Σημασία των «ήσυχη μάλι». Γρήγορη μελέτη

Για την έρευνα πάρει μια έκφραση που τρώνε συχνά στην ομιλία του, να κατανοήσουν το νόημά της, αλλά από πού προήλθε, σχεδόν κανείς δεν ξέρει. Εκτός αν το πρόσωπο που ζήτησε συγκεκριμένα στο ερώτημα αυτό, ή δεν είναι ειδικός στον τομέα της γλωσσολογίας.

"Sly". αξία Phraseologism στη ρωσική γλώσσα

Όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον ότι ενεργεί ύπουλα, ανεπαίσθητα εισχωρεί κάπου, κάνει την εργασία αργά, αλλά σταθερά, που χρησιμοποιούμε στην έκφραση του λόγου «ενεργεί στα κρυφά.»

Τις περισσότερες φορές, βιώσιμη συνδυασμός που χρησιμοποιείται στην περίπτωση κατά την οποία το άτομο δίνεται ένα αρνητικό χαρακτηριστικό, έδειξε την τάση του για δράση, η οποία είναι ανεπιθύμητη για τους άλλους. Όμως, παρά το γεγονός αυτό, τους κάνει κρυφά, ενάντια στη θέληση των άλλων.

Έτσι, αυτό το είδος της Sapa στο ερώτημα phraseologisms; Και γιατί είναι σιωπηλός; Ας προσπαθήσουμε να βρούμε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα με αναφορά τις διαθέσιμες πληροφορίες από διαφορετικές πηγές.

Σημασία της λέξης «Sapa»

Υπάρχουν πολλές σημασίες της λέξης «Sapa» στα ρωσικά.

Πρώτον, είναι το όνομα του είδους των ψαριών Dace. Η γερμανική λέξη σημαίνει παρόμοιο είδος κυπρίνου.

Δεύτερον, στη γαλλική γλώσσα «Sapa» σημαίνει σκαπάνη, μια επιλογή - ένα εργαλείο για την εκσκαφή.

Η τρίτη έννοια της λέξης προέρχεται από την ιταλική γλώσσα στους Γάλλους, και στη συνέχεια στη ρωσική γλώσσα. Και είναι στενά συνδεδεμένη με την δεύτερη τιμή. Sapa ονομάζεται τάφρος ή μια τάφρο. Η λέξη κολλήσει σε στρατιωτική ορολογία. Και δεν είναι τυχαίο. Η γέννησή του της λέξης είναι υποχρεωμένος να στρατιώτες που πολιορκείται από μεσαιωνικά κάστρα. Είναι αυτοί ήταν που ήταν η πρώτη που χρησιμοποιεί η πονηρή για να μπει στο φρούριο του εχθρού.

Σε ορισμένες περιοχές, η πονηρή φίδι, που αποκαλείται. Αυτή είναι η τέταρτη έννοια της λέξης.

Τι εξήγηση επιλέξετε;

Από τέσσερις έννοιες της λέξης «Sapa» για να επιλέξετε κάτι που ταιριάζει περισσότερο με την αποκάλυψη της έννοιας της βιώσιμης συνδυασμού «ήσυχη μάλι».

Με την πρώτη ματιά μπορεί να φαίνεται ότι ταιριάζει πολύ καλά το όνομα του ψαριού ή φίδια. Μετά από όλα, είναι σε θέση να κινηθούν αθόρυβα, είναι κρυμμένα από το ανθρώπινο μάτι είναι ένας τρόπος ζωής.

Αλλά η έρευνα που διεξήχθη από γλωσσολόγους απέδειξαν ότι η έκφραση «ήσυχη μάλι» δεν έχει καμία σχέση με αυτές τις τιμές, και έχει άμεση σχέση με τη δεύτερη και τρίτη θέση.

ιστορικές πληροφορίες

Στο στρατιωτικό πρακτική της XVI-ΧΙΧ αιώνα χρησιμοποίησε μια ειδική μέθοδο για τον καθορισμό των σηράγγων, χαρακώματα, χυμοί. Ονομαζόταν «ήσυχη μάλι». Αναστρέψιμη μάλι - ένα άλλο όνομα για το ίδιο είδος των τεχνικών έργων. Πρέπει να πω ότι η μετάβαση (ήσυχο), μάλι χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Οι εργασίες έγιναν στα κρυφά κρυφά από τον εχθρό, χωρίς να αφήνει την επιφάνεια. Το έργο ήταν πολύ δύσκολο, αλλά το αποτέλεσμα είναι να κερδίσουμε τη μάχη, λόγω της πλοήγησης σήραγγα θα μπορούσε να γλιστρήσει πίσω από τις γραμμές του εχθρού και να καταστρέψουν προπύργια του.

Μετά την εφεύρεση της πυρίτιδας ήσυχο μάλι χρησιμοποιήθηκε για να τεθούν τα βόμβα κάτω από τα θεμέλια των κτιρίων ή οποιωνδήποτε άλλων κατασκευών. Sly άρχισαν να ασχολούνται με ξεχωριστούς ανθρώπους, οι οποίοι ονομάζονταν σκαπανείς.

Εκτός από την ησυχία σφρίγος στρατιωτικών μηχανικών χρησιμοποιείται μάλι ρόπαλο. Θα ανακάτευα τάφρο στην επιφάνεια, αλλά με το πρόσχημα του εχθρού. Βρίσκεται σε εκ των προτέρων, και έγιναν τσάντες της γης, βαρέλια και άλλα διαθέσιμα εργαλεία.

Αν το σκάψιμο των σηράγγων χρησιμοποιούνται από μεγάλο αριθμό στρατιωτών, το έργο ήταν, αν και επίπονη, αλλά δεν είναι τόσο κουραστική. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί αρκετά γρήγορα.

Ομάδα μικρό αριθμό ήσυχο ή πτητικών μάλι γίνεται σιγά-σιγά, περνώντας την ίδια περιοχή αρκετές φορές.

Η απόφαση να χρησιμοποιηθεί σε μια ήσυχη σφρίγος οι στρατιωτικοί διοικητές σπάνια λαμβάνονται λόγω της πολυπλοκότητας του έργου. Χρησιμοποιήθηκε μόνο σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να σπάσει την αντίσταση του εχθρού δεν ήταν.

Η χρήση της έκφρασης στη σύγχρονη γλώσσα

Έτσι, αρχικά για το ποιος είναι τόσο ήσυχο μάλι είναι γνωστό μόνο στον στρατό. Η έκφραση αυτή χρησιμοποιείται μόνο με την κυριολεκτική έννοια του όρου. Δηλαδή, αν πείτε «δραστηριοποιείται στα κρυφά», εννοείται ότι ένας άνθρωπος σκάβει μια σήραγγα, κάνουν ένα μυστικό τούνελ. Οι άλλες τιμές δεν υπήρχαν.

Συνέβη ότι ταξιδεύουν σε διάφορες γλώσσες και χώρες, ο όρος πήρε εκλαϊκευμένη πολίτες. Εδώ έχει αποκτήσει μια μεταφορική έννοια, και την άμεση έννοια της σταδιακά ξεχάστηκε.

Χρησιμοποιήστε την έκφραση πιο συχνά κατακριτέα αίσθηση. Λειτουργεί στα κρυφά - αυτό σημαίνει, σχεδίαση, σχεδίαση, προετοιμασία ενός «τούνελ». Οι άνθρωποι γύρω από καιρό σε καιρό δεν συνειδητοποιούν ότι η ανθρώπινη συμπεριφορά και δεν γνωρίζουν την αλήθεια για τις προθέσεις του.

Στις ρωσικής γλώσσας ιδιώματα που χρησιμοποιούνται ως σταθερές αδιαίρετη λεξιλογικές μονάδες. Η αξία τους δεν αποτελείται από την έννοια των λέξεων που τις κάνουν. Αλλά να μάθουν την ιστορία της εμφάνισης ενός βιώσιμου συνδυασμού είναι πολύ χρήσιμη. Έτσι εισάγονται στην ιστορία των εθνών, θα αποκαλύψει το μυστήριο των λέξεων.