάσεις αίσθηση, αν προσθέσουμε ένα ρήμα τροπική möchten:

Λένα möchte Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Λένα ήθελε να το Σαββατοκύριακο για να πάει στη Μόσχα.

Γίνεται σαφές ότι η Λένα θέλει να πάει στη Μόσχα, αλλά αν πληρούσε την επιθυμία - δεν είναι ακόμη γνωστή.

Πώς να αλλάξει το νόημα της φράσης, εάν εφαρμόσουμε μια τροπική sollen ρήμα:

Λένα soll Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Μετά την ανάγνωση αυτής της πρότασης, ξέρουμε ότι Λένα, σε κάθε περίπτωση για το Σαββατοκύριακο για να πάει στη Μόσχα - αν εκείνη το θέλει είτε όχι.

Αν η πρόταση να χρησιμοποιήσετε την τροπική dürfen ρήμα, ο αναγνώστης θα καταλάβει ότι Λένα έχει λάβει άδεια να ταξιδέψουν στη Μόσχα:

Λένα darf Übers Wochenende nach Moskau fahren. Λένα είναι το Σαββατοκύριακο για να πάει στη Μόσχα με spkoynoy συνείδηση, προφανώς οι γονείς ή άλλες αρχές για πρόσωπο της έδωσε τη συγκατάθεσή τους σε αυτό το ταξίδι.