Ιστορία και τοπωνύμια αίνιγμα

Ο καθένας ξέρει: δρόμοι, σπίτια, πόλεις και χωριά, καθώς και διάφορα φυσικά αντικείμενα έχουν ονόματα. Ωστόσο, δεν είναι όλοι γνωρίζουν ότι η έρευνά τους χρειάζεται η πειθαρχία ως τοπωνύμια. Είναι μια επιστήμη που μελετά τα τοπωνύμια με όλα τα χαρακτηριστικά τους.

αντικείμενο της μελέτης

Το φάσμα των συμφερόντων στον τομέα της γνώσης περιλαμβάνει θέματα όπως η ιστορία της ανόδου και της μεταμόρφωσης, προκαλεί βάρδιες, εναλλακτική ορθογραφία, τη μετάφραση και την προφορά, τους μύθους και τους θρύλους που συνδέονται με την μία ή την άλλη «όνομα». Τοπωνυμία φαίνεται δευτερεύουσα επιστήμη μόνο με την πρώτη ματιά. Πολλά από τα ιστορικά στοιχεία των διαφόρων λαών και φυλών, που αρχικά κατοικούσαν μια συγκεκριμένη περιοχή, καθίσταται σαφές μετά την εξέταση τα ονόματα που άφησαν πίσω. Ωστόσο, αυτή η διαδικασία είναι αμφίδρομη: ορισμένα ονόματα παζλ χώρα δεν μπορεί να γίνει κατανοητή χωρίς τη μελέτη της ιστορίας και του πολιτισμού που συνδέονται με αυτά και συχνά καθοριστικά χαρακτηριστικά τα ονόματα των διαφόρων αντικειμένων.

αξία

Η σημασία του τόπου ονόματα των αντικειμένων και μελέτη εύκολο να καταλάβει, αν αναφερόμαστε στο χάρτη. γίνονται άχρηστο χωρίς γεωγραφικά ονόματα. Χωρίς αυτούς, είναι επίσης πολύ δύσκολο να περιηγηθείτε στο έδαφος, ειδικά σε άγνωστες. Η φράση «πριν από την επίτευξη του γκρι σπίτι, στρίψτε αριστερά και περπατήστε πέντε μέτρα προς τα βόρεια» - πολλοί μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Και τα ονόματα των δρόμων που χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση σχεδόν όλα. Ένας κόσμος χωρίς τοπωνύμια (όπως υποδηλώνεται από τα αντικείμενα της επιστήμης αυτής) θα ήταν αρκετά διαφορετική, καθώς χωρίς τη μελέτη τους.

Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα ένα ιστορικό μύθο. Genrih Shliman, ένας από τους ιδρυτές της στον τομέα της αρχαιολογίας, έθεσε ως στόχο να βρει τα ερείπια της αρχαίας Τροίας, την πόλη που περιγράφεται από τον Όμηρο, και έτσι να αποδείξει την ύπαρξή του. Ψάχνοντας για ένα κατάλληλο μέρος για να σκάψει, επέστησε την προσοχή στο λόφο Hissarlik που βρίσκεται στην Τουρκία. Το όνομά του μεταφράζεται περίπου ως «τη θέση των ερειπίων.» Αυτό ώθησε αρχαιολόγοι ξεκίνησαν την αναζήτησή τους εδώ. Όπως είναι γνωστό, Σλήμαν δεν ήταν λάθος: υπό βρέθηκαν ένα παχύ στρώμα των λειψάνων γης.

στη διασταύρωση

Τοπωνυμία - η επιστήμη που μελετά τα τοπωνύμια από όλες τις πλευρές. Φυσικά, χρησιμοποιεί δεδομένα από διάφορους επιστημονικούς κλάδους. Η κατανόηση της προέλευσης της λέξης, σημασιολογική αξία του για τον γηγενή πληθυσμό, καθώς και από πίσω τους τα γεγονότα συμβαίνουν ως αποτέλεσμα της σύνθεσης των δεδομένων ιστορία, τη γεωγραφία και τη γλωσσολογία. Αν πάτε πίσω στο παράδειγμα του Σλήμαν, όλες αυτές οι πτυχές δείχνει τέλεια. Ιστορική «Βοήθεια» και τα στοιχεία για την γεωγραφική θέση ελήφθησαν αρχαιολόγος του Ομήρου και άλλες πηγές. Μεταφρασμένο όνομα του λόφου (η συμβολή της γλωσσολογίας) έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο στην αναζήτηση.

Πολλά τοπωνύμια αίνιγμα μπορεί να εξηγηθεί με την κατανόηση των γενικών αρχών των ονομάτων. Εξετάστε μερικά από αυτά.

Η απλούστερη λύση

Ιστορικά τοπωνύμια γνωρίζει πολλές περιπτώσεις, όταν, ως όνομα ενός τόπου που χρησιμοποιείται όρος που αναφέρεται σε γεωγραφικά χαρακτηριστικά της. Τέτοια παραδείγματα είναι πολλά στο χάρτη. Αυτό το αρχιπέλαγος του Παλάου στον Ειρηνικό ( «Παλάου» μεταφράστηκε από Μικρονησίας σημαίνει «νησί»), η Νότια Αμερική και η Ατακάμα ( «έρημο» σε μετάφραση από τον Ινδικό). Συχνά, το όνομα του αντικειμένου σχηματίζεται από την ένωση αυτών των όρων της επίθετο. Υπάρχουν επίσης πολλά παραδείγματα: Serra στην Πορτογαλία Dorada ( «Gold Mountain»), ο ποταμός Παρανά στην Ινδία ( «μεγάλο ποτάμι»), Mauna Kea στη Χαβάη ( «Λευκά Όρη») και ούτω καθεξής.

Μερικά τοπωνύμια μεταφέρονται από το ένα αντικείμενο στο άλλο. Ένα κοινό παράδειγμα - τα ονόματα των πόλεων και των ποταμών. Σε πολλές περιπτώσεις είναι δύσκολο να καταλάβουμε ποιο είναι το αντικείμενο χρησίμευσε ως πηγή «όνομα». Ναϊρόμπι, τη Μόσχα, Λιλόνγκουε, La Plata - όλα την ίδια στιγμή τα ονόματα των ποταμών και των πόλεων.

μεταβλητός

Η ιστορία είναι γεμάτη από τοπωνύμια και τα παραδείγματα των αλλαγών όνομα πάροδο του χρόνου. Αρκετά συχνά γίνεται το αποτέλεσμα της άφιξης στον τομέα των νέων φυλών, εισβολείς ή εσωτερικά εκτοπισμένων. Η ανθρώπινη συνείδηση είναι τοποθετημένα με τέτοιο τρόπο ώστε όλα τα άγνωστα, προσπαθεί να κάνει πιο κατανοητή για τον εαυτό τους. Έτσι είναι με ονόματα ξένων γλωσσών. Νέα κάτοικοι ρίξτε μια γεωγραφική ονομασία, η οποία συχνά συναντώνται, και μετατρέπεται σε δικό του τρόπο. Έτσι, οι αρχαίοι Έλληνες επανεξετάσουμε Βερβερίνων «Adrar», που σημαίνει «βουνό» στον Άτλαντα (από την ελληνική για «εκτέλεση»). Νέα τοπωνύμιο εισήλθε οργανικά το μυθολογικό σύστημα αρχαιότητα.

Συμβαίνει ότι το όνομα της εκτεταμένης γεωγραφικής αντικείμενο με διαφορετικό τρόπο σε διαφορετικά μέρη. Δεν είναι ασυνήθιστο για τους ποταμούς. Παρόμοια αίνιγμα τοπωνύμια εξηγείται εύκολα: ο κύριος λόγος για την αλλαγή του ονόματος του ποταμού, κατά κανόνα, έγκειται στο μετασχηματισμό της φύσης της ροής του. Bahr al Jabal ( «Ποτάμι του Βουνού») - το όνομα του Νείλου στον τόπο όπου αναλύεται δημόσια κάτω από τις βουνοκορφές της ανατολικής Σουδάν κάμπο.

Επιπλέον, διαφορετικοί άνθρωποι που ζουν στις όχθες ενός ποταμού, να της δώσει το όνομά μου. Γι 'αυτό το Νείλο El-Bahr, δεδομένου των Αράβων, Κοπτικής Earo, η Κύπρος και η Tkutsiri - Γλώσσα bunaga και Μπάρι αντίστοιχα.

Η μνήμη του παρελθόντος

Οι λέξεις τοπωνυμία συχνά αντιμέτωποι με τη λανθασμένη ερμηνεία ορισμένων ονομασιών που σχετίζονται με την έλλειψη ειδικών γνώσεων στον τομέα της ετυμολογία (προέλευση). Αυτή η διαδικασία είναι παρόμοια με επανεξέτασης των νέων αποίκων των όρων ξένης γλώσσας, η οποία αναφέρθηκε παραπάνω. Vrazhsky Lane στη Μόσχα, σύμφωνα με πολλούς, ήταν μάρτυρας σε ορισμένες συγκρούσεις με τον εχθρό. Το όνομα συνδέεται με τη λέξη «εχθρός». Ωστόσο, η υπόθεση αυτή είναι εσφαλμένη: «vrazhsky» σημαίνει «ovrazhisty». Αυτό είναι το νόημα αυτής της λέξης έφερε μέχρι τον XVIII αιώνα.

Και πολλά παραδείγματα των τοπωνυμίων πω ιστορικούς για το παρελθόν. Ονόματα αντικατοπτρίζουν συχνά τη ζωή και τα χαρακτηριστικά του πληθυσμού. Όπως μπορεί να κριθεί με βάση την κυρίαρχη δραστηριότητα σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή τα εξαρτήματά του, για παράδειγμα, στα εδάφη των πριγκίπων και των γαιοκτημόνων. Μερικές φορές καθορίζουν περιοχές που σχετίζονται με τα φυσικά και κλιματολογικά χαρακτηριστικά που ήταν χαρακτηριστικό για αυτό πριν από λίγο καιρό. Αινίγματα τοπωνυμία συχνά ανακύπτουν στην περίπτωση όπου δεν υπάρχει καμία πληροφορία για το παρελθόν του τόπου και δύσκολο να συγκριθούν «όνομα» και να φέρουν την επικράτεια.