Αλέξανδρος Zholkovsky: η ζωή και το έργο του

Γλωσσολόγος, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας Αλέξανδρος Zholkovsky στη Ρωσία σήμερα είναι περισσότερο γνωστή μόνο σε στενό ειδικούς. Παρά το γεγονός ότι οι επιστημονικές ιδέες του, εξακολουθεί να αναπτύσσεται ενεργά και εντυπωσιακή φωτεινότητα και φρεσκάδα. Θα πω για το πώς ήταν η ζωή αυτό το ενδιαφέρον του ανθρώπου, και δημιουργική πορεία του.

Η παιδική ηλικία και την προέλευση

Γεννήθηκε το μέλλον επιστήμονας Αλέξανδρος Zholkovsky 8 Σεπτεμβρίου του 1937 στη Μόσχα σε μια πολύ ενδιαφέρουσα οικογένεια. Η μητέρα του Deborah Semenovna Rybakova ήταν γνωστός μουσικολόγος, Ph.D., δίδαξε ιστορία της μουσικής στο Ωδείο της Μόσχας και Μουσικό Κολλέγιο. Ο πατέρας Κωνσταντίνος Zholkovsky Platonovich έχασαν τη ζωή τους, ενώ συμμετέχουν στο μπάνιο καγιάκ στη Λευκή Θάλασσα, όταν ο γιος του ήταν μόνο λίγους μήνες. Ο πατέρας Alyx του (έτσι τα πάντα είναι ακόμα ονομάζεται Zholkovsky) αντικατέστησε τον δεύτερο σύζυγό της μητέρας μου, Lev Abramovich Mazel - διάσημη Σοβιετική μουσικολόγος, καθηγητής στο Ωδείο της Μόσχας. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το αγόρι ήταν με τους γονείς του, εκκενώθηκαν να Sverdlovsk. Αλλά η γιαγιά και τον παππού, ο οποίος έζησε στο Κίεβο, χτύπησε τη γερμανική κατοχή και πέθανε στο Μπάμπι Γιαρ.

σχηματισμός

Το 1944 η οικογένεια επέστρεψε στη Μόσχα, και ο Αλέξανδρος Zholkovsky πήγε στο νούμερο σχολείο 50, όπου αποφοίτησε με άριστα το 1954. Αυτό του επέτρεψε χωρίς εξετάσεις, αλλά μόνο για τη συνέντευξη για να πάει στο κολέγιο. Επέλεξε το διάσημο Τμήμα Φιλολογίας, Romano-γερμανικός κλάδος του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Μ Lomonosov. Η γλώσσα του είναι η αγγλική εξειδίκευση. Φοιτητής Zholkovsky ήταν επιμελής, μελέτησε καλά, αλλά ιδεολογικά επίσης δωρεάν. Κατά τη διάρκεια αυτού του τελευταίου έτους οφειλόταν στη συνάντηση Κομσομόλ και έλαβε επίπληξη, ότι κατά το χρόνο που κλείνει αυτόματα στη διανομή οποιουδήποτε περισσότερο ή λιγότερο αξιοπρεπές εστιατόριο.

Διαδρομή Σοβιετική επιστήμονας

Μετά την αποφοίτησή του, Αλεξάντερ Zholkovsky, χάρη στη μεσολάβηση και καθοδήγηση του δασκάλου, ένα σεβαστό επιστήμονα Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, εντάχθηκε στο εργαστήριο μηχανικής μετάφρασης στο Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών. Τορέζ. Ήταν το μόνο επιστημονικό ίδρυμα, που δεν φοβάται να πάρει ένα ελεύθερο στοχαστή. Ξεκίνησε με μια ανώτερος μηχανικός, στη συνέχεια έγινε μια junior βοηθός έρευνας και στη συνέχεια αυξήθηκε στο ανώτερο ερευνητή. Zholkovsky που ασχολούνται με τις διαρθρωτικές σημασιολογία και άρθρα του έχουν παρατηρήσει μια εξαιρετική γλωσσολόγος Igor Aleksandrovich Melchuk. Ο ίδιος κάλεσε το νεαρό επιστήμονα στην ομάδα εργασίας του, το οποίο στη συνέχεια ανέπτυξε τη θεωρία του «κειμένου-έννοια» αναγνωρίζεται αργότερα σχεδόν επαναστατική. Ως αποτέλεσμα της συνεργασίας είδε το φως της δημοσιότητας αρκετές δημοσιεύσεις σχετικά με τα λεξιλογικά χαρακτηριστικά και πειραματικές επεξηγηματικό συνδυαστική λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Ανέπτυξε τη θεωρία των ομάδων στη Σοβιετική Ένωση δεν είχε αναπτύξει, το λεξικό δόθηκε στη δημοσιότητα μόνο στη δεκαετία του '80 στη Βιέννη, μετά Melchuk μεταναστεύσει. Το εργαστήριο τότε ήταν μια πραγματική ομάδα freethinkers, γι 'αυτό, στην πραγματικότητα, τα πάντα επηρεάζεται.

Το 1974, απολύθηκε από Zholkovsky MGPI. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μετά την εκδίωξη της θέσης του Σολζενίτσιν ελεύθερης σκέψης διανοούμενους πολύ περίπλοκη, ξεκίνησε μια πραγματική κάθαρση των επιστημονικών ιδρυμάτων. Ο Αλέξανδρος μόλις και μετά βίας κατάφερε να πάρει μια θέση εργασίας στο Ινστιτούτο «Informelectro», όπου δραστηριοποιείται ο Όμιλος Yu Apresian υπό το πρόσχημα της φιλελεύθερης σκηνοθέτη Σ Γ Malinina. Η ομάδα ανέπτυξε ένα μοντέλο και εργάστηκε Mel'chukov μηχανικής μετάφρασης. Σήμερα, το έργο της ομάδας αυτής έχουν αναγνωριστεί ευρέως και ενεργά δημοσιεύθηκε σε όλο τον κόσμο.

διατριβή

Παράλληλα με τις εργασίες της ομάδας Mel'chukov Αλέξανδρος Zholkovsky που σπουδάζουν σε μεταπτυχιακό σχολείο του Ινστιτούτου Ανατολικών Γλωσσών στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Το θέμα της εργασίας ήταν μια εξωτική γλώσσα της Σομαλίας. Το 1968, η διατριβή ολοκληρώθηκε, Alec ήδη στείλει αφηρημένα, αλλά η ηγεσία ινστιτούτο ξεκίνησε την πρόληψη της άμυνας. Ο λόγος γι 'αυτό - Zholkovsky υπέγραψαν μια επιστολή για τη στήριξη των συλληφθέντων αντιφρονούντων και Ginzburg Galanskov κατηγορείται για τη δημιουργία και τη διανομή samizdat. Το Ινστιτούτο έχει αποσυρθεί από την απάντηση διατριβή συμβούλιο για το μεταπτυχιακό Zholkovsky. Το φθινόπωρο του 1968 συνέβη στη Σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία, και ο Alex ήταν και πάλι ανάμεσα στους διαδηλωτές. διαχείρισης MGPI αποφάσισε να απορρίψει αντιφρονούντα και να μην του δώσει προστασίας. Αλλά εμπόδισε την απόλυση των δημόσιων θεσμών, η οποία είναι ανοιχτά υποστηρίζουν Zholkovsky. Ως εκ τούτου, την άνοιξη του 1969 ήταν σε θέση να περάσει άψογα τις διαδικασίες ασφαλείας, και στη συνέχεια να αποκτήσει τον ισχυρισμό της HAC. Αυτό ήταν το μόνο αντιφρονούντα ανθρωπιστική επιτυχή υπεράσπιση.

χρόνια της εξορίας

Ανεξάρτητη και ευφυή Aleksandr Zholkovsky, του οποίου η βιογραφία συνδέεται όχι μόνο με την επιστήμη, αλλά και στον αγώνα, δεν θα μπορούσα να χωρέσει στη Σοβιετική πραγματικότητα, και το 1979 μετανάστευσε - πρώτα στη Βιέννη και στη συνέχεια στις ΗΠΑ, όπου ζει έκτοτε. Για αρκετά χρόνια εργάστηκε στο πανεπιστήμιο του Cornell, και από το 1983. - στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας. Σταδιακά ο Αλέξανδρος Zholkovsky, του οποίου η φωτογραφία είναι σε οποιαδήποτε γλώσσα εγκυκλοπαίδεια, απομακρύνεται από άκαμπτο στρουκτουραλισμό άρχισε να γράφει ένα βιβλίο για την εξαιρετική Ρώσος συγγραφέας, εφαρμόζεται επίσης στα δοκίμια, novellistka.

βιβλία

Συγγραφέας Αλέξανδρος Zholkovsky, του οποίου τα βιβλία έχουν σήμερα ένα σταθερό κύκλο των θαυμαστών, έχει γράψει πάνω από 30 επιστημονικές εργασίες και απομνημονεύματα, καθώς και σχεδόν 400 είδη. Η πιο δημοφιλής στο ευρύ κοινό πήρε το έργο του στην εφεύρεση του είδους unfabled πεζογραφία. Τα πιο γνωστά βιβλία είναι Zholkovsky «Stars και λίγο νευρικά,» «Vain και άλλα στιγμιότυπα της τελειότητας», «Pasternak Ποιητική», «Μιχαήλ Zoshchenko. Ποιητική της δυσπιστίας ».