Μέσα έκφραση στη λογοτεχνία. Μεταφορά υπερβολή, η σύγκριση

Μέσα έκφρασης στη βιβλιογραφία με διαφορετικό τρόπο ονομάζεται ο όρος «μονοπάτια». Trop είναι ένα ρητορικό σχήμα, έκφραση ή μια λέξη που χρησιμοποιείται σε μια μεταφορική έννοια, προκειμένου να ενισχυθεί η καλλιτεχνική έκφραση, μεταφορική γλώσσα. Διαφορετικοί τύποι των στοιχείων αυτών στα λογοτεχνικά έργα που χρησιμοποιούνται ευρέως, χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ομιλία και δημόσια ομιλία. Οι κύριοι τύποι περιλαμβάνουν tropes, όπως μίας υπερβολής, επίθετο μετωνυμία σύγκριση μεταφορά συνεκδοχή, ειρωνεία, σχήμα λιτότητας, παράφραση, πλαστοπροσωπία, αλληγορία. Σήμερα θα μιλήσουμε για τους εξής τρεις τρόπους: σύγκριση, υπερβολή και μεταφορά. Κάθε μέσο έκφρασης θα επικοινωνήσει με την προαναφερθείσα στη βιβλιογραφία συζητούνται λεπτομερώς.

Μεταφορά: προσδιορισμός

Η λέξη «μεταφορά» σημαίνει «μεταφορική έννοια», «μεταφορά». Αυτή η φράση ή λέξη που χρησιμοποιείται σε μια έμμεση αξία, με βάση αυτή την πορεία είναι το θέμα σύγκρισης (ανώνυμο) με ένα άλλο από την ομοιότητα ενός χαρακτηριστικού. Αυτό είναι μια μεταφορά - ένα σχήμα λόγου που συνίσταται στη χρήση των εκφράσεων και λέξεων σε μια μεταφορική έννοια, βάσει της σύγκρισης, ομοιότητα, κατ 'αναλογία.

Σε αυτή την οδό είναι τα ακόλουθα 4 στοιχεία: το πλαίσιο ή κατηγορία? αντικείμενα μέσα σε μια δεδομένη κατηγορία? η διαδικασία με την οποία το αντικείμενο εκτελεί μια συγκεκριμένη λειτουργία? διαδικασία εφαρμογής σε συγκεκριμένες καταστάσεις ή τη διέλευση τους.

Μεταφορά στο leksikologii - μια σημασιολογική σχέση που υφίσταται μεταξύ ορισμένων τιμών polysemantic λόγια, η οποία βασίζεται στην παρουσία των ομοιότητας (λειτουργική, εξωτερική δομική). Συχνά αυτό γίνεται μια αλληγορία ως αισθητική αυτοσκοπό, εκτοπίζοντας έτσι την αρχική, η αρχική έννοια της ιδέας.

τύπους μεταφορών

Για να γίνει διάκριση μεταξύ στη σύγχρονη θεωρία, η οποία περιγράφει τη μεταφορά, τα ακόλουθα δύο τύπους: diaphora (δηλαδή Αντίθετα, μια απότομη μεταφορά), και επιφορά (διαγράφονται, η συνήθης).

Αναπτυχθεί η μεταφορά πραγματοποιείται με συνέπεια για ένα ολόκληρο το μήνυμα ως σύνολο ή ένα μεγάλο θραύσμα. Ένα παράδειγμα μπορεί να προσφερθεί ως εξής: «Δεν είναι ένα βιβλίο πείνα: όλο και πιο μπαγιάτικο τη σειρά τους από τα προϊόντα με την αγορά του βιβλίου - που πρέπει να απορρίπτονται αμέσως, χωρίς προσπάθεια.»

Υπάρχει επίσης το λεγόμενο πραγματοποιηθεί μεταφορά που συνεπάγεται το χειρισμό της έκφρασης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη το εικονιστικό της χαρακτήρα. Με άλλα λόγια, σαν να είχε το δικαίωμα έννοια της μεταφοράς. Το αποτέλεσμα αυτής της εφαρμογής είναι συχνά κωμικό. Παράδειγμα: «Έχασε την ψυχραιμία του και πήγε στο τραμ.»

Μεταφορές στην τέχνη του λόγου

Στο σχηματισμό μιας ποικιλίας των καλλιτεχνικών μεταφορές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, όπως έχουμε ήδη αναφέρει, περιγράφοντας τα μονοπάτια, οι δεσμούς συναφείας μεταξύ των διαφόρων αντικειμένων. Οι μεταφορές ως μέσο έκφρασης στη λογοτεχνία εντείνει την αντίληψή μας παραβιάζουν «κατανοητή» και αυτοματισμό της αφήγησης.

Στην τέχνη της ομιλίας και της γλώσσας είναι τα εξής δύο μοντέλα, τα οποία σχηματίζονται τα μονοπάτια. Στο επίκεντρο της πρώτης από αυτές είναι η προσωποποίηση ή κινούμενα σχέδια. Η δεύτερη βασίζεται στην πραγμοποίηση. Μεταφορές (λέξεις και φράσεις) που δημιουργείται από το πρώτο μοντέλο, που ονομάζεται προσωποποιώντας. Παραδείγματα: «παγετός δεσμεύεται από τη λίμνη», «το χιόνι είναι», «χρονιά έχει πετάξει από», «τρέχει ρυάκι,» «συναισθήματα εξαφανίζονται», «σταμάτησε ο χρόνος», «καταβρόχθισε πλήξη) Υπάρχουν, επίσης, ενσωματώνει τη μεταφορά (» Βαθιά θλίψη «» σίδερο θα «» ρίζα όλων των κακών «» φλόγες «» το χέρι της μοίρας «).

Γλώσσα και επιμέρους ποικιλίες αυτού του μονοπατιού ως μέσο έκφρασης στη λογοτεχνία είναι πάντα παρούσα στην τέχνη της ομιλίας. Δίνουν τις εικόνες του κειμένου. Κατά τη μελέτη των διαφόρων προϊόντων, κυρίως ποίηση θα πρέπει να αναλύσει προσεκτικά ποια είναι η καλλιτεχνική μεταφορά. διάφορα είδη τους χρησιμοποιούνται ευρέως, αν οι συγγραφείς επιδιώκουν να εκφράσουν την υποκειμενική, προσωπική στάση απέναντι στη ζωή, για να μεταμορφώσει τον κόσμο γύρω μας δημιουργικά. Για παράδειγμα, στα ρομαντικά έργα ακριβώς στη μεταφορά εξέφρασε την στάση του συγγραφέα για τον άνθρωπο και τον κόσμο. Στην φιλοσοφική και ψυχολογική στίχους, συμπεριλαμβανομένων ρεαλιστικό, αυτό το μονοπάτι είναι απαραίτητη ως μέσο ταυτοποίησης των διαφορετικών εμπειριών, καθώς και την έκφραση φιλοσοφικές ιδέες ορισμένων ποιητών.

Παραδείγματα μεταφορές δημιουργεί κλασική ποιητή

Στο AS Πούσκιν, για παράδειγμα, υπάρχουν τα εξής παρομοίωση: «γλιστρά φεγγάρι», «θλιβερή ξέφωτα», «θορυβώδες όνειρο,» νεολαία «συμβουλεύει πονηρά.»

Σε M. Yu Lermontova:. «Ακούει» ο θεός της ερήμου, λέει το αστέρι με ένα αστέρι, «συνείδηση υπαγορεύει», «θυμωμένος μυαλά» κινήσεις μανδρών.

Σε FI Tiutchev χειμώνα «θυμωμένοι» Άνοιξη «χτυπήσει» στο παράθυρο «υπνηλία» Twilight.

Μεταφορές και τις εικόνες των χαρακτήρων

Με τη σειρά της, η μεταφορά μπορεί να αποτελέσει τη βάση για μια ποικιλία των χαρακτήρων εικόνες. Σε Λέρμοντοφ, για παράδειγμα, που συνθέτουν τέτοιες εικόνες, σύμβολα όπως το «φοίνικα» και «Πεύκο» ( «In the Wild Βόρεια ...»), «Sail» (ένα ποίημα με το ίδιο όνομα). Η σημασία τους - σε μια μεταφορική παρομοιάζοντας πεύκα πανί μοναχικό άτομο που ψάχνει για το δικό τους τρόπο ζωής, που υποφέρουν ή επαναστατική, που φέρει το βάρος της μοναξιάς του. Οι μεταφορές αποτελούν επίσης τη βάση της ποιητικής χαρακτήρες που δημιουργήθηκαν στην ποίηση και πολλά άλλα συμβολιστές.

Σύγκριση: ορισμός

Σύγκριση - Αυτό το ίχνος, το οποίο βασίζεται στην αφομοίωση κάποιου φαινομένου ή άλλου αντικειμένου επί τη βάσει ορισμένων κοινό χαρακτηριστικό. Ο στόχος που επιδιώκεται με αυτό το μέσο έκφρασης, - την αναγνώριση του αντικειμένου σε αυτή τη σημαντική, νέα για το θέμα του λόγου διαφορετικές ιδιότητες.

Κατανείμετε σύγκριση: συγκρίνοντας το αντικείμενο (που ονομάζεται το αντικείμενο της σύγκρισης), το αντικείμενο (συγκρίνοντας μέσα) με την οποία λαμβάνει χώρα αυτή η χαρτογράφηση αλλά επίσης ένα κοινό σύμπτωμα (Συγκριτικό, με διαφορετικό τρόπο - «βάση σύγκρισης»). Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτής της διαδρομής είναι η αναφορά γι 'αυτό, και για άλλα πράγματα σε σχέση, ένα κοινό σύμπτωμα είναι έτσι αναγράφεται δεν είναι απαραίτητη. Θα πρέπει να διακρίνεται από τη σύγκριση των μεταφορών.

Αυτό το ίχνος είναι χαρακτηριστική της λαϊκής παράδοσης.

τύπους των συγκρίσεων

Διαφορετικά είδη των συγκρίσεων είναι διαθέσιμα. Αυτή είναι κατασκευασμένη με τη μορφή της συγκριτικής κύκλου εργασιών, η οποία σχηματίζεται από τα συνδικάτα «ακρίβεια,» «όπως,» «αν», «πώς». Παράδειγμα: «Είναι ηλίθιο, σαν πρόβατα, αλλά πονηρό σαν κόλαση.» Υπάρχουν επίσης asyndetic συγκρίσεις, οι οποίες είναι οι προτάσεις με ένα σύνθετο ονομαστική κατηγόρημα. Ένα διάσημο παράδειγμα: «Το σπίτι μου - φρούριο μου.» Σχηματίζεται από ένα ουσιαστικό όσον αφορά τη χρήση της ενόργανης υπόθεση - «πηγαίνει στη δοκό στέγης» είναι, για παράδειγμα, Υπάρχουν αρνείται: «Η προσπάθεια - δεν τα βασανιστήρια.»

Μια σύγκριση της βιβλιογραφίας

Συγκρίνετε ως μέθοδος που χρησιμοποιείται ευρέως στην τέχνη του λόγου. Με εντοπίζει ομοιότητες, αντιστοιχίες, τις ομοιότητες μεταξύ των ανθρώπων, η ζωή τους και τα φυσικά φαινόμενα. Συγκρίνετε, ως εκ τούτου, όπως ήταν διορθώνει διάφορες ενώσεις που προκύπτουν από το συγγραφέα.

Συχνά, αυτό το μονοπάτι είναι ένα associative array, η οποία είναι απαραίτητη για την εμφάνιση της εικόνας. Για παράδειγμα, στο ποίημα «στη θάλασσα», που γράφτηκε από Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym, η θάλασσα είναι ο συγγραφέας μιας σειράς ενώσεων με «ιδιοφυίες» (Βύρων και ο Ναπολέων), και τον άνθρωπο σε όλα. Είναι κατοχυρώνονται σε διάφορες συγκρίσεις. Συμφωνήθηκε ήχος της θάλασσας, με την οποία ο ποιητής λέει αντίο με «πένθιμη» φύσημα, φίλος, «η πρόσκληση» στο αποχαιρετιστήριο ώρα του. Ο ποιητής Byron στο πρόσωπο βλέπει τις ίδιες ιδιότητες που υπάρχουν στο «ελεύθερο στίχο»: το βάθος, δύναμη, αδάμαστο, κατήφεια. Φαίνεται ότι Βύρωνα και η θάλασσα - δύο όντα της ίδιας φύσης: ένα φιλελεύθερος, περήφανη, ασυγκράτητη, φυσικά, ισχυρογνώμων.

Σύγκριση στη λαϊκή ποίηση

Στη λαϊκή ποίηση που χρησιμοποιείται ευρέως ανθεκτικά συγκρίσεις που αντιπροσωπεύουν τις συγκρίσεις με την εξάρτηση από την παράδοση που χρησιμοποιούνται σε ορισμένες περιπτώσεις. Δεν είναι ατομική, και να ληφθούν από το απόθεμα λαϊκό τραγουδιστή και αφηγητή. Είναι διαμορφώνεται ένα μοντέλο που μπορεί εύκολα να αναπαραχθεί σε απαραίτητες καταστάσεις. Φυσικά, οι ποιητές, οι οποίες βασίζονται σε λαογραφικό στα έργα του χρησιμοποιεί τέτοια σταθερή σχέση. ΜΟΥ Λέρμοντοφ, για παράδειγμα, στο έργο του «Τραγούδι της Εμπορικής Καλάσνικοφ» γράφει ότι ο βασιλιάς κοίταξε από το ύψος του ουρανού «όπως ένα γεράκι» στο γκρι-φτερωτό «Νέων περιστέρι».

Υπερβολή: Ορισμός

Η λέξη «υπερβολή» στα ρωσικά - είναι ένας όρος που σημαίνει στη μετάφραση «υπερβολή», «πλεόνασμα», «πάνω», «μετάβαση». Αυτή είναι μια υφολογική σχήμα, το οποίο είναι μια εσκεμμένη και προφανής υπερβολή, προκειμένου να ενισχύσει την εκφραστικότητα και να τονίσω ένα συγκεκριμένο σημείο. Για παράδειγμα: «Έχουμε αρκετά τρόφιμα για έξι μήνες», «έχω ήδη πει χίλιες φορές ότι».

Υπερβολή συχνά συνδυάζεται με άλλες διάφορες στυλιστικές συσκευές, πράγμα που της δίνει το κατάλληλο χρώμα. Πρόκειται για μια αλληγορία ( «βουνά αυξήθηκε κύμα») και υπερβολική συγκρίσεις. Δείχνει την κατάσταση ή ο χαρακτήρας μπορεί επίσης να είναι υπερβολικό. Ακίνητα που μονοπάτια, όπως η δημόσια ομιλία, ρητορικό ύφος που χρησιμοποιείται εδώ ως αξιολύπητο λήψης και ρομαντική όπου η επαφή ειρωνικά ενθουσιασμό.

Παραδείγματα που χρησιμοποιούν υπερβολή στη ρωσική γλώσσα - είναι τα λόγια και ιδιώματα ( «αστραπιαία», «γρήγορα, σαν αστραπή», «Θάλασσα των Δακρύων», κ.λπ.). Η απαρίθμηση είναι μακρύς.

Υπερβολή στη βιβλιογραφία

Υπερβολή στο στίχο και πρόζα είναι μία από τις αρχαιότερες καλλιτεχνικές μεθόδους έκφρασης. Καλλιτεχνική χαρακτηριστικά αυτής της διαδρομής πολλές και ποικίλες. Λογοτεχνική υπερβολή χρειάζεται κυρίως να επισημάνω κάποιες εξαιρετικές ιδιότητες ή ιδιότητες του λαού, τα γεγονότα, τα φυσικά φαινόμενα, από τα πράγματα. Για παράδειγμα, το εξαιρετικό αρχάριος χαρακτήρα, ρομαντικό ήρωα, τονίζεται μέσω αυτής της διαδρομής: ένα αδύναμο νεαρός άνδρας βρίσκει τον εαυτό του σε μια μάχη με leopard ίσο αντίπαλο τόσο ισχυρή όσο αυτή άγριο θηρίο.

ιδιότητες υπερβολή

Υπερβολή, προσωποποίηση, επίθετο και άλλα μονοπάτια τείνουν να προσελκύουν την προσοχή των αναγνωστών. Χαρακτηριστικά της υπερβολής σε ότι μας αναγκάζουν να ρίξουμε μια φρέσκια ματιά παρουσιάζεται, δηλαδή, να αισθάνονται τη σημασία της και τον ιδιαίτερο ρόλο. Υπέρβαση των ορίων της αξιοπιστίας ιδρύθηκε, δίνοντας στους ανθρώπους, τα ζώα, αντικείμενα, φυσικά φαινόμενα «θαυμάσια» που έχουν υπερφυσικές ιδιότητες, οι δρόμοι που χρησιμοποιούνται από διάφορους συγγραφείς, τονίζει το παραδοσιακό καλλιτεχνικό κόσμο που δημιουργήθηκε από τους συγγραφείς. Διευκρινιστεί η υπερβολή και η στάση στο δημιουργό του έργου απεικονίζεται - εξιδανίκευση, «ανύψωση» ή, αντίθετα, η γελοιοποίηση, η άρνηση.

Ένα ιδιαίτερο ρόλο που διαδραματίζουν οι διαδρομές στα έργα της σατιρικής εστίασης. Η σάτιρες, μύθους, επιγράμματα ποιητές 19-20 αιώνα, καθώς και στο σατιρικό «χρονικό» Saltykov-Shchedrin ( «Ιστορία ενός City») και τα παραμύθια του, σε ένα σατιρικό μυθιστόρημα «Καρδιά του σκύλου» του Μπουλγκάκοφ. Οι κωμωδίες του Μαγιακόφσκι «Bath» και «Bug» καλλιτεχνική υπερβολή αποκαλύπτει τον παραλογισμό των χαρακτήρων και τα γεγονότα, αναδεικνύοντας τον παραλογισμό και τις κακίες τους, μιλώντας ως καρικατούρα ή καρικατούρα της εικόνας.