Καταλανική γλώσσα - χαρακτηριστικά. Σε περίπτωση που μιλούν καταλανικά

Καταλανική ανήκει στην oksitano-Romance υποομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Πρόκειται για μια κατάσταση στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας. Ο συνολικός αριθμός των ανθρώπων που μιλούν καταλανικά, είναι περίπου 11 εκατομμύρια. Τις περισσότερες φορές, αυτή η γλώσσα μπορεί να ακουστεί στο έδαφος των Αυτόνομων Κοινοτήτων στην Ισπανία (Βαλεαρίδες Νήσοι και Βαλένθια), Ιταλία (Alghero, που βρίσκεται στο νησί της Σαρδηνίας) και τη Γαλλία (Ανατολικά Πυρηναία).

Γενικές πληροφορίες και μια σύντομη περιγραφή

Στο XVIII αιώνα είχε πολλά καταλανικά ονόματα σε σχέση με ό, τι έχει χρησιμοποιηθεί σε διάφορα εδάφη. Μέχρι σήμερα, διατηρούνται δύο όρους που δηλώνει αυτή τη γλώσσα - Catalano-Βαλένθια-Βαλεαρίδων (χρησιμοποιείται κυρίως στην επιστημονική βιβλιογραφία) και της Βαλένθια. Η τελευταία επιλογή χρησιμοποιείται μόνο για τους λαούς που ζουν στην αυτόνομη κοινότητα της Βαλένθια (τμήμα της Ισπανίας). Υπάρχει επίσης το σπάνιο τίτλο «Μαγιόρκα», το οποίο χρησιμοποιείται σε άτυπες περιπτώσεις (Βαλεαρίδες Νήσοι, Βασίλειο της Μαγιόρκα).

Καταλανικά πήρε ένα σεβαστό έκτη θέση στην ομάδα ειδύλλιο με τον αριθμό των ομιλητών (όχι λιγότερο από 11.600.000 άνθρωποι). Είναι μπροστά από ισπανικά, ιταλικά, γαλλικά, πορτογαλικά και ρουμανικά. Καταλανικά βρίσκεται στην 14η θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με την καθαριότητα της χρήσης στην καθημερινή ομιλία.

Για χρησιμοποιείται για γραφή προσαρμοσμένη Λατινική: για παράδειγμα, οι συνδυασμοί των γραμμάτων -ny-, -l ∙ l-, -Ig, τα οποία δεν βρίσκονται πουθενά αλλού. Χαρακτηριστικά στοιχεία της γλώσσας που σχετίζονται με τα φωνητικά και τη γραμματική, σχετικά με τον αριθμό των φωνηέντων (στην ομάδα Romance των επτά, στα καταλανικά - οκτώ) και στη χρήση ειδικών άρθρο, πριν από τα ονόματα.

Τον Ιανουάριο του 2009, το ρεκόρ για το μεγαλύτερο μονόλογο του κόσμου (124 ώρες συνεχούς ομιλίας) έχει εγκατασταθεί. Τις περισσότερες φορές προφέρεται στα καταλανικά. ρεκόρ συγγραφέας ήταν perpinyanets Lewis Kulet.

Η ιστορία της εμφάνισης και της ανάπτυξης

Πιστεύεται ότι η καταλανική γλώσσα άρχισε να παίρνει μορφή πίσω στο Χ αιώνα και τα πρώτα μνημεία χρησιμοποιώντας την «Διδασκαλία αρχή» διάλεκτο, που βρέθηκε νωρίτερα από αυτόν τον αιώνα. Αυτό προέκυψε με βάση την Λαϊκή Λατινική γλώσσα στο βόρειο τμήμα της Ιβηρικής Χερσονήσου. Στα τέλη του Μεσαίωνα, θεωρήθηκε ένα διάσημο καταλανικά και χρησιμοποιείται συχνά στη βιβλιογραφία (γι 'αυτό προτιμώ να γράφω στα Οκιτανικά), τη φιλοσοφία και ακόμα και η επιστήμη.

Από το XIII αιώνα, η διάλεκτος ενισχύοντας σταδιακά τη θέση του για να γίνει μια ανεξάρτητη γλώσσα. Ενώ Ramon Lully με τη χρήση της καταλανικής έχει δημιουργήσει έργα για τις θεολογικές, φιλοσοφικές και καλλιτεχνικά θέματα. Πραγματικά χρυσή εποχή για τη γλώσσα έγινε XV αιώνα. Η πλέον ολοκληρωμένη και φωτεινά πλοιάρχου, ο οποίος είναι ένας από τους πρώτους για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη γλώσσα στην ποίηση, έγινε Auzias Mark. Υπεροχή σε πεζό λόγο, φυσικά, ανήκει στο μυθιστόρημα «The White Tyrant» και «Curia και Guelph,» ο συγγραφέας του οποίου ήταν η Zhuanot Martorell.

Στις αρχές του ΧΙΧ αιώνα, η καταλανική γλώσσα έχει χάσει την παλιά της αίγλη. Ο λόγος για αυτό ήταν η κοινωνική και πολιτική ελίτ, η οποία άρχισε να χρησιμοποιεί ενεργά τα καστιλιάνικα (η αρχαία ονομασία της ισπανικής). Λόγω των κοινών ανθρώπων και του κλήρου, συνέχισαν να χρησιμοποιούν τα καταλανικά στην καθημερινή τους ζωή, η γλώσσα δεν γίνονται νεκρός.

Μετά τον εμφύλιο πόλεμο του 1936-1939. και η νίκη του Φράνκο απαγορεύτηκε η χρήση της διαλέκτου στον προφορικό και γραπτό λόγο. Στην Ισπανία, την εποχή εκείνη δεν υπήρχε ακόμη ένας νόμος σύμφωνα με τον οποίο ένα άτομο που χρησιμοποιεί καταλανικά, υπόκειται σε ποινική τιμωρία. Η έλευση της δημοκρατίας στη χώρα οδήγησε στην αυτονόμηση ορισμένων περιοχών, έτσι ώστε η γλώσσα και πάλι έγινε κράτος.

ορθογραφία

Καταλανικά σύστημα γραφής χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο με διακριτικά σημεία. Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά αυτού του ξόρκι κατανέμεται ως εξής:

• χρησιμοποιήστε Interpoint μεταξύ δύο φορές το γράμμα l: intel • ligent - έξυπνο?
• η χρήση συνδυασμών -ig-, το οποίο υποδεικνύει τη χρηστή [ʧ] σε λέξεις όπως η Μαίου, faig κλπ.?
• χρησιμοποιήσετε γράμματα t, η οποία ορίζει την επόμενη εκτεταμένη σύμφωνο tl, TLL, tn και tm: setmana - εβδομάδα, bitllet - εισιτήριο?
• tz σύζευξης, ts, tj, Tg χρησιμοποιούνται για να ορίσουν affricates.

Χαρακτηριστικά στοιχεία των φωνηέντων

Ένα από τα χαρακτηριστικά αυτού του τύπου των ήχων - αυτή εξαφάνιση των φωνηέντων στο τέλος των λέξεων της Λατινικής προέλευσης, εκτός από το γράμμα s. Αυτό το χαρακτηριστικό διακρίνεται κυρίως από την καταλανική γλώσσα Ιταλο-ρωμαϊκή και τη Δυτική υποομάδα Ιβηρική. Η γλώσσα αυτών των υπο-οικογένειες διατηρούν όλα τα φωνήεντα τελικό. Καταλανικά και Occitan μοιράζονται μια σειρά από μονοσύλλαβες λέξεις και πολλές διφθόγγους. Η διαφορά μεταξύ των παραπάνω δύο γλώσσες είναι η μείωση του δίφθογγο ΑΕ να ανοίξετε τον ήχο O.

Καταλανικά είναι διαφορετική από την ισπανική προφορά της διατήρησης του ανοικτού σύντομο τόνισε φωνήεντα της Λατινικής προέλευσης και o e. -ACT συνδυασμός των γραμμάτων στη μέση των λέξεων υφίσταται μείωση και τελικά σε -et. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι κοινό για την καταλανική γλώσσα και τη Δυτική Romance (Occitan και Languedoc διάλεκτο).

χαρακτηριστικά συμφώνων

Αυτός ο τύπος ήχου που χαρακτηρίζεται από το κωφά -T μετάβασης, -C, -Ρ κουδούνισμα στα -D-, -G-, -b. Αυτό το χαρακτηριστικό συνδυάζεται με την καταλανική ρωμανικός δυτικά-υπο-οικογένεια. C. Gallo-Romanic γλώσσα ομάδα που ενώνει διατήρηση FL αρχική ήχους, PL, CL, αλλαγή της άφωνα σύμφωνα αντίστοιχης εξέφρασε εάν η επόμενη λέξη αρχίζει μια εξέφρασε σύμφωνο ή φωνήεν. Διαδικασία Drop μεσοφωνηεντικών -Ν, το οποίο είναι σαν μια χυδαία λατινικά και εντυπωσιακό τελικό σύμφωνο συνδυάζει με Καταλανικά και Occitan languedocien διάλεκτο.

• Εξετάστε τα πρωτότυπα χαρακτηριστικά που δεν βρίσκονται στις λατινογενείς γλώσσες:
• Λατινική σύμφωνο ήχος γίνεται -D-u?
• -TIS άκρο εισέρχεται -u (μόνο για το δεύτερο πρόσωπο πληθυντικού)?
• Λατινική πεπερασμένο συνδυασμός των ήχων -C + e, i -u → (περ. CRUCEM → creu).

είδος

Σε διάφορες χρονικές στιγμές στο έδαφος των εν λόγω περιοχών, όπου οι άνθρωποι μιλούν καταλανικά, κάτω από την επιρροή του, υπάρχουν διάφορες διαλέκτους. Εξετάστε το πιο σημαντικό, καθώς και τον τόπο του περιστατικού:

• Σικελίας γλώσσα στη νότια Ιταλία?
• patuet διάλεκτο, η οποία μέχρι το δεύτερο μισό του περασμένου αιώνα μίλησε μετανάστες, και αργότερα - οι απόγονοί τους από το Νότο της Βαλένθια, Μενόρκα. Όσον αφορά τη γλώσσα, έχει γίνει η βάση των αραβικών και γαλλικές λέξεις?

• ο σχηματισμός ενός panotcho διάλεκτο (Αυτόνομη Κοινότητα της Μούρθια) επηρεάζεται από Καταλανούς. Χώρα προέλευσης - Ισπανία?
• Σικελίας γλώσσα, τη Νότια Ιταλία?
• διάλεκτο churros, ισπανόφωνες περιοχές του εδάφους της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια?
• Ναπολιτάνικη γλώσσα, τη χώρα - Ιταλία.