«Όταν ο καρκίνος στο Όρος σφύριγμα»: συνώνυμο αξίας και παραδείγματα χρήσης phraseologism

Εάν ένα άτομο καλείται να κάνει κάτι που δεν θέλει ή δεν μπορεί να κάνει φυσικά, το ερώτημα: «Όταν όλα θα συμβεί» - ο ίδιος μπορεί να απαντήσει: «Όταν ο καρκίνος στο Όρος σφύριγμα» Σήμερα θα αναλύσουμε το νόημα της έκφρασης.

Η προσεκτική ανάλυση της εικόνας του καρκίνου

Όταν ένα άτομο χρησιμοποιεί σε μια φράση, «καρκίνος», «βουνό» και «σφύριγμα», εκφράζει με αυτόν τον τρόπο συνδέονται με κάποιο συγκεκριμένο γεγονός, το οποίο, κατά τη γνώμη του, είναι μάλλον απίθανο - έτσι συνήθως λένε όταν θέλουν να εξομαλύνουν τις άκρες. Στην πραγματικότητα, η πιθανότητα ότι ο καρκίνος θα ανέβει στο βουνό zasunet νύχι στο στόμα και σφυρίχτρα του στους πνεύμονές του δεν είναι ότι η χαμηλή, αυτό δεν είναι δυνατόν, ακόμη και στη θεωρία. Με άλλα λόγια, αν έχετε ζητήσει κανείς: «Και όταν ο καρκίνος στο Όρος σφύριγμα» - η απάντηση είναι, «Ποτέ!» Και αυτό είναι που βρίσκεται πλησιέστερα προς την έννοια των ρητών ή phraseologism. Ο καρκίνος δεν μπορεί να σφυρίξει για τρεις λόγους:

1. Δεν έχει φως.
2. Δεν έχει δάχτυλα για να σφύριγμα γύρισε δυνατά, διαταράσσοντας το μυαλό, την καρδιά και τα αυτιά.
3. Λόγω των ανατομικών χαρακτηριστικών του καρκίνου δεν ανέβει στο βουνό.

Και αν κάποιος ήταν να ρωτήσω με κάθε σοβαρότητα: «Και όταν ο καρκίνος στο Όρος σφύριγμα» - δείτε τον σε αμηχανία.

Ζωολογικό δεδομένων πω μερικά είδη καρκίνου μπορεί να παράγει ήχους παρόμοια με το σφύριγμα, αλλά η ενέργεια αυτή λαμβάνει χώρα, συνήθως σε νερό, και τα ζώα που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς αυτούς τα νύχια τους. Η σταθερή έκφραση του καρκίνου κάνει δυσκολότερη την αδύνατη. Ναι, και εκτός αυτού, δεν πρόκειται για κάποια ειδική μορφή των καρκίνων και στις όχθες του ποταμού. Είναι σαφές ότι ο τελευταίος είναι καμία τέτοια κόλπα δεν μπορεί να κάνει, και γενικά υπάρχουν απλά, για να μην πούμε πρωτόγονη, χωρίς ιδιαίτερα σημάδια της δημιουργικής ή έκτακτης φύσης.

έκφραση Tone και παράδειγμα

Σε μια αξιοπρεπή κοινωνία - σε κοινωνικές εκδηλώσεις - οι άνθρωποι δεν θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει την έκφραση «όταν ο καρκίνος στο Όρος σφύριγμα,» είναι πολύ χοντρό και καθομιλουμένης. Αλλά η κατάσταση αλλάζει όταν οι δύο φίλοι μιλούν για το ποδόσφαιρο, και το ένα ρωτά ο άλλος:

- Όταν η Ρωσία νίκησε τη Βραζιλία με σκορ 5: 0;

- Λόγος «του καρκίνου στο Όρος σφύριγμα» το ξέρεις; Αυτό είναι όταν αρθρόποδα σφυρίχτρα στους πνεύμονές του, που ο ίδιος δεν το κάνει, τότε εδώ και περιμένετε για την νίκη της ομάδας μας επί της Βραζιλίας.

Υπήρχε ακόμα και ένα αστείο: η Ρωσία να γίνει πρωταθλητής του Παγκοσμίου Κυπέλλου, οι Βραζιλιάνοι πρέπει να γίνει πρωταθλητής στο χόκεϊ. Από τότε, η ισορροπία δυνάμεων στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο έχει αλλάξει λίγο, τώρα ο τόνος καθορίζεται από τους Γερμανούς και Ισπανούς, αλλά το αστείο εξακολουθεί να είναι σημαντική.

συνώνυμο

Φαίνεται ότι το σφύριγμα του καρκίνου και τη βροχή - φαινόμενα που έχουν ποικίλους βαθμούς πιθανότητας. Το σφύριγμα του ζώου είναι αδύνατη, κατ 'αρχήν, και η βροχή είναι πιθανό να συμβεί σε οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας. Αλλά η έκφραση του καρκίνου για την οποία εξετάζουμε προσεκτικά και ιδίωμα «μετά τη βροχή την Πέμπτη» - συνώνυμα.

Αν δεν ξέρουμε πού ακριβώς είναι για την έκφραση του καρκίνου, η βροχή την Πέμπτη υπάρχει μια βεβαιότητα. Είναι γνωστό ότι οι Σλάβοι δεν ήταν πάντα χριστιανοί, την πίστη στο Θεό λατρεύουν το Aesir. Η Πέμπτη ήταν η μέρα του Perun. Ο υπέρτατος θεός των αρχαίων Σλάβων έστελναν προσευχές, γι 'αυτό έδωσε τη γη με τη βροχή. Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε ότι ο Θεός, καθώς είναι πολύ απασχολημένος, οι άνθρωποι έχουν ακούσει πάρα πολλές φορές. Η ειδωλολατρεία έχει γίνει ένα λείψανο και την ιστορία, όπως λέει και η εξακολουθεί να αναφερθώ σε ψεύτικες ελπίδες. Αυτή είναι η ιστορία ενός φρασεολογικά «μετά τη βροχή την Πέμπτη.»

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ρωσική phraseologism Χόλιγουντ

Πρόκειται για το 1996 την κωμωδία «Happy Gilmore.» Στο κύριο χαρακτήρα είχε ένα όνειρο - να γίνει ένας παίκτης του χόκεϊ, αλλά από τη στιγμή που δεν θα μπορούσε πραγματικά να κάνει πατινάζ, τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα δεν ήταν μοιραίο. Αλλά είχε μια τεράστια δύναμη του χτυπήματος. Και στη συνέχεια, η καταστροφή χτύπησε - το σπίτι της γιαγιάς που πωλούνται για τα χρέη. Ευτυχισμένο το ότι λειτούργησε, δεν λειτουργεί, χρειάζεται ένα σταθερό εισόδημα και ανακάλυψε γκολφ.

Περαιτέρω γνωστή αντιπαράθεση καλού και του κακού. Στο Καλή εμφανίστηκε εχθρός. Και πριν από την τελική μάχη Χρόνια κακοποιός λέει ότι θα κερδίσει αυτή τη μάχη, και ο εχθρός απαντά: «Ναι, μετά από βροχή την Πέμπτη» Φυσικά, η καλή ήττα του κακού. Καλή εντάχθηκε στις τάξεις των «Σταχτοπούτα». Όλα ήταν υπέροχα. Τέτοιες ταινίες υπάρχουν ίντριγκες, το πιο σημαντικό - είναι η διαδικασία της αναρρίχησης στην κορυφή. Είναι αυτός που τραβάει το θεατή ακόμα και το χιούμορ Adama Sendlera.

Έτσι, εξετάσαμε ιδίωμα «όταν ο καρκίνος στο Mount σφύριγμα.» Η αξία κανενός περισσότερες αμφιβολίες και τα ερωτήματα του δεν προκάλεσαν. Επίσης, αν κάποιος δεν αρέσει αυτή την έκφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα συνώνυμο, από τα οποία ήταν λίγο υψηλότερα. Σήμερα, το κύριο πράγμα που το άτομο είχε μια επιλογή. Ίσως ο αναγνώστης θα προτείνει έναν τρίτο, αλλά αυτό είναι επιχείρησή του.