Σημασία phraseologism «μια κασετίνα μόλις άνοιξε,» την ιστορία της καταγωγής του

Μερικά σταθερή συνδυασμούς λέξεων δανείστηκαν από λογοτεχνικά έργα. Μερικοί απ 'αυτούς ήρθε σε μας από γνωστά παραμύθια Ιβάνα Andreevicha Krylova. Για παράδειγμα, το ιδίωμα «μια κασετίνα μόλις άνοιξε.»

Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε σε αυτό το απόσπασμα από το μύθο, για να καθορίσει την αξία και την ηθική του.

Σημασία phraseologism «μια κασετίνα μόλις άνοιξε»

Για τον προσδιορισμό της έκφρασης αναφέρονται σε διάφορα λεξικά. Επεξηγηματική Ι Σ Ozhegova εκδίδει την ακόλουθη εξήγηση για αυτό το σταθερό φράση: «Το γεγονός ότι φαινόταν δύσκολο, αλλά στην πραγματικότητα ήταν αρκετά απλό» Γλωσσολόγος σημειωθεί ότι η έκφραση χρησιμοποιείται σε ένα ομιλητικός στυλ.

Σκεφτείτε τι ορισμό λεξικού Α Ι Bunina επεξεργασία από το Α Ι Vasileva δίνει σταθερό φράση «μια κασετίνα μόλις άνοιξε.» αξία Phraseologism εκεί ακολουθεί. «Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για οποιοδήποτε γεγονός, θέμα, κατά την οποία η απόφαση δεν είχε τίποτα να χωρίσει τρίχες.»

Phrasebook Ροζέ Τ Β περιέχει αυτή την ερμηνεία: «Ο απλός τρόπος από μια φαινομενικά δύσκολη κατάσταση»

Όπως μπορούμε να δούμε, όλους τους ορισμούς που εκφράζονται σε διαφορετικές λέξεις, αλλά έχουν μια κοινή αξία.

προέλευση

Όπως έχει ήδη αναφερθεί, είναι μια λαϊκή έκφραση έχει έρθει σε μας από μύθους 1808. «Κασετίνα» Krylova Ι Α Ξεκινά με μια βασική ιδέα του συγγραφέα. Αυτό που ακολουθεί είναι η ιστορία για το πώς ένας μηχανικός προσπαθεί να ξετυλίξουν το μυστικό του φέρετρο χωρίς κλειδαριά: ανοίγει.

Την στριφογυρίζει και έτσι, και ότι, σπάζοντας το κεφάλι του, κάνει κλικ σε διαφορετικές θέσεις. Αλλά το φέρετρο δεν μπορεί να είναι, και το κοινό γελάει. Ο μηχανικός προσπάθησε, εφίδρωση, κουρασμένος και εγκατέλειψε. Μια κασετίνα μόλις άνοιξε, δεν ήταν κλειδωμένη.

Ηθική σταθερή φράσεις

Υπάρχει μια σταθερή έκφραση, όπως «να αναγκάσει μια ανοιχτή πόρτα.» Θα μεταφέρει απόλυτα την έννοια της φρασεολογικά «μια κασετίνα μόλις άνοιξε.» Γράφει μπροστά μας παραθέτει από μύθους μεταφέρει στον αναγνώστη την ιδέα ότι είναι συχνά δύσκολο να σκεφτούμε την κατάσταση είναι αρκετά απλό τρόπο.

Η φράση από το προϊόν αυτό έγινε αμέσως στον αέρα. Είναι δημοφιλής με τους συγγραφείς και δημοσιογράφους. Το πρώτο χρησιμοποιείται συχνά στους διαλόγους του, και η δεύτερη - στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων. Χρησιμοποίησαν αυτή την έκφραση για να δείξουν ότι είναι πραγματικά ευκολότερο και σαφέστερο από ό, τι φαίνεται.

Η αξία του το πέρασμα του μύθου είναι σημαντική για όλους μας. Επειδή πολλές φορές φαίνεται δύσκολο ότι μερικές φορές έχει στην πραγματικότητα μια απλή λύση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, αξίζει να θυμηθούμε το μύθο Krylov του «Κασετίνα». Μας δείχνει απόλυτα το πώς οι άνθρωποι να περιπλέξει το τι είναι απλό τρόπο.