"Brew στο χυμό σας": η έννοια της φρασεολογίας και του νόημα. Ποιος προτιμά να μαγειρεύει στο χυμό του;

Μερικές φορές λένε: "Βάζετε το δικό σας χυμό." Η σημασία της φρασεολογίας σε αυτή την περίπτωση δεν έχει καμία σχέση με το μαγείρεμα. Είναι ένα διαφορετικό θέμα. Για τι; Θα το καταργήσουμε σήμερα.

Προέλευση και νόημα

Δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία για το ιστορικό της εμφάνισης της έκφρασης. Αλλά μπορούμε να υποθέσουμε ότι προέκυψε ως γαστρονομική αναλογία. Ένα πουλί ή σχεδόν οποιοδήποτε άλλο κρέας μπορεί να μαγειρευτεί χωρίς τη χρήση μπαχαρικών. Δίνεται στον εαυτό της ένα τέτοιο παιχνίδι, που αλιεύονται στην πλησιέστερη αγορά, τέλεια θα είναι έτοιμη, στηριζόμενη μόνο στους εσωτερικούς πόρους.

Κατ 'αναλογία με αυτό το παράδειγμα της «ζυθοποιίας στο χυμό σας», η έννοια της φρασεολογίας μπορεί να εξηγηθεί ως εξής: είναι αυτή που συνήθως ζει και δεν υποστηρίζει κανέναν (συνήθως ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων, λιγότερο συχνά ένα φαινόμενο ή γεγονός).

Επιστήμονες, μοναχοί και συγγραφείς

Δεν είναι περίεργο επιστήμονες και μοναχοί στην ίδια σειρά εδώ με συγγραφείς. Αυτές οι τρεις μορφές ανθρώπινης αυτο-έκφρασης προϋποθέτουν μοναξιά. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει μια λεπτότητα της έκφρασης "να ετοιμάζεις το χυμό σου". Η έννοια της φρασεολογίας είναι έγχρωμη, μάλλον, σε σκούρα χρώματα. Όταν ένα άτομο απευθύνεται στον συνομιλητή με αυτόν τον τρόπο, ο πρώτος τονίζει ότι το δεύτερο άτομο πρέπει να βγει στον μεγάλο κόσμο. Είναι δύσκολο να πούμε ποιος είναι σωστός και ποιος δεν είναι. Κάποιος πρέπει να συνδεθεί και να ανταλλάξει πληροφορίες με τους συναδέλφους, και κάποιος είναι τόσο καλός.

Για παράδειγμα, οι μοναχοί και συγγραφείς δεν χρειάζεται να "εγκαταλείψουν το δωμάτιο", αλλά στους επιστήμονες. Στην τελευταία συζήτηση είναι ξεχωριστή. Υπάρχει ένας αρκετά μύθος ζωής ότι ένας άνθρωπος της επιστήμης είναι ένα θλιβερό, σιωπηλό θέμα που αιωρείται σε πνευματικές εμπειρίες και δεν ενδιαφέρεται για τους άλλους. Δηλαδή, για να μαγειρέψει στο χυμό του (η έννοια της φρασεολογίας που συζητήθηκε παραπάνω) είναι μια φυσική κατάσταση. Αλλά οι χρόνοι έχουν αλλάξει. Τώρα οι σκοτεινές επιστήμονες είναι ένα απειλούμενο είδος. Ένας άνθρωπος της επιστήμης, ο οποίος σκοπίμως αποφεύγει να αλληλεπιδρά με τους συναδέλφους, κινδυνεύει να λιμοκτονήσει ή να ζήσει πολύ κακά. Και τώρα κανείς δεν θέλει να είναι ζητιάνος. Είναι αλήθεια ότι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο εξακολουθούν να υπάρχουν άνθρωποι που προτιμούν να μαγειρεύουν στο δικό τους χυμό (το νόημα της φρασεολογίας δεν είναι μυστήριο) και είναι ευχάριστο. Οι "αριστοκράτες του πνεύματος" δεν εξαφανίστηκαν ακόμη στη γη της Ρωσίας, αν και το ζωικό τους κεφάλαιο συρρικνώνεται κάθε χρόνο.

Ένα άλλο πράγμα, συγγραφείς και μοναχοί, ο ίδιος ο Θεός τους είπε να σκεφτούν την αιωνιότητα και το άπειρο, να οδηγήσουν χαλαρές συνομιλίες με το υπερβατικό. Αλλά οι συγγραφείς είναι διαφορετικοί. Ένας από αυτούς καταφέρνει να συνδυάσει χαρακτηριστικά τόσο του μέσου ενημέρωσης όσο και του ερημίτη. Ο ευφυής αναγνώστης καταλαβαίνει ότι είναι θέμα του Victor Pelevin - του πιο μοντέρνου συγγραφέα της εποχής μας.

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η φράση "που παράγεται στο δικό της χυμό", η έννοια της έκφρασης εξετάζονται από εμάς και φαινομενικά προσπελάσιμα, δίνονται απλά παραδείγματα.