Χαβάης ιστορία και τα χαρακτηριστικά

Συχνά, το κοινό των ταινιών του αμερικανικού έπρεπε να ακούσω τον χαιρετισμό «aloha», αρχικά από τη Χαβάη. Στη γνώση σχετικά με τη γλώσσα της Χαβάης αυτό συνήθως καταλήγουν. Ας γνωρίζουν λίγο περισσότερο.

νησιά της Χαβάης

Για να καταλάβετε τι είδους γλώσσα για τα νησιά της Χαβάης , και όπου είχε έρθει, θα μπορέσουμε να μετατρέψουμε τη γεωγραφία. Χαβάη - ένα αρχιπέλαγος στον Ειρηνικό Ωκεανό, το οποίο αποτελείται από οκτώ κύρια νησιά, πολλά μικρά νησιά και ατόλες. Βρίσκονται στη μέση του ωκεανού και είναι ουσιαστικά τα πιο απομακρυσμένα κατοικημένα νησιά στον κόσμο. Το έδαφος ανήκει στις Ηνωμένες Πολιτείες και είναι 50 ος κατάσταση τους.

Οι πρώτοι άνθρωποι στη Χαβάη έγιναν οι Πολυνήσιοι, οι οποίοι υποτίθεται ότι θα έρθουν εδώ με τα νησιά Marquesas. Ως εκ τούτου, η Χαβάης γλώσσα και ο πολιτισμός είναι πιο κοντά στην κουλτούρα της Πολυνησίας. Αργότερα, η συμβολή τους έκανε, και των εποίκων από την Ταϊτή, φέρνοντας μαζί τους ένα νέο θρησκευτικές πεποιθήσεις, την κοινωνική δομή της κοινωνίας. Οι Ευρωπαίοι έμαθαν μόνο για Χαβάη το 1778 από τον εξερευνητή Τζέιμς Κουκ, ο οποίος τους το όνομα του σάντουιτς για λογαριασμό του προστάτη του.

Προέλευση και Ιστορία

Χαβάης αναφέρεται σε μια ομάδα της Πολυνησίας γλώσσες, με την οποία μέρος του Austronesian οικογένειας. Είναι γενικά αναγνωρισμένες γλώσσες που επικρατούν στην Ωκεανία, στην περιοχή μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας, του Νησιού του Πάσχα και τη Χαβάη. Το πατρικό σπίτι είναι Τόνγκα. Πλησιέστερα προς την Marquesas είναι η Χαβάης, Tahitian και Μαορί.

Χαβάης γλώσσα αρχικά υπήρχε μόνο στο ίδιο νησί. Μετά την ένταξη στη ζώνη εξάπλωσης της στις ΗΠΑ ελαφρώς διευρύνθηκε. Την ίδια στιγμή που αντικατέστησε ενεργά αγγλικά από μόνη της Χαβάης. Τώρα και οι δύο γλώσσες είναι επίσημα αποδεκτή στο κράτος.

Σύγχρονη αλφάβητο στη λατινική γλώσσα ήταν το 1822. Μέσα από τις προσπάθειες κάποιων Ευρωπαίων και Αμερικανών στην γλώσσα της Χαβάης αφήνει τον Τύπο, γίνονται εκκλησία κηρύγματα γεμάτη με επίσημα έγγραφα. Πριν από αυτό, ως έναν τρόπο για να το σώσει είναι μόνο η τοπική ποίηση και τη λαογραφία υπήρχε.

Χαβάης λέξεις και τα χαρακτηριστικά

Με την πρώτη ματιά, η γλώσσα είναι αρκετά απλή, επειδή αλφάβητο της αποτελείται από μόνο δώδεκα γράμματα, τα οποία αντιπροσωπεύονται από τις πέντε φωνηέντων (a, e, i, o, u), συμφώνων οικογένεια (ρ, k, h, m, n, l, w) και ένα επιπλέον ήχο ( «). Το τελευταίο ήχο αναφέρεται συχνά σε ένα σύμφωνο, αναφέροντας λαρυγγικό ήχο-ομολόγων, όπως, για παράδειγμα, είναι παρούσα στην αγγλική λέξη «ω».

Τα φωνήεντα είναι απαραίτητο μετά από κάθε σύμφωνο και τελειώνει πάντα με τις λέξεις (palaoa - ψωμί, Mahalo - ευχαριστώ). Δύο συμφώνων απλά δεν μπορεί να είναι γύρω, έτσι ώστε η Χαβάης γλώσσα είναι πολύ μελωδικό. Εκφώνηση από μαλακό του, καθώς δεν υπάρχουν σκληρά και τραχιά ήχους σφύριγμα.

Παρά τον μικρό αριθμό των γραμμάτων, καθένα από τα οποία έχει αρκετές ατομικές αξίες. Αυτό το χαρακτηριστικό καθιστά τη μεταφορική γλώσσα, αλλά όλες οι λέξεις μπορούν να ληφθούν σε διαφορετικά επίπεδα νοήματος. Ήδη γνωστό είναι το χαιρετισμό λέξη aloha, αντίο και τη συμπόνια, μπορεί να ερμηνευθεί ως «χαρούμε να σας δούμε, σ 'αγαπώ.»

Λεξιλόγιο και διαλέκτους

Πώς να μάθουν την γλώσσα της Χαβάης; Phrasebook γι 'αυτόν να βρει δεν είναι τόσο εύκολο, αν και ελάχιστα εξοικειωμένοι με αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις online πηγές. Χαβάης λέξη μπορεί να αποτελείται από μόνο δύο ή τρία γράμματα, για παράδειγμα, τα ψάρια θα ακούγεται σαν i`a, το τσάι - ki, και το νερό - wai. Ορισμένοι, αντίθετα αποτελείται από δέκα γράμματα, που σημαίνει πολύ ευρεία έννοια. Έτσι, το όνομα του Χαβάης triggerfish αντιμετωπίζεται ως «μικρά ψάρια με μπλε πτερύγια» και προφέρεται humuhumunukunukuapuaa.

Διάλεκτοι της γλώσσας πρακτικά δεν έχουν μελετηθεί, αν και γνωρίζουν τη δική του γλώσσα. Ο κύριος και η πιο κοινή είναι η παραδοσιακή Χαβάης γλώσσα. Στο νησί της Niihau εκεί τη δική του εκδοχή της Χαβάης και της καθομιλουμένης γλώσσας. Και οι δύο είναι σημαντικά διαφορετική από την κλασική παραλλαγή.

Επίδραση των Αμερικανών νησιώτες συνέβαλαν στη διαμόρφωση μιας νέας γλώσσας - «Pidgin». Το φαινόμενο αυτό συμβαίνει συχνά, όταν οι δύο εθνοτικές ομάδες πρέπει να συνεργάζονται στενά μεταξύ τους, αλλά οι γλωσσικές διαφορές μεταξύ τους είναι πολύ μεγάλη. Χαβάης Pidgin είναι ένα μίγμα της αγγλικής και της Χαβάης που διανθίζονται με την ιαπωνική και την πορτογαλική γλώσσα.

φυσικούς ομιλητές

Χαβάη είναι το σπίτι σε περίπου 1,4 εκατομμύρια κατοίκους. Από αυτούς, μόνο 27.000 μιλούν τη γλώσσα της Χαβάης. Βασικά χρησιμοποιείται εθνοτικών κάτοικοι της Χαβάης, οι οποίοι είναι απόγονοι των ιθαγενών κατοίκων των νησιών. Πολλοί χρησιμοποιούν τη μητρική τους γλώσσα ως δεύτερη, και στο σπίτι συχνά μιλούν αγγλικά.

Η πρώτη γνωριμία με τους Ευρωπαίους, οι νησιώτες είχαν θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της γλώσσας, ενώ το 1898 το σε απαγορευτεί. Όλες οι προσπάθειες των ιεραποστόλων που εμπλέκονται στην προώθηση της σε όλους τους τομείς της δημόσιας ζωής, έφερε στο μηδέν.

ανάκτηση Γλώσσα που ασχολούνται με το 1989. Τώρα, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης σε Hilo, φροντιστήρια. Εκτός από τα νησιά, Χαβάης έχει εξαπλωθεί και σε άλλες πολιτείες της χώρας, ακόμη και στην Αλάσκα, και η τοπική κουλτούρα προωθείται ενεργά στην ταινία, Πάρτε το καρτούν «Λίλο και Στιτς» ή Χαβάης μέρος στην ταινία «Runaway Bride».