Πώς να χρησιμοποιήσετε προθέσεις στη γερμανική και ποια είναι αυτά;

Προθέσεις στη γερμανική γλώσσα έχουν τον ίδιο σκοπό, όπως στα ρωσικά. Βοηθούν ενώσει λέξεις ή φράσεις σε ένα μόνο σημασιολογική μονάδα, δηλαδή στην πρόταση. Οι προθέσεις στη γερμανική γλώσσα που συνήθως βρίσκεται μπροστά από την προσθήκη, που έχουν άμεση σχέση.

ταξινόμηση

Αυτό το βοηθητικό μέρος του λόγου είναι ταξινομημένο. Οι Προθέσεις χωρίζονται σε τρεις ομάδες: εκείνα που ελέγχουν τη μία περίπτωση? χειρίζονται δύο περιπτώσεις (και αυτό Dativ Akkusativ), καθώς και εκείνες που δεν απαιτούν πίσω από κάθε συγκεκριμένη περίπτωση κανόνα. Αξίζει να σημειωθεί ένα ενδιαφέρον γεγονός. Προθέσεις μπορούν να ρυθμίζουν διαφορετικές περιπτώσεις - όλα εξαρτώνται από το τι γραμματικές τους πλαίσιο. Αυτό είναι το σημείο στην περίπτωση αυτή είναι άνευ σημασίας. Επίσης, δεν υπάρχουν αυστηροί κανόνες που θα ρυθμίζουν διπλά χειριστήρια. Επειδή οι προθέσεις της Γερμανίας κλίση απλά απομνημονεύει, να θυμάστε. Είναι όπως στην περίπτωση των ανώμαλων ρημάτων.

Η χρήση των προθέσεων σε σχέση με τις περιπτώσεις που θα

Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι ορισμένες προθέσεις των υφιστάμενων περιπτώσεων υποχρεωτική μόνιμη. Το δεύτερο μπορεί να βρεθεί μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Είναι καλύτερα να δείξει τα πάντα σε ένα οπτικό παράδειγμα. Ας πούμε, μια τέτοια πρόταση: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto στην μήτρα Berge fahren. Αυτό μεταφράζεται ως εξής: «Παρά το χιόνι, Mark ήθελε να πάει με το αυτοκίνητο από τα βουνά.» Στην πρόταση αυτή δείχνει σαφώς τη χρήση της δοτικής. Και πρέπει να πούμε, στην γερμανική γλώσσα είναι αρκετά σπάνιο, για να είμαστε ακριβείς, στην καθομιλουμένη ομιλία. Τι γίνεται με τις άλλες περιπτώσεις; Γενική περίπτωση, για παράδειγμα, χρησιμοποιείται σε σπάνιες περιπτώσεις, το πρόσχημα της διαχείρισης des ( «in»), στο ποινής, όταν αυτό συμβαίνει, des μετά το ουσιαστικό.

Nominativ και Akkusativ

Υπάρχουν, επίσης, τις προθέσεις, τα οποία δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τα add-ons σε οποιαδήποτε σαφώς καθορισμένες περιπτώσεις. Για να γίνω πιο συγκεκριμένος, αυτά είναι τα als και wie. Τα ουσιαστικά που στέκονται μετά από αυτές τις δικαιολογίες μειώνεται εξίσου συσχετισμό τους με τη φράση. Αυτό μπορεί να φανεί στο ακόλουθο παράδειγμα: Mario kannte Ihren als Schwester Schüler (αυτό Nominativ). Μετάφραση της πρότασης ως εξής: «Mario ήξεραν την αδελφή της, ακόμα μαθήτρια.» Σε ένα άλλο τρόπο, χρησιμοποιώντας Akkusativ, η φράση μπορεί να κατασκευαστεί ως εξής: Mario kannte Ihren schwester als Schüler. Μεταφράστηκε αυτό με τον ίδιο: «Mario ήξεραν την αδελφή της, ακόμη και όταν ήταν μαθήτρια.» Αμφότερα τα παραδείγματα αφορούν άμεσα μεταξύ τους. Αυτό είναι μόνο στην πρώτη περίπτωση, το θέμα σχετίζεται με την όρθια μετά als ουσιαστικό»(κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να Nominativ χρήση), αλλά το δεύτερο χρησιμοποιείται Akkusativ, δεδομένου ότι υπάρχει ένα συμπλήρωμα. Σε γενικές γραμμές, η διαχείριση των προθέσεων στα γερμανικά δεν είναι μια μεγάλη υπόθεση, το κύριο πράγμα εδώ - για να μάθουν ανάθεση των υποθέσεων και τη μετάφραση των ίδιων των λέξεων.

Οικουμενική προθέσεις εφαρμογή

Αυτό είναι ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα, και επίσης θα πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι σε θέση να εκφράσουν τις σκέψεις τους αρμοδίως. Αν θέλετε, ας πούμε, «Πάω στη Γερμανία,» - θα υπάρχει καταναλώνουν σωστά nach. Αυτή η πρόθεση δείχνει την κατεύθυνση, στην οποία περίπτωση η πρόταση θα είναι κάπως έτσι: Ich Fähre nach Deutschland. Με την ευκαιρία, nach χρησιμοποιείται σε σχέση με χώρες που δεν έχουν μια γερμανική άρθρα. Αυτό το ουδέτερο κράτη, όπως η Ρωσία, η Ιταλία, η Γερμανία, η Γαλλία και ούτω καθεξής. D. Επίσης, αυτή η δικαιολογία είναι τοποθετημένο στην περίπτωση, αν θέλετε να απαντήσει στο ερώτημα του τι ώρα είναι. Για παράδειγμα: zwanzig Minuten nach Fünf (έξι παρα είκοσι). Μόνο σε αυτή την περίπτωση η πρόθεση μεταφράζεται ως «μετά» (αν κυριολεκτικά). Θα ήθελα, επίσης, να αναγνωρίσει την ατομική προσοχή συχνή Für. Συνήθως, αυτή η δικαιολογία χρησιμοποιείται σε σχέση με κάποιον. Für dich, Für mich, Für alle da (για σένα, για μένα, για όλους), και ούτω καθεξής. D. Αυτό είναι, αυτό δείχνει ότι ο σκοπός, ο στόχος, ο προορισμός. Αλλά συχνά χρησιμοποιούν αυτή τη δικαιολογία ως αξία αντικατάστασης «για κάποιον.» Για παράδειγμα: Sie καπέλο schon für mich bezahlt (που έχει ήδη καταβληθεί για μένα).

Ποιες είναι οι δικαιολογίες

Τέλος, θα ήθελα να απαριθμήσει όλες τις υπάρχουσες προθέσεις στη γερμανική γλώσσα. Ένας πίνακας με τη μορφή ότι δεν είναι συχνά πολύ μεγάλες, και να θυμάστε πάντα είναι πολύ πιο εύκολο από ό, τι φαίνεται. Οι άνθρωποι που μελετούν τη γλώσσα, τους απομνημονεύσετε από τη σύγκριση. Ένα - μεταφράζεται ως «πάνω» ή «on», αυτό εξαρτάται από την περίπτωση χρήσης. Auf εντοπίζει ανθρώπινο υποκείμενο ή φαινόμενο: Alles ήταν auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (μετάφραση: «Ό, τι συμβαίνει στη σκηνή - αυτό είναι τρελό»). Hinter είναι η μετάφραση μας για την πρόθεση «για», αλλά στα γερμανικά είναι μια απόλυτη αναλογία με την ίδια λέξη στην αγγλική γλώσσα. Δηλαδή, αυτό μεταφράζεται ως "το": Ich bin jetzt in der Kneipe (μετάφραση: "Είμαι τώρα στο μπαρ"). Ωστόσο, υπάρχουν προθέσεις über (μέσω, για) και VOR (πριν, πριν, πριν).

Για να κυριολεκτήσουμε, αυτά που αναφέρθηκαν προηγουμένως προθέσεις είναι το πιο διαδεδομένο και συχνά βρίσκονται στα γερμανικά. Αυτό το θέμα δεν είναι τόσο περίπλοκο όπως, για παράδειγμα, η χρήση των ρημάτων. Προθέσεις στη γερμανική γλώσσα έχουν την ίδια έννοια και την ερμηνεία, όπως στα ρωσικά, και προσδιορίζει την σχετική ευκολία τον έλεγχο τους. Και αν στην πρακτική χρήση τους, το αποτέλεσμα θα είναι σύντομα ορατά, και οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να σκέφτεται έξυπνα οικοδομήσουμε μια πρόταση.