Ποιο είναι το πράγμα, και γιατί θεωρείται μια βρώμικη λέξη

Το ουσιαστικό «πλάσμα» που σχηματίζεται από το ρήμα «κάνω» αρχικά είχε εντελώς ακίνδυνο, ακόμη και αυξημένη τιμή. Σήμερα αυτή η έννοια διατηρείται μόνο σε ένα σταθερό σχήμα λόγου. Αν το «πλάσμα του Θεού» δεν αρνητικότητα είναι παρούσα στην έκφραση, η έκφραση «κατάπτυστο δημιούργημα» είναι ήδη εκφραστικό χρώμα και θεωρείται ως κατάρα. Γιατί να συμβεί, και αυτό το πλάσμα με τη σύγχρονη έννοια;

Δημιουργία, που δημιουργήθηκε από τον Θεό

Στην Παλιά σλαβική λέξη «πλάσμα» αναφέρεται σε κάθε ζωντανό πλάσμα, είτε του ανθρώπου, των ζώων ή εντόμων. Η ερμηνεία αυτή διατηρείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πάρτε τη γνωστή φράση από το μυθιστόρημα «Έγκλημα και τιμωρία», «Το πράγμα είμαι τρέμοντας ή το δικαίωμα να έχει;»

Προφανώς, όταν F. Μ Ντοστογιέφσκι περιγράφει τη ρίψη Ρασκόλνικοφ, δίνει τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα δεν είναι ζώα, αλλά εμφανίζει μόνο τις πεδινές περιοχές από τις σκέψεις του. Ποιο είναι το πράγμα σε αυτό το πλαίσιο; Το πιο πιθανό, δεν σημαίνει αβοήθητος, άψυχο, δειλοί άνθρωποι.

Ήδη από το βιβλικό παραβολές τάση της εφαρμογής της λέξης «δημιουργία» ως επί το πλείστον κατά αδελφούς μας. Ας θυμηθούμε το μύθο του Κατακλυσμού, ο Θεός είπε στον Νώε να συγκεντρωθούν στην κιβωτό που χτίστηκε από «κάθε πλάσμα για το ζεύγος,» που είναι, τους εκπροσώπους των διαφόρων επίγειων πανίδας φύλα. Αν και είναι τώρα, όταν μιλάμε για την παροδικότητα της ύπαρξης του ανθρώπινου γένους, είναι δυνατό να ακούσει τη φράση «είμαστε όλοι πλάσματα του Θεού,» και δεν υπάρχει τίποτα προσβλητικό.

λεπτές αποχρώσεις του σχηματισμού λέξεων

Τι είναι ένα «πράγμα» όσον αφορά την ετυμολογία; Θα ήταν λογικό να υποθέσουμε ότι ένα παράγωγο του ρήματος «να δημιουργήσει» είναι «δημιουργία», με τον ίδιο τρόπο όπως στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• κάνει - το έργο?
• τη δημιουργία - δημιουργία?
• κάνει - πράξη?
• καταφέρνει - επίτευγμα.

Όμως, στη ρωσική γλώσσα ουσιαστικά μπορεί να σχηματιστεί με διάφορους τρόπους. Εάν το επίθημα «-ni-» χρησιμοποιείται στα παραπάνω παραδείγματα, οι λέξεις όπως «κουδουνίσματος», «μπισκότο», «κάτοχος» που σχηματίζονται με προσάρτηση στη ρίζα του το επίθεμα «πολυόλη».

Μπορείτε να πάρετε άλλα ζευγάρια, «καίνε - καπνών», «κεράσματα - θεραπευτής», «παραδίδει mail - ταχυδρόμος», κλπ Αποδεικνύεται ότι το πλάσμα - είναι κάτι που ο Θεός δημιούργησε ... Για σκεύη comparison - σύνολο των ειδών οικιακής χρήσης, τα πράγματα γίνονται από τον άνθρωπο.

πέπλο βωμολοχίες

Σταδιακά διαγραφεί η αρχική έννοια, και το «πλάσμα» εφαρμόστηκε μόνο στα πλάσματα, αν και ζωντανοί, αλλά δεν έχουν ψυχή. Σε ρωσικά, η λέξη μπορεί να χαρακτηριστεί ξεπερασμένη, τώρα, κανείς δεν κάλεσε τα θηρίο ή πουλί πλάσματα, αλλά στην ουκρανική και σήμερα «ζώο» ακούγεται σαν «tvarina».

Τώρα δεν είναι δύσκολο να μαντέψει ότι ένα τέτοιο πράγμα σε μια αρνητική έννοια. Προφέρετε την λέξη ως κατάρα - είναι σαν να καλέσετε κάποιον ένα κατσίκα, ένα πρόβατο, τα βοοειδή και άλλα τέτοια κολακευτικό εκφράσεις. Φαίνεται να υπάρχει χυδαία γλώσσα στην καθαρή μορφή του, αλλά τραυματισμένο συνομιλητή αιτία εύκολα. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να απέχουν από τέτοιες λέξεις, να είναι πιο ανεκτική και φιλικές προς τους γύρω μας.