Ιστορία phraseologism «μύγες δεν βλάπτει»: την προέλευση, τη σημασία και την ερμηνεία

Πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει την έκφραση «Δεν είναι κακό μια μύγα.» Κάποιος ξέρει την αξία του, αλλά κάποιοι δεν το κάνουν. Αλλά λίγοι άνθρωποι θυμούνται την ιστορία, έτσι ώστε να διαφωτίσει και το πρώτο και το δεύτερο, έχουμε γράψει αυτό το άρθρο. κύριο αντικείμενο της - η ιστορία phraseologism «μύγες δεν βλάπτει.»

καταγωγή

Εάν ένα πρόσωπο που γνωρίζει τη ρωσική γλώσσα, αλλά δεν προεξέχουν στις περιπλοκές της εμφάνισης μιας συγκεκριμένης έκφρασης, ακούω θεωρείται ιδίωμα, είναι πρώτα απ 'όλα πιστεύω ότι μια μύγα - είναι αδύναμη και να βλάψουν τον τίποτα.

Αλλά η ιστορία (και η σημασία του οποίου θα αναλυθεί παρακάτω) προσφέρει μια ελαφρώς διαφορετική ερμηνεία.

Στην αρχαιότητα, όπως και τώρα, μια μύγα - είναι αρκετά ενοχλητικό Εθιστικό και δημιουργούν, άλλωστε, πολύ επιβλαβείς. Εδώ είναι μια phraseologism ιστορία. «Οι μύγες δεν βλάπτει» - αυτό σημαίνει ότι είναι ένα μοντέλο της υπομονής.

Διάσημοι ταινία Ryazanov και ιδίωμα

Στο πλαίσιο του θέματος, σίγουρα δεν χρειάζεται ολόκληρη την πλοκή της ταινίας «Γραφείο Romance», μόνο ένα μικρό κομμάτι από αυτό.

Όλοι οι θεατές αυτού του αριστουργήματος του σοβιετικού μνημείου σκάνδαλο που διαπράττουν Α.Ε. Novosel LP Kalugin. Όπως αποδείχθηκε, ήταν ένα σημείο καμπής στη σχέση τους, επειδή έσπασε τον πάγο μεταξύ των χαρακτήρων. Για ανυπόμονοι αναγνώστες εξηγούμε ότι είμαστε, φυσικά, ενδιαφέρονται πολύ για την phraseologism ιστορία «μύγες δεν βλάπτει», αλλά μετά θα το μάθει, θα ήταν κακό να ισχύουν για την ερμηνεία της έκφρασης. Σοβιετική κινηματογραφική ταινία επίσης κατάλληλο για το σκοπό αυτό απόλυτα.

Έτσι συνεχίζουμε. Την επόμενη μέρα, LP Kalugin έχει στενή μελετήσει το έργο του χούλιγκαν ιδιωτικός υπάλληλος του. Για πιο ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την Ανατολία Efremovich διευθυντής του ιδρύματος που ονομάζεται Βέρα (που είναι «τα πάντα για τους πάντες γνωρίζουν»). Μεταξύ άλλων, ο γραμματέας είπε Kalugin ότι Α.Ε. Novosel δεν θα έβλαπτε μια μύγα.

Φυσικά, δεν γνωρίζουμε αν η ιστορία που ενδιαφέρονται phraseologism «μύγες δεν βλάπτει» σκληρό αφεντικό, αλλά γνωρίζουμε ακριβώς αυτό που δεν πιστεύουν τα λόγια από τους στενότερους συνεργάτες του, οι οποίοι ενημερώνονται για όλες τις εξελίξεις στην εταιρεία.

Αποχρώσεις του έννοια phraseologism

Γιατί να μην πιστεύουν Kalugin Βέρα; Επειδή ψυχο, πράγμα που σήμαινε ότι έχουμε μελετήσει φρασεολογία, εντελώς διαφορετική. Ένας τέτοιος άνθρωπος, ακόμη και αν όλα τα ήδη κουραστεί στα άκρα, για να μην ενεργήσει. Με άλλα λόγια, Α.Ε. Novosel συμπεριφέρθηκε με ένα άτυπο τρόπο, έτσι Lyudmila Prokofyevna ύποπτες τα λόγια του Βέρα.

Αλλά το σημαντικό είναι ότι το περιστατικό έσπασε τον πάγο μεταξύ των ηλικιωμένων και των ανθρώπων απογοητευμένος στη ζωή, ανοίγοντας το δρόμο για να ευτυχία. Και το πιο σημαντικό, ότι το παράδειγμά τους θα μας βοηθήσουν να κάνουμε το νόημα και τον σκοπό και την ιστορία προέλευσης phraseologism αναγνώστη έγινε γνωστό ότι «οι μύγες δεν βλάπτει.»