Οι κύριοι τύποι των ερωτήσεων στα Αγγλικά

Τα υπάρχοντα είδη των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα , στις περισσότερες περιπτώσεις συμπίπτουν με αυτό που είναι διαθέσιμο στη ρωσική γλώσσα, αλλά λόγω των γλωσσικών διαφορών, η δυνατότητα της ρωσικής γλώσσας δίνει περισσότερες επιλογές από τα αγγλικά.

Πρώτα πρέπει να κατανοήσουμε ότι όλοι οι τύποι των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, η οποία ασκεί μπορεί να βρεθεί σε πολλά μέρη της τεράστιας Internet, χωρίζονται σε δύο κατηγορίες - γενικούς και ειδικούς. Με αυτή την έννοια, τα είδη των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, δεν είναι πρωτότυπο, διότι σε πολλές (αν όχι όλες) τις γλώσσες του κόσμου, προέβησαν σε τέτοιο χαρακτηρισμό. Υπενθυμίζεται ότι οι γενικές ερωτήσεις - αυτά είναι τα ερωτήματα που μπορούν να απαντηθούν «ναι» ή «όχι»? μια ειδική απάντηση στο ερώτημα που θέτει σε συγκεκριμένο τμήμα της φράσης. Για παράδειγμα:

• Μια κοινή ερώτηση: Σου αρέσει να μείνετε εδώ; (Σας αρέσει εδώ;)? πιθανή απάντηση είναι - Ναι! (Ναι).
• Ειδικά ερώτημα: Ποια είναι η αγαπημένη σας jazz μπάντα; (Ποια τζαζ σας σύνολο αρέσει περισσότερο;)? πιθανή απάντηση - Μου αρέσει μερικά. (Έχω μερικά αγαπημένα).

Στην πρώτη περίπτωση, μια σύντομη απάντηση, στην οποία η πηγή μπορεί να περιορίσει τους εαυτούς μας μπορεί να κάνει μια συγκεκριμένη συμπέρασμα αναφορικά με τη σχέση του ανθρώπου με το θέμα αντικείμενο. Στη δεύτερη περίπτωση απαιτεί πρόσθετες πληροφορίες μηνυμάτων, χωρίς την οποία θα ήταν ελλιπής απάντηση. Αλλά θα ήταν λάθος να πούμε ότι τα παραδείγματα που δίνονται παραπάνω απεικονίζουν όλους τους τύπους των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα. Στην πραγματικότητα, οι παραλλαγές είναι πολύ μεγαλύτερες.

Ανεξάρτητα υπάρχουν ελλιπείς σε μορφή τους, τα είδη των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, που ονομάζεται επίσης το διαχωρισμό ή την επιβεβαίωση θέματα. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

• Θα πάμε εκεί απόψε, έτσι δεν είναι; (Μπορείτε να πάτε εκεί απόψε, έτσι δεν είναι;)
• Δεν ξέχασε το βιβλίο σας σήμερα, έτσι δεν είναι; (Δεν ξεχνάμε το βιβλίο σας σήμερα;)

Για να ολοκληρωθεί η εικόνα, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε περισσότερες ερωτήσεις εδώ πλάγιο λόγο, αλλά πραγματικά μπορεί να χαρακτηριστεί θέματα της ένα τέντωμα.

Τώρα σχετικά με το συναισθηματικό στρες και ο τονισμός, που έχουν όλα τα είδη των ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, εφόσον χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ομιλία. Ο βασικός κανόνας είναι ότι τα γενικά θέματα έντονη ανοδική και ειδικά το αντίστροφο - πτώση τόνο. Ο διαχωρισμός ίδιες ερωτήσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα top-down και επιλογή κάτω προς τα πάνω. Σε αυτή την περίπτωση, το ερώτημα αυξάνεται τόνος δείχνει ότι ο ομιλητής δεν είναι σίγουροι ή δεν ξέρω την απάντηση, και τα οποία υπάγονται τόνο δείχνει την εμπιστοσύνη στο να πάρει την αναμενόμενη ανταπόκριση.

Εν κατακλείδι, θα πρέπει να δώσει κάποιες συμβουλές σχετικά με τη χρήση των εν λόγω λέξεων και εκφράσεων. Στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα θα πρέπει να γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ έμψυχα και άψυχα αντικείμενα, και στη συνέχεια, αν το ερώτημα τίθεται, ή υπολογίζονται στα μετρήσιμα ουσιαστικά. Για παράδειγμα, συγκρίνετε αυτές τις τρεις εκφράσεις:

Τι ώρα - Πόσο χρόνο - Πόσο καιρό (εκείνη τη στιγμή - πόσο καιρό - πόσο καιρό)

Στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση, το ουσιαστικό χρησιμοποιείται, αλλά δεν είναι το τρίτο? Ωστόσο, μπορεί να είναι πρόσφορο και αναγκαίο στη μετάφραση στα ρωσικά. Η ίδια κατάσταση μπορεί να είναι διφορούμενη και η μετάφραση από τα ρωσικά στα αγγλικά:

Σε ό, τι φορά που πήγε στο κολέγιο;

Πόσες φορές έχετε προσπαθήσει να εισάγετε / Ποια ήταν τότε μπορείτε επιτυχείς στην προσπάθειά τους να εισέλθουν;

Αυτές οι ύφαλοι υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός, και σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να μάθετε τι επιλογές έχουν επιλεγεί φυσικούς ομιλητές σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.