Γλώσσα σημαίνει τη δημιουργία ενός κόμικ επίδραση στην σάτιρες Τσέχωφ

Συνάφεια του έργου καθορίζεται από το ενδιαφέρον για το επιφυλλίδες ως είδος της δημοσιογραφίας και της γλωσσικής μέσο για τη δημιουργία ενός κόμικ επίδραση στα πρώιμα έργα του συγγραφέα. Δημοσιογραφική περίοδο τα έργα του Τσέχωφ και την επιρροή της για την περαιτέρω εργασία - πάροδο περιοχή.

Ο σκοπός της έρευνας - για να περιγράψει τα βασικά γλωσσικά μέσα για τη δημιουργία χρώματος κωμικό σκετς στο Τσέχωφ.

Μέθοδοι έρευνας - γλωσσική παρατήρηση και περιγραφή και ανάλυση συστατικών.

Chekhov πρόκειται για λογοτεχνία, αρχίζουν να εργάζονται στα κόμικ εβδομαδιαίων εφημερίδων. «Σαν αληθινός καλλιτέχνης της λέξης Τσέχωφ μεγάλωσε και αναπτύχθηκε σε μεγάλο βαθμό από τις σελίδες των περιοδικών, όλη η ζωή ήταν στενά συνδεδεμένη με τη σφραγίδα των συμφερόντων της. Και αυτό έχει επηρεάσει το έργο του, καθώς και το έργο του είχε αντίκτυπο στην δημοσιογραφία «[1? 7].

Χρησιμοποιώντας τα παραπάνω χαρακτηριστικά, σάτιρες, ως στοιχεία της σάτιρας και του χιούμορ, φαντασία και συναισθηματικά χρώμα της γλώσσας, Άντον Τσέχωφ δημιουργεί μια σειρά από σκίτσα και σκετς, που ονομάζεται «Κομμάτια της ζωής στη Μόσχα» [1883-1885] Κάτω από την επίδραση των απαιτήσεων των εκδοτών από το νεαρό συγγραφέα που παράγεται συνοπτική και συνοπτική στυλ, οι νέες εικόνες που γεννήθηκαν, τότε πάει πάνω στις σελίδες των ώριμων έργων του. Η αναζήτηση για την σωστή λεκτική εικόνα σταδιακά να μετατραπεί σε νόμο της δημιουργικότητας.

Ανάλυση της λειτουργίας της γλώσσας σημαίνει στην Chekhov σκετς δυνατό να προσδιοριστούν μερικές από τις τεχνικές της δημιουργίας ενός κόμικ αποτέλεσμα:

1. Σύγκρουση του λεξιλογίου πολλαπλών στυλ μέσα σε ένα microcontext: μπορείτε να διαβάσετε και να νιώθεις ότι αυτή η αδέξια, δύσκολη ανοησίες που γράφτηκε από έναν άνθρωπο ενέπνευσε (Θραύσματα από τη ζωή στη Μόσχα). Αργότερα παραδείγματα αυτού του κύκλου?

2. Κάνοντας λέξεις από διαφορετικές σημασιολογικές σειρά στο ίδιο πλαίσιο: Η μεγαλύτερη χαίτη, ο οποίος έγινε το λαιμό, δεν παράγει στα νεύρα μου, μια τέτοια ισχυρή εντύπωση, που έκανε τη Μόσχα η κηδεία? Τι είδους ζώου δείχνει μέσα από τις γραμμές σε αυτό το άθλιο φυλλάδιο. Λίγοι έχουν διαβάσει, και δεν υπάρχει λόγος για αυτό το προϊόν είναι ανοησία.

3. Υποδοχή συνώνυμα. Εξαρτήματα Cech συνώνυμο της σειράς έχουν υψηλή συναισθηματική και σημασιολογικό φορτίο: Συνεταιριστικές πτυχή συμφραζόμενα της λέξης δημιουργεί κωμικό αποτέλεσμα. Αξιοσημείωτα. Ωστόσο, ένα πράγμα: η αρχή της σεζόν χαιρέτησε το κοινό και τα μέσα ενημέρωσης μας είναι πάρα πολύ κρύο. Πέρυσι, σε αυτό το ξεκίνημα ταρακούνησε, έτριξε και χτυπούσαν σε όλα τα τύμπανα.

4. Η χρήση συγκρίσεων. Ήταν λεπτό, χλωμό και αδύνατος, σαν μια σκιά του Μάκβεθ. Σύλλογος υποκείμενες Τσέχωφ συγκρίσεις, εκφραστική, και έκπληξη τους συμβάλλουν στη δημιουργία του κόμικ γεύση.

5. προσωποποίηση. Red Summer τραγουδά το κύκνειο άσμα του. Φύση συμπεριφέρθηκε velikole6pno. Sky έκλαιγε όλη την ώρα. κατεύθυνση του ανέμου ήταν της μόδας, βόρειο-ανατολικά ...

6. Αποδοχή της σύγκλισης. Ο συνδυασμός στο ίδιο πλαίσιο διαφόρων γλωσσικών μεθόδους: Ορισμένοι μετεωρολόγοι λένε ότι ο ουρανός έκλαιγε μόνο για να ευχαριστήσουν τον συνταγματάρχη Petrashkevich ευγενικά πήρε πάνω από τους δρόμους της Μόσχας για molochishka άρδευσης για τα παιδιά. Ο συνταγματάρχης τσέπη μόνο 50.000.

Ένα σημαντικό πλεονέκτημα της χιουμοριστική γλώσσα ανέκδοτα Τσέχωφ ήταν ο σχηματισμός της καλλιτεχνικής τους και την εκφραστική του συστήματος, το οποίο στη συνέχεια εξελίχθηκε σε χιουμοριστικό πεζογραφία του και σηματοδότησε την έναρξη της δημιουργικής εργαστήριο του συγγραφέα. Τσέχοφ χιουμοριστικό ανέκδοτα και ενδιαφέρουσα ανάλυση της γλώσσας όσον αφορά τη σύγκριση με τη γλώσσα της σύγχρονης επιφυλλίδες.

Αναφορές

1. VV Ermilov Τσέχωφ. - M., 1959. - 495 σελ.

2. Esin BI Τσεχία δημοσιογράφος. - Εκδοτικός Οίκος του Πανεπιστημίου της Μόσχας, 1997. - 103 σελ.