Φύρερ - ένα ... Σημασία της λέξης «Φύρερ»

«Φύρερ» - μια γερμανική λέξη. Ακούγοντας αυτό, συνήθως θυμούνται το όνομα από τις χειρότερες εγκληματίες του ΧΧ αιώνα - ο Αδόλφος Χίτλερ. Πώς κυριολεκτικά μεταφράζεται αυτή η λέξη; Και αν έχει και άλλες έννοιες;

Ο ηγέτης, ο οποίος είναι και ο Φύρερ

Μετάφραση από τα γερμανικά γνωστό, ίσως, για όλους. «Leader», «ηγέτης» - ένα ουσιαστικό τέτοια ανάλογα που είναι διαθέσιμες στη ρωσική γλώσσα. Der Führer λέξη προέρχεται από το ρήμα στ UHREN, το οποίο μεταφράζεται ως - «οδηγεί», «τίτλο», «έλεγχο». Υπάρχουν και άλλες αξίες.

D er Φύρερ - το κεφάλι, το κεφάλι. Αυτή η λέξη μπορεί να μεταφραστεί ως «οδηγός», «μαέστρος», «οδηγός». Οι τιμές αυτές έχουν μια απομακρυσμένη σύνδεση με την έννοια που εξετάζουμε σε αυτό το άρθρο. Μετά τον Φύρερ - είναι αυτός που κατευθύνει όχι μόνο. Αυτός οδηγεί τους ανθρώπους στην τιμηθεί στόχου για την επίτευξη της ευτυχίας που είναι να έρθει.

Η αληθινή ευτυχία θα επηρεάσει μόνο τους εκλεκτούς. Για παράδειγμα, οι εκπρόσωποι της «ανώτερης φυλής». Το πρωτεύον είναι μια λέξη αξία που αποκτήθηκε «Φύρερ». Η μετάφραση από τα γερμανικά το 1941 στη Σοβιετική Ένωση, οι αρνητικές ενώσεις του λαού δεν προκάλεσαν. Μετά από όλα, οι κανόνες αυτοί δηλώνουν Φύρερ σας - ένας άνθρωπος που για κάποιο λόγο να ονομάζεται ηγέτης.

Χίτλερ

Οι Γερμανοί έδωσαν Χίτλερ τον τίτλο «Φύρερ». Ακούγεται παράξενο για κάποιον που ξέρει τη μετάφραση της λέξης. Αλλά δεν είναι λιγότερο παράλογη σε αλλοδαπούς που κάποτε πίστευαν και τη χρήση του όρου «ηγέτης» σε σχέση με τον Στάλιν.

Φύρερ - ηγέτης. Kameraden - σύντροφο. Έχουν πολλά κοινά ναζιστικό και το σταλινικό δικτατορίας. Αυτό ανακοινώθηκε σήμερα έγραψε πολλά βιβλία. Ωστόσο Vasiliy Grossman , στο μυθιστόρημα «Η ζωή και η μοίρα του» σε σύγκριση με τους τυράννους του εικοστού αιώνα, για την οποία καταβάλλονται αργότερα. Αυτή η λέξη έχει πολλές αποχρώσεις. Και υπήρχαν αρνητικές κατά το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα.

Φύρερ - ένας δικτάτορας. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι χάρη στον Χίτλερ στη γερμανική γλώσσα εμφανίστηκε σημασιολογική νεολογισμό. Και μόνο μερικές δεκαετίες μετά το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στη χώρα μας άρχισαν να συγκρίνετε ανοιχτά τη γερμανική έννοια της «Φύρερ» με τη ρωσική λέξη «ηγέτης». Αλλά, σε αντίθεση με τον Στάλιν, ο Χίτλερ είχε αυτόν τον τίτλο σε επίσημο επίπεδο.

Ο Φύρερ και Ντούτσε

Στη δεκαετία του τριάντα, σαράντα και το πρώτο εξάμηνο του πατριωτικού τους συμπατριώτες του Χίτλερ συχνά ονομάζεται απλά - Φύρερ. Γίνεται ανθεκτική φράση Jawohl mein Führer! (Yavol, Mein Fuhrer). Μετάφραση: «Ναι, αρχηγός μου!» Το όνομα του Γερμανού ηγέτη δεν είπε μάταια. Θεοφοβούμενος Γερμανοί έχουν ξεχάσει εντελώς σχετικά με την εντολή: «! Δεν θα κάνετε για τον εαυτό σου είδωλο» Για πληροφορίες σχετικά με το πώς ο Χίτλερ ήταν σε θέση να κερδίσει την εθνική αγάπη, που βρέχονται από τη φανατική θαυμασμό, έγραψε πολλά ιστορικά έργα. Ωστόσο, κατάφερε να γίνει ο Φύρερ δεν είναι άμεσα.

Η διαδρομή αυτού του ανθρώπου στην πολιτική σκηνή έχει εδώ και καιρό. Ο Χίτλερ πήρε αυτός ο τίτλος δεν είναι εύκολο. Για να αποκτήσουν τον τίτλο του Φύρερ ήταν για περισσότερα από δέκα χρόνια προωθεί, αποκτά μεγαλύτερη σημασία και το σεβασμό μεταξύ των μελών του Κόμματος των Γερμανών Εργατών. Κατ 'αρχάς δεν το είχα προσέξει. Στη συνέχεια έγινε μια έκπληξη, και μετά, και σεβασμό. Μέχρι το τέλος της δεκαετία του τριάντα το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της Γερμανίας είδωλο λίγο τον άνθρωπο, που έχει τόσο λίγα κοινά με την τυπική γερμανική.

Το 1922, εμπνευσμένο από τον Χίτλερ, Μουσολίνι, και ήταν πορεία του για τη Ρώμη. Ιταλικά πολιτικός σύντομα ξεπέρασε σε όλους: επιθετικότητα, την ευκινησία, τη δύναμη, την επιρροή στις μάζες. Ωστόσο, ήταν αργότερα. Ένα πρώτο Χίτλερ δανειστεί από τίτλο Μουσολίνι. Φύρερ - είναι το ίδιο Ντούτσε, μόνο στο γερμανικό τρόπο.

SS Reichsfuhrer

Ένα έννοια του der Führer - ηγέτη. Η φράση «Φύρερ» δεν είναι σωστή. SS - μια σύντμηση της λέξης Schutzstaffel, που σημαίνει παραστρατιωτικές σχηματισμό, η οποία, όπως κάθε οργανισμός, υπήρξε μια ηγετική θέση. Θα ήταν Reichsfuhrer. Κυριολεκτικά, είναι ο τίτλος της ρωσικής γλώσσας μπορεί να μεταφραστεί ως «αυτοκρατορική ηγέτης.»

Η τελευταία Γερμανός αξιωματικός που κατέχει τη θέση του Reichsfiihrer SS ήταν ο Karl Hanke. Αλλά σε αυτή τη θέση ήταν μόλις έξι ημέρες. Ιστορίες γνωστή περισσότερο για Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS 1929-1945. Και το ενδιαφέρον δεν είναι μόνο η ζωή ενός ιστορική φυσιογνωμία, αλλά και το θάνατο.

Ο Χίμλερ συνελήφθη στο τέλος του πολέμου, οι πρώην Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου. Το γεγονός ότι είναι το Reichsfuehrer, κανείς δεν ήξερε, έως ότου ο ίδιος δεν θα το παραδεχτεί. Τότε Himmler ήταν σε θέση να λάβει μια δόση του κυανιούχου καλίου, αποθηκευμένες από την αξιωματικοί παράδοση, και πεθαίνουν, και πριν από ανάκριση τους. Το γεγονός ότι ο άνθρωπος που δήλωσε ο ίδιος και ο Χίμλερ αυτοκτόνησε, ήταν πραγματικά Reichsfiihrer, για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα αμφιβολίες. Ως εκ τούτου σύντομα εκταφή έγινε μετά τον πόλεμο.

Standartenfiihrer

Αυτό είναι μια άλλη κατάταξη SS. Standartenfiihrer αντιστοιχεί στο βαθμό του συνταγματάρχη. Είναι αυτή η ιεροτελεστία ήταν ο ήρωας του διάσημου σοβιετικού σειρά «Seventeen Στιγμές της Άνοιξης» Isayev. Η λέξη «Standartenfiihrer» βρέθηκε στις ταινίες και στη λογοτεχνία. Το όνομα αυτής της τάξης αναφέρεται, για παράδειγμα, στο βιβλίο Strugatsky «Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο».

Sonderfuhrer

Ολοκλήρωση του καταλόγου των εννοιών της στρατιωτικής ορολογίας, θα έπρεπε να λέγεται, και αυτή η τάξη. Sonderfuhrer - αξιωματικός να καταλάβουν ορισμένες θέσεις εξακολουθούν να υφίστανται λόγω των επαγγελματικών δεξιοτήτων.

άλλες τιμές

Φύρερ μόρφημα είναι ένα μέρος πολλών πολύπλοκων γερμανικές λέξεις έχουν αρκετά ήσυχη αξία. παράδειγμα:

• Parteiführer (αρχηγός).
• Oppositionsführer (ηγέτη της αντιπολίτευσης).
  
• Spielführers (καπετάνιος).
• Abteilungsführer (Προϊστάμενος Τμήματος).
  
• Zugführer (επικεφαλής του τρένου).