Η λέξη «εντυπωσίασε»: Τι σημαίνει και πώς το τρώμε;

Πολλές λέξεις ξένης προέλευσης έχουν γίνει μέρος της καθημερινής μας ζωής. Συχνά καμαρώνω το δικαίωμα και αριστερά, όχι πάντα να σκεφτόμαστε την αυστηρή έννοια της χρήσης τους, καθώς και την αντίστοιχη τιμή. Ως εκ τούτου, είναι επιθυμητό να γνωρίζουμε την προέλευση της ιστορίας, καθώς και το πλαίσιο κάθε μιας από τις λέξεις, να μην παγιδευτεί, ιδίως στον δημόσιο ή σε δημόσια ομιλία. Πάρτε, για παράδειγμα, η λέξη «εντυπωσίασε». Τι σημαίνει αυτό; Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε.

Το λεξικό έννοια του όρου

Αν μιλάμε για τη σημασιολογία της λέξης, με τις επεξηγηματικές folios, το οποίο περιέχει την έννοια της πιο διαδεδομένο στη ρωσική γλώσσα εκφράσεις, πάνω απ 'όλα μας λένε ότι μιλάμε για μια θετική εντύπωση, η οποία παράγει κάποιο από τα θέματα ή καταστάσεις. Πράγμα που σημαίνει «να εντυπωσιάσει»; Όπως, να ενθαρρύνετε, να εμπνεύσει σεβασμό ή την τοποθεσία, προκαλεί ευχάριστα συναισθήματα και τις ενώσεις, καθώς και συμπάθεια. Ως εκ τούτου, το αντώνυμο για αυτό το λόγο, μπορείτε να βρείτε λέξεις όπως «συναρπαστικό αηδία» ή «απώθηση».

καταγωγή

«Εντυπωσιασμένος» ... Τι είναι αυτή η λέξη και όταν εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα; Υπάρχουν πολλές απόψεις για το θέμα αυτό. Για παράδειγμα, μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι ο πρόγονος του όρου μπορεί να βρεθεί στις ινδοευρωπαϊκές διαλέκτους υπό το πρόσχημα της «pos-in-ere». Όσο για τις αρχαίες γλώσσες, αυτή η λέξη υπάρχει στα λατινικά, αλλά ακούγεται σαν imponere. Αυτό μπορεί να μεταφραστεί ως «βάλει» και «επιβάλλει» και «εμπνεύσει». Και γι 'αυτό έπεσε στα χέρια μας από τη γερμανική γλώσσα, όταν η αξία του ήταν πολύ κοντά σε αυτό που γνωρίζουμε σήμερα. Εκεί μοιάζει imponieren. Ίσως κάποια επιρροή στη σύγχρονη έννοια της λέξης στη ρωσική γλώσσα είχε τον Γάλλο ομόλογό του. Υπάρχει «εντυπωσιάσει» έχει ιδιαίτερη σημασία: να εκπλήσσει, να καταστείλει το μεγαλείο του, ακόμα και την ηθική εξουσία.

Σαφής πλαίσιο της χρήσης

Παρά το γεγονός ότι αυτή η λέξη έχει πολλά συνώνυμα, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον προοριζόμενο σκοπό του και μόνο σε συγκεκριμένες, κατάλληλες για την περίπτωση αυτή. Πότε ακριβώς λέμε τη λέξη «εντυπωσίασε»; Τι είναι αυτή η κατάσταση; Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να εξετάσουμε το πλαίσιο και γραμματικά-συντακτικά φορτίου. Για παράδειγμα, παρά την ομοιότητα των τιμών, δεν είναι δυνατόν να αλλάξει η λέξη «εντυπωσιασμένος» με το «όπως». Πρώτα απ 'όλα, γιατί αν είστε κάποιος σαν εσένα, τότε τα χαρακτηριστικά μιας τέτοιας κατάστασης ταιριάζει με την τελευταία λέξη. Δηλαδή, «είπε μου αρέσει.» Αν σας ελκύει σε κάποιον, τότε θα πρέπει να είναι για να το πω έτσι, «αυτός απευθύνεται σε μένα.» Μπορούμε να πούμε ότι το κύριο πράγμα σε αυτή την περίπτωση - είναι ποιος ακριβώς ποιος να αισθάνονται θετικά συναισθήματα. Έτσι, υπάρχει μία αντιστροφή - «συμπάθεια αντίστροφο» «εντυπωσιάσει» η τιμή είναι ένα είδος Αυτό δεν αλλάζει το νόημα του όλου, αλλά και τις σωστές πινελιές.

Η διαφορά του νοήματος

Δεδομένου ότι η λέξη έχει τη Λατινική-γαλλικά-γερμανικά προέλευσης, είναι πιο ευρύχωρο από ό, τι ρωσική συνώνυμά της. «Εντυπωσιασμένος» - τι μπορεί να σημαίνει περισσότερο; Αν το συγκρίνουμε, όπως παραπάνω, με τη λέξη «σαν», έχει ένα ευρύτερο φάσμα των τιμών. Μπορούμε να πούμε ότι ο «όγκος» περιγράφει την αίσθηση από τον όρο «εντυπωσιάσει» πια. Αυτό δεν είναι μόνο για την προσέλκυση και την έφεση, αλλά και εμπνέουν σεβασμό, την εμπιστοσύνη, την εξουσία και να εμπνεύσει σεβασμό. Δηλαδή, η λέξη σημαίνει όχι μόνο εξωτερικά αλλά και εσωτερικά θετικά χαρακτηριστικά του υποκειμένου, στο οποίο βρίσκεστε. Ως εκ τούτου, μπορεί να ειπωθεί για κάποιο φαινόμενο. Για παράδειγμα: «Η θεωρία Έχω εντυπωσιαστεί από το βάθος της, λογική και πειστική» Ή, μια τέτοια δήλωση είναι αποδεκτή για ένα πολιτικό κόμμα ή ακόμα και ένα θρησκευτικό δόγμα. Για τον ίδιο λόγο, ώστε να μπορούμε να μιλήσουμε όχι μόνο για ένα άτομο, αλλά και των επιμέρους ιδιοτήτων του - το μυαλό, γνωρίσματα του χαρακτήρα, και ούτω καθεξής.

Οι περιοχές διαφορά φαγητό

Οι λάτρεις της ρωσικής λογοτεχνίας ακόμα επιχείρημα σχετικά με το πού είναι πιο κατάλληλη λέξη «εντυπωσιάσει». Ορισμένοι πιστεύουν ότι το πιο φυσικό τρόπο χρησιμοποιούν την επίσημη ομιλία του στην επικοινωνία των επιχειρήσεων-style, τη δημοσιογραφία, τη δημοσιογραφία, την επιστημονική συζήτηση και ούτω καθεξής. Mol, στην καθομιλουμένη ο όρος αυτός φαίνεται κάπως πολύπλοκο, ακόμα και ενοχλητική. Από την άλλη πλευρά, όπως σχολαστικοί αντιρρήσεις - αν οι άνθρωποι είναι έξυπνοι, στη συνέχεια, τη συνομιλία τους δεν αποτελείται μόνο από καθομιλουμένης λέξεις και εκφράσεις. Ως εκ τούτου, η πιο έξυπνη συνομιλία, δεδομένου μάλιστα ότι ο όρος «εντυπωσίασε» δεν θα ξεχωρίζουν από το συνολικό πλαίσιο. Παρεμπιπτόντως, στη σύγχρονη γλώσσα πιο αποδεκτή αξία που έχουν γερμανικής προέλευσης, ενώ στην κλασική ρωσική λογοτεχνία του δέκατου ένατου αιώνα ήταν κοινή λογική που προήλθε από τη γαλλική γλώσσα. Στην ταραχώδη κόσμο μας είναι ήδη ξεπερασμένη και σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται. Ως εκ τούτου, συγγραφείς όπως ο Λέων Τολστόι, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη με την έννοια της «ηθικά την καταστολή», σε αντίθεση με την αξία του ρήματος όπως «σαν». Τώρα φαίνεται ότι δεν είναι απολύτως σαφής.