Νέα και ΚοινωνίαΚουλτούρα

Σημασία phraseologism «ξέφρενη με λίπος»

Ιδίωμα, γνωμικά, παροιμίες, και πολλές άλλες δημοφιλείς εκφράσεις της κάθε χώρας (και μας - ειδικά) κάνει μια μοναδική γλώσσα, εκφραστική, ζουμερό και καλά-στόχο.

Τι είναι το ιδίωμα;

Ιδίωμα - είναι σταθερή έκφραση, στο οποίο οι λέξεις δεν εξετάζεται μεμονωμένα, αλλά μαζί, συλλογικά. Ρωσική γλώσσα είναι πολύ πλούσια σε βιώσιμο σχεδιασμό, αυτό το καθιστά ένα ποικίλο, πολύπλευρη και βαθιά. Φυσικά, κάθε μορφωμένος εγγράμματο άτομο θα πρέπει να γνωρίζει όσο το δυνατόν αφορισμούς. Μερικές φορές είναι δύσκολο να κατανοήσουμε την έννοια μιας έκφρασης, έτσι ώστε να είναι συγκεχυμένη και έχει ένα κρυφό νόημα. Για παράδειγμα, για να κατανοήσουν την έννοια της «δαμόκλειος σπάθη» (αναπόφευκτη, πιέζοντας τους κινδύνους της σκέψης) θα ήταν δύσκολο αν δεν ξέρεις την παραβολή σπάθη, πάνω από το οποίο κρεμόταν ένα σπαθί κρατώντας μια τρίχες αλόγου. Σήμερα, όταν μιλάμε για κάποιο πρόβλημα ή μια αμετάκλητη εκδήλωση, μπορούμε να πούμε ότι «κρέμεται σαν δαμόκλειος σπάθη», που δεν είναι στοιχειωμένο, μας κάνει να σκεφτούμε τον κίνδυνο. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ιδιωματισμοί υπάρχουν όχι μόνο στη ρωσική γλώσσα, αλλά και σε όλους τους άλλους. Για παράδειγμα, υπάρχει μια αγγλική έκφραση «κομμάτι της πίτας», που κυριολεκτικά σημαίνει «κομμάτι της πίτας», και σημαίνει «αβίαστα» και αντιστοιχεί στη ρωσική φράση «ένα κομμάτι κέικ.»

Σημασία phraseologism «rave με λίπος»

Ακούμε συχνά η φράση «ξέφρενο με λίπος», ειδικά από την παλαιότερη γενιά. Παππούδες και γιαγιάδες, και μερικές φορές οι γονείς παραμελούν να μιλήσουμε για πολιτική ή προσωπικότητες που έχουν διακριθεί σε κάποια παράξενη πράξη. Σε αυτή την περίπτωση, είναι μερικές φορές λέγεται ότι αυτός ή αυτή είναι «έξω φρενών με το λίπος.» Δηλαδή, με πολύ καλή κατάσταση των πραγμάτων στη ζωή του, απόλυτη ασφάλεια, την πλήξη αρχίσει να κάνει ανόητα, τρελά πράγματα. Έτσι, η τιμή phraseologism «τρελός με λιπαρά» - να γίνει ματαιόδοξος για μια καλή, ευημερούσα ζωή. Συχνά αυτή η φράση στο έργο του διεύθυνση Χερντ παιδιά που, σύμφωνα με τους γονείς, με ό, τι χρειάζεται, την αρχή μέχρι πράξη και όχι επιλογή για την υπόθεση. Γνωρίστε το ιδίωμα «ξέφρενη με λίπος», καθώς και άλλοι στη ρωσική γλώσσα, είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσουμε την ομιλία των άλλων και να εμπλουτίσουν τις δικές μας.

Ποια είναι η ετυμολογία

Αυτό είναι ένα τμήμα της γλωσσολογίας που ασχολείται με τη μελέτη της προέλευσης των λέξεων, ή, στην περίπτωση αυτή, αφορισμούς. Πολύ συναρπαστικό, λαμβάνοντας κάποια γνωστή λέξη για μας, να σκαλίζω την ιστορία της γλώσσας και να μάθετε γιατί τα πράγματα ονομάζονται έτσι, και όχι το αντίθετο. Για παράδειγμα, μια απλή λέξη «πατρίδα» νοείται ο τόπος όπου γεννήθηκαν και προέρχεται από τη λέξη «είδος».

Τώρα πίσω στο phraseologisms «ξέφρενη με λίπος.» Η καταγωγή του έχει δύο θεωρίες, ένα από τα οποία είναι πιθανό να κόμικ. Λέγεται ότι από υπερβολικό τάισμα και την παχυσαρκία, αντίστοιχα, σε σκύλους άρχισε λύσσας. Αλλά είναι κυρίως δεν έχει επιβεβαιωθεί, και οι κτηνίατροι και όλες γέλιο. Η δεύτερη θεωρία έχει τεκμηριωθεί ιστορικά στοιχεία. Εδώ δεν μιλάμε για το βάρος ενός άνδρα και τη διάπλασή του. Η λέξη «λίπος» στην παλιά σήμαινε τον πλούτο και την περιουσία. Μας πρόγονοι με μια βαθύτερη κατανόηση στάση στη φύση της ανθρώπινης συμπεριφοράς, βλέποντας τα υποκείμενα προβλήματα. Και τότε τα πάντα πέφτει στη θέση του: ο άνθρωπος που είναι τρελός με το λίπος, στερέψει από τον πλούτο.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.unansea.com. Theme powered by WordPress.