Προέλευσης, ιδιαίτερα η χρήση και η έννοια της φρασεολογικά «το άλογο δεν είναι ψέματα»

Ρωσική γλώσσα είναι πλούσια σε σταθερές εκφράσεις, η προέλευση του οποίου παραμένει ένα μυστήριο. Σημασία phraseologism «το άλογο δεν είναι ψέματα» πέρα από κάθε αμφιβολία, ενώ το ιστορικό της εμφάνισής της, εξακολουθεί να είναι το αντικείμενο έντονων γλωσσολόγοι συζήτηση. Τι υπάρχει εκδόσεις που εξηγούν την προέλευση αυτού του σχήμα λόγου, ποιο είναι το σημείο που είναι ενσωματωμένο;

αξία

Σημασία phraseologism «το άλογο δεν είναι ψέματα», όπως έχει ειπωθεί, το μυστικό για κανέναν δεν είναι. Αυτό το σχήμα λόγου έρχεται με τη βοήθεια του ανθρώπου, όταν θέλει να μιλήσει για την υπόθεση, η οποία δεν έχει ακόμη αρχίσει ακόμη. άλλη ρωσική συγγραφείς που δημιούργησαν τα έργα τους τον 17ο αιώνα, που ξεκίνησε το πρώτο σταθερό σχήμα λόγου που πρέπει να χρησιμοποιούνται. Ωστόσο, μόνο στη μέση της έκφρασης του 19ου αιώνα, τις ρίζες τους στη λογοτεχνική γλώσσα.

Σημασία phraseologism «το άλογο δεν είναι ψέματα» σημαίνει Dahl στο διάσημο λεξικό του. Ο επιστήμονας ορίζει την έννοια της σχήμα λόγου ως «επιχείρηση και δεν έχει ξεκινήσει.» Οι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι η δημοτικότητα της έκφρασης συνδέεται με ένα πολύχρωμο τρόπο για να βρεθεί πάνω στο άλογο έδαφος.

χαρακτηριστικά χρήσης

Δεν είναι μόνο το τι σημαίνει να «ακόμη και το άλογο δεν είναι ψέματα.» Από το ενδιαφέρον και τις περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιούνται παραδοσιακά αυτό το σχήμα λόγου, να επενδύσουν σε αυτό αίσθηση. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται η έκφραση ένας άνθρωπος που θέλει να κατηγορήσει τους ανθρώπους που δεν έχουν βρει το χρόνο για το σημαντικό έργο. Για παράδειγμα, μπορεί να πει το αφεντικό, κατηγορώντας τον σκλάβο που δεν είχε αρχίσει να πραγματοποιήσει την εντολή καθηκόντων της.

Φυσικά, ένα σχήμα λόγου δεν χρησιμοποιείται μόνο κατά τη στιγμή της μομφής, υπάρχουν και άλλες περιπτώσεις στις οποίες πραγματική δηλώσεις του. Για παράδειγμα, το πολύχρωμο ιδίωμα μπορεί να πυροβολήσει σε ανθρώπινη ομιλία, ζήτησε σε άλλους ανθρώπους για τον ερχομό δύσκολο γι 'αυτόν να εργαστεί για την εκπλήρωση των οποίων δεν κατάφερε να λάβει.

«Το άλογο δεν είναι ψέματα«: όταν η έκφραση αυτή προήλθε από

Αυτό είναι όλα δεν απαντά στο ερώτημα για την προέλευση της κίνησης φωνής. Οι γλωσσολόγοι προσφέρουν διάφορες εκδόσεις, αλλά κανένας από αυτούς δεν έχουν αναγνωριστεί ως επίσημη. Η μυστηριώδης αγροτών παράδοση εμφανίζεται ως η πιο δημοφιλής εξήγηση. Πιστεύεται ότι πριν από μερικούς αιώνες, αποφασίστηκε να επιτραπεί το άλογο να βρίσκεται, και μόνο τότε να το αξιοποιήσει. Οι υποστηρικτές της έκδοσης λένε ότι είναι δυνατό για να αποφευχθεί η πρόωρη κόπωση του ζώου.

Σημασία phraseologism «το άλογο δεν είναι ψέματα» εντάσσεται σε αυτή τη θεωρία, καθώς το ζώο πέφτει στο έδαφος πριν ξεκινήσετε. Παρ 'όλα αυτά, η αλήθεια δεν αντιστοιχεί, όπως και πριν να οδηγούν το άλογο μπροστά από τους κτηνοτρόφους να το καθαρίσετε προσεκτικά. Επιπλέον, το ζώο είναι απίθανο να ληφθούν ύπτια θέση, μετά από αίτηση του ιδιοκτήτη του.

Θεωρία της Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - ένας από τους φιλολόγους, των οποίων η ίδια προέλευση της ομιλίας παίρνει μια στροφή «το άλογο δεν είναι ψέματα.» αξίας Phraseologism, σύμφωνα με τον επιστήμονα, δείχνει ότι, σύμφωνα με βυθιζόμαστε σήμαινε ευνουχισμένο άλογο. Ευνουχισμός (ευνουχισμός) άλογο σας επιτρέπει να το μετατρέψει σε ένα μη-επιθετικό ζώο, υπάκουος στο θέλημα του ιδιοκτήτη.

Και τότε η «felting»; Ο ευνουχισμός των αλόγων είναι παραδοσιακά η ευθύνη των αγροτικών κτηνιάτρων οι οποίοι δεν έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση που πριν από αυτούς κοπούν στο έδαφος αυτή η διαδικασία, να είστε βέβαιος να δένοντας. Ωστόσο, για να κάνουν αυτό το φανταστικό έκδοση σοβαρά τον συνάδελφό Ezhi Lisovskogo αρνούνται απλώς και μόνο επειδή η εργασία αυτή πραγματοποιείται μόνο μία φορά, αλλά δεν έχουν μόνιμο χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, δύσκολα μπορεί να αποδοθεί σε που δεν έχουν ακόμη αρχίσει τις δραστηριότητές τους. Επιπλέον, χρειάζεται κάποιος χρόνος πριν η νέα ευνουχισμένο επέστρεψε στα καθήκοντά του αμέσως μετά τη χειρουργική επέμβαση το άλογο δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως ζώα έλξης.

υπόθεση Mokienko

Συνάδελφος Lisowski Mokienko συνδέεται συνολικά με ένα μαγικό τελετουργικό ιστορία της έκφρασης «το άλογο δεν είναι ψέματα.» Σημασία phraseologism επιτρέπει να το χρησιμοποιήσετε στην περιγραφή κάθε μη-επιχείρηση που ξεκίνησε, ενώ Mokienko αναφέρεται στο τελετουργικό που έλαβε χώρα μόνο στον εορτασμό της Ημέρας του Αγίου Γεωργίου.

Ποια είναι η ουσία της τελετουργίας; Όταν το πρωί ήρθε το περίφημο Ημέρα του Αγίου Γεωργίου, ιδιοκτήτες αλόγων τους επιτρέπουν άφθονο κέφι στο χορτάρι. Αυτό πιστεύεται ότι ήταν που κολυμπούν στη φοράδα δροσιά αποκτά πρωτοφανή εξουσία, γίνεται πολύ πιο αποτελεσματική. Οι πολέμιοι της θεωρίας, όπως συμβαίνει με την έκδοση Lisowski, υποστηρίζουν ότι τα ζώα δεν θα υποβάλει στην θέληση των ιδιοκτητών, και την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου έγινε μόνο μία φορά το χρόνο.

Άλογα και μπότες

Δεν είναι μυστικό ότι η Ρωσία δεν υπήρξε ποτέ έλλειψη προϊόντων, όπως μπότες. Ναταλία Mushkaterova - ιστορικός ο οποίος πιστεύει ότι αυτά τα παπούτσια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη σκέλη συνδέονται με ένα σταθερό κύκλο εργασιών «άλογο δεν είναι ψέματα.» Σημασία και phraseologism προέλευσης πραγματικά σχετίζονται με τις μπότες τσόχα;

Οι υποστηρικτές της θεωρίας να αποδείξει το δικαίωμά του να υπάρχει, ισχυρίζονται ότι οι μπότες felting παραδοσιακά ξεκίνησε με Kohn (toe), αλλά όχι με τέτοια μέρη, όπως τον αστράγαλο ή τακούνι. Στην πραγματικότητα, κάθε προϊόν εδώ δεν είναι η πρώτη ρολά αιώνα εξ ολοκλήρου, έτσι η αλήθεια της έκδοσης είναι εξαιρετικά αμφίβολη.

Πολύ πριν την αυγή

Οι ειδωλολάτρες που λάτρευαν έναν τεράστιο αριθμό των Θεών, από τη στιγμή ασκείται μια πολύ παράξενο έθιμο. Αν ο ιδιοκτήτης του αλόγου πεθαίνουν φοράδα ανεγερθεί στην πυρά με το σώμα του. Φυσικά, το άλογο έγινε μπροστά σε αυτό το στόχο. Φυσικά, αυτό το τελετουργικό δεν μπορούσε παρά να προκαλέσει υποψίες των αλόγων στην ανθρώπινη οικογένεια. Το ζώο θεωρήθηκε ως ένα είδος αγωγού των εθνών στο φως, ακόμη και ο ίδιος συχνά αποδίδεται σε δαιμονικές χαρακτηριστικά. Ενώ κολύμβησης στον δρόσου θεωρηθεί ως καθαρισμού, η οποία καθιστά το άλογο δεν είναι επικίνδυνο για τους ανθρώπους διώχνει δαίμονες.

Το τελετουργικό είναι παραδοσιακά πραγματοποιήθηκε νωρίς το πρωί, πολύ πριν από την αυγή. Η περίοδος αυτή είναι άμεσα συνδεδεμένη με την τιμή phraseologism «άλογο ακόμα δεν λέει ψέματα.» Αρχικά η έννοια «πολύ πριν από την αυγή», αλλά σταδιακά άρχισε να χρησιμοποιεί ένα σχήμα λόγου διαμαρτύρονται για το έργο που δεν έχει αρχίσει ακόμη.

ενδιαφέροντα γεγονότα

Τι άλλο μπορείτε να θυμηθείτε phraseologisms «το άλογο δεν είναι ψέματα», όπου ήρθε η έκφραση στη γλώσσα μας, γιατί τη στιγμή που δεν χρησιμοποιείται; Είναι πιθανό ότι το πολύχρωμο σχήμα λόγου δανείστηκε κατοίκων της Ρωσίας από τους γείτονές της. Για παράδειγμα, οι Ουκρανοί χρησιμοποιούν παρόμοιες καθιερωμένη έκφραση ότι στην ερμηνεία τους ακούγεται σαν «η γάτα δεν έχει ακόμη παντρευτεί.» Μην παραμείνει αδιάφορος και Λευκορώσων που λένε «η γάτα η γάτα δεν είναι ψέματα.» Ότι η πολωνική ιδίωμα ακούγεται σαν «ακόμα στο δάσος.»

Σταθερή έκφραση παρόμοια έννοια, είναι παρούσες στη ρωσική γλώσσα. Για παράδειγμα, αντί να αναφερθεί το ζώο, δεν είχε το χρόνο να ξαπλώσει στο έδαφος, ένα άτομο μπορεί να πει ένα σχήμα λόγου «και τα πράγματα είναι εκεί.»